She tried to curtsey as she spoke—fancy curtseying as you're falling through the air!
她边说边试行屈膝礼——想想当你从空中落下时会行什么样的屈膝礼！
她走过时对他匆匆行一屈膝礼。
That said, she made a curtsey to Marius and to jean Valjean.
说完这句话，她向马吕斯和冉阿让行了一个屈膝礼。
You never experienced this in Uk, you don't have this sort of curtsey?
但是在英国你们没有类似的礼节么？
'and she tried to curtsey as she spoke-fancy CURTSEYING as you're falling through the air!
可是不成，你想想看，在空中掉下来时行这样的屈膝礼，行吗？
Then she dropped a little half curtsey, as some country girls still knew how to do in those days.
然后，她微微行了一个屈膝礼，那年月，一些农村姑娘也知道如何行屈膝礼。
Mrs Stiles makes a curtsey and-under cover of plucking my trembling shoulder as if to keep it from falling into a slouch-gives me another pinch.
黛太太行一个屈膝礼，又暗暗在我肩上掐了一下，仿佛想让我颤抖的肩膀不再懒垂。
Mrs Stiles makes a curtsey and-under cover of plucking my trembling shoulder as if to keep it from falling into a slouch-gives me another pinch.
黛太太行一个屈膝礼，又暗暗在我肩上掐了一下，仿佛想让我颤抖的肩膀不再懒垂。
应用推荐