We're well into the current era of the Web, commonly referred to as Web 2.0.
我们很满意自己进入的当前网络纪元，通常被称为Web 2.0。
To peruse peace, promote cooperation and seek development has become the theme of the current era.
求和平、促合作、谋发展已是当今时代的主题。
Determines whether the specified month in the specified year in the current era is a leap month.
判断目前纪元的指定年份中指定的月份是否为闰月。
Yet in current era, Fair Trade market and movement are being repositioned within the context of new global architecture.
然而，在当今时代，公平贸易市场和运动在新的全球架构中正在被重新定位。
A basic level of knowledge of information technology is required by most companies in our current era of technological innovations.
基本知识水平的信息技术的要求，大部分公司在我们目前的时代，技术创新的主体。
The current era of modern biotechnology was made possible by the use of molecular techniques to "cut and paste" genes from one cell to another.
当今现代生物技术时代之所以成为可能，是因为使用了分子技术在细胞间相互“切贴”基因。
In the current era of volatile and unpredictable change, there is small comfort in seeing the repetition of familiar scenes - even obnoxious ones.
当今社会变幻莫测，能重温如此熟悉的场景——哪怕是令人不快的场景，也让人略感安慰。
As we have been explaining in recent posts, this current era of the Web (which some have termed "Web 3.0", a term we're ambivalent about) has a big focus on using data and making it smarter.
正如我们在最近的一些帖子中说明的那样，目前所处的这个网络时代(有人称之为“Web3.0”，而我们对此有些矛盾的心态)主要关注于数据的使用和数据的智能化。
I welcome the opportunity to inaugurate your economic seminar series because I believe that the education community has a crucial role to play in the current era of rapid economic change.
很高兴有机会为贵校系列经济研讨会举行开幕式，因为我认为，教育界在经济飞速变化的当今时代，起着至关重要的作用。
We have already influenced the surface population greatly with our contributions in the distant past, and we intend to assist further in the current era, as we are now in a time of change.
我们通过自己在努力，在遥远的过去已经极大影响了地面的人们，计划进一步支持当前时代，因为这是个转变的时代。
The Energy Retail Association (ERA), which represents suppliers, has rejected the accusation of profiteering and insisted that pricing was right given the current uncertainty.
代表供应商方的能源零售协会否认了关于供应商谋取暴利的指控，并且坚称，在当前形势不稳定的情况下，现用的定价策略是正确的。
Despite his evident anguish at the current state of affairs, Mr Osman's prognosis for the imminent post-Mubarak era is not entirely bleak.
尽管奥斯曼对国家事务的现状感到很痛苦，但他对后穆巴拉克时代的前景预测并不完全是暗淡的。
Since our current intellectual property regime was conceived in an era when copying was difficult and imperfect, it's not surprising that it seems increasingly out of sync with the networked world.
由于我们现行的知识产权制度构思与那个复制困难且不完善的时代，它似乎跟网络世界越来越背道而驰，这一点都不奇怪。
The current financial crisis can be traced to three of the central ideas of the Reagan - Thatcher era: the promotion of home ownership, financial deregulation and a fervent faith in the market.
当前的金融危机可溯源到里根·撒切尔时代的三种核心思想：提倡拥有住房、放宽金融监管和强烈信奉市场。
Today, in the current SOA era, data is regarded as a service at the enterprise level, and the importance of data has increased dramatically.
在当今的SOA时代，数据被当作企业级的服务，并且数据变得越来越重要。
Cultural tradition provides cultural construction of the consecutive era with its historical noumenon values, theoretical cognition values and current application values.
文化传统对于后续时代的文化建设具有历史本体价值、理论认识价值和现代应用价值。
The root of our current troubles lies in the debt American families ran up during the Bush-era housing bubble.
我们先间断问题的根源在于在布什时期的房产泡沫造成的美国家庭的不断上升的债务。
Just an end to an era, and the start of a new landscape, where he moves into the history books instead of current events.
一个时代的终结，同时又是一个新画卷的开始，他将被历史所铭记。
The authors of the article analyze the current situation and the basic qualities college teachers should possess in the new era of competition.
笔者就当前的形势，分析了高校教师应具备的基本素质。
In the first centuries of our era, most lands around the Mediterranean Sea, including parts of current Europe, Middle East, and North Africa, were politically controlled by the Roman Empire.
公元一世纪，围绕着地中海的陆地都归属于罗马帝国。这些领土包括一部分现在的欧洲、中东、北非。
The present era, the cultural multi-dimensional paragenesis becomes the new tidal current, this has provided the turning point for the exquisite brush portrait's revival.
当今时代，文化的多元共生成为新的潮流，这为工笔人物画的复兴提供了契机。
The current advances in biology (coming from bioinformatics in the post genomic era) are a direct result of the success of this reductionist approach.
当代生物科学的进展—生物信息学—即是对以往的个别研究的归纳和演绎。
The current advances in biology (coming from bioinformatics in the post genomic era) are a direct result of the success of this reductionist approach.
当代生物科学的进展—生物信息学—即是对以往的个别研究的归纳和演绎。
应用推荐