He cursed himself for his stupidity.
他咒骂自己愚蠢。
All in all, the Olympic class ships were marvels of sea engineering, but they seemed cursed to suffer disastrous fates.
总而言之，奥林匹克级邮轮是海上工程的奇迹，但它们似乎受到诅咒要遭受灾难性的命运。
Bulman was cursed with a poor memory for names.
布尔曼因记不住人名受折磨。
The FIG tree you cursed has withered!
你所咒诅的无花果树，已经枯干了。
But he cursed me when I proved it to him.
但是当我向他证明时他却诅咒我。
Born with the powers or cursed?
与生俱来的魔力还是受了诅咒？
Well, of course I'm glad Harry wasn't cursed!
我当然很庆幸哈利没有中咒！
And no longer do I feel cursed, I feel blessed.
我也不再觉得自己是被诅咒的，相反，我觉得我是被神祝福的。
But soon a giant bumped into them, sneezed, and cursed.
但很快一个巨人撞了他们一下，打着喷嚏大骂起来。
But soon a giant bumped into them, sneezed, and cursed. The horse panicked.
但很快一个巨人撞了他们一下，打着喷嚏大骂起来。
Sophie cursed me for a fool and I agreed we were unlikely to see him again.
苏菲骂我傻瓜，我也以为我们不太可能再见到他了。
As for who or what cursed them, no conclusive theories have been presented.
至于是谁或是什么东西诅咒了他们，没有提出任何确凿的理论。
The markets (and perhaps Mr Bernanke) may have cursed Mr Greenspan for mentioning recession.
格林斯潘提及衰退，市场（或许还有伯南克）可能会咒骂他。
The mighty Atlas was left enchained , cursed to forever hold the world on his shoulders.
泰坦巨人阿特拉斯已被牢牢地束缚着，并附上了将永远肩扛世界的诅咒。
He cursed to himself, and in a few minutes came out with a lighted candle, and proceeded to their room.
他自言自语地咒骂着，几分钟后他拿着一根点着的蜡烛出来，向他们的屋子走去。
If we were cursed, then Hattie was my comfort against despair, and I was her protection against cruelty.
如果我们是被诅咒的，那么海蒂就是我面对绝望时的安慰，而我则是她面对残忍时的保护。
Our rescuers, poor devils, cursed as they climbed, and stopped now and then to sing, drink, and laugh loudly.
营救我们的那些可怜鬼，一边往上爬嘴里一边不停地咒骂着，而且还不时停下来唱歌，喝酒，大声欢笑。
"The bond between fathers and sons", says Hanson, "can be celebrated, cursed, strained, ridiculed, and honored."
“父子间的亲情纽带，”汉森说，“可以歌颂，诅咒，变得紧张，受到嘲笑，得到敬重。”
Geneva, which he had cursed all his life as the metropolis of boredom, now seemed beautiful and full of adventure.
被他一生都诅咒为无趣都市的日内瓦，现在看来也显得漂亮而充满奇遇。
Jehu went in and ate and drank. 'Take care of that cursed woman,' he said, 'and bury her, for she was a king's daughter.'
耶户进去，吃了喝了，吩咐说，你们把这被咒诅的妇人葬埋了，因为她是王的女儿。
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
9：34耶户进去，吃了喝了，吩咐说，你们把这被咒诅的妇人葬埋了，因为她是王的女儿。
Repeatedly hit by natural disasters, Haiti has been cursed by its geography. But geography could be Haiti's strategic opportunity.
海地的地理位置是其不断遭受自然灾害的祸根，但地理位置也可以是海地的战略机会。
But Henry, desperate for a male heir, thought the marriage cursed after Anne produced only a daughter and multiple miscarriages.
亨利极度渴望能有一个继承人，然而，安妮只为其诞下一女，并且多次流产。
It is not fun, and at times you feel cursed because of it... but to know, accept, and love yourself no matter what will make life a little lighter.
它不好玩，有时候，你会因为它感到受到了诅咒…可是不论怎样，知道、接受和爱自己会让生活更轻松一些。
Teacher Fei had never cursed at a woman, either in words or in any other form of expression, and he certainly did not want to begin with a young girl.
范老师从来不辱骂妇女，无论是用言语或其它方式，他当然不会为这么一个小女孩破了例。
Ultimately, Hellscream redeemed his honor by helping Thrall defeat Mannoroth, the demon lord who first cursed the orcs with his bloodline of hate and rage.
最后，地狱咆哮帮助萨尔打败了玛诺洛斯——这个当初利用自己充满仇恨和愤怒的鲜血诅咒兽人的恶魔领主，赢回了自己的荣誉。
After they had gone out into the fields and gathered the grapes and trodden them, they held a festival in the temple of their god. While they were eating and drinking, they cursed Abimelech.
示剑人出城到田间去，摘下葡萄，踹酒，设摆筵宴，进他们神的庙中吃喝，咒诅亚比·米勒。
"Harry Potter and the Cursed Child: Parts I and II" is a play currently running in London's West End.
《哈利·波特与被诅咒的孩子：第一和第二部分》是一部正在伦敦西区上演的舞台剧。
"Harry Potter and the Cursed Child: Parts I and II" is a play currently running in London's West End.
《哈利·波特与被诅咒的孩子：第一和第二部分》是一部正在伦敦西区上演的舞台剧。
应用推荐