A few cushions formed a makeshift bed.
临时用几个垫子拼了一张床。
Many of these cushions have survived and are very collectible.
这些垫子中的许多保存了下来并极具收藏价值。
These Amish cushions in traditional deep colours are available in two sizes.
这些传统的深色阿米希垫子有两种尺寸现货供应。
Inside the room, Colin was leaning back on his cushions.
在房间里，科林靠在他的靠垫上。
"It's all over," sobbed the Toad, crying into the sofa cushions.
“一切都完了。”癞蛤蟆托德抽泣着，哭着哭着，把脸埋进了沙发垫子。
Do not print it upon cushions, handkerchiefs, paper napkins or boxes.
不要把它印在垫子、手帕、纸巾或盒子上。
Lift him up tenderly, place him on the silken cushions of the coach, and bring him here to me.
轻轻地把他抱起来，放在马车的软坐垫上，把他带到我这儿来。
Across the aisle from her, others snip loose threads off disposable cushions for operating tables.
在她对面的过道上，其他人把操作台上一次性垫子的线头剪掉。
After the manservant had arranged his rugs and cushions, the Rajah waved his hand to him and to the nurse.
仆人整理好毯子和靠垫后，小王公向他和奶妈挥了挥手。
They tenderly lifted Toad into the motor-car and propped him up with soft cushions, and proceeded on their way.
他们小心翼翼地把托德抱上车，用柔软的坐垫把他支起来，继续上路。
She patted all the seats and plumped all the cushions.
她把所有的坐垫和靠垫都拍得松松的。
She leaned back against the cushions.
她向后靠在垫子上。
Get rid of those crumbling foam cushions, already!
扔掉那些摇摇欲坠的泡沫垫！
Heel cushions are also great for relieving the pressure on the heel.
脚跟软垫可以很好的缓解脚跟的压力。
Some have built up plump liquidity cushions in case of disaster.
一些人已经建立了充分的流动性缓冲机制以防止灾难的发生。
Tidy up the room and plump up the cushions to get ready for our guests.
整理好房间，把靠垫拍松，准备迎接客人。
Without those cushions, fiscal austerity is not likely to boost growth.
没有这些缓冲工具，财政紧缩不太可能促进经济增长。
There are 4 modular elements to the sofa; the seat, backrest, armrest and cushions.
沙发有四组元素：座位、靠背、靠手和垫子。
Passengers sit on a wide platform covered with cushions, and that's also where they sleep.
乘客就坐在一块宽阔的平台上，上面铺着软垫，那里也是乘客睡觉的地方。
After a short ride on these "ships of the desert," settle down for dinner on low cushions in Bedouin tents.
短暂地骑乘这些“沙漠之舟”后，你就可以安然地在贝都因族帐篷里的低矮座垫上歇息并享用晚餐。
It's tucked away down an alleyway, just next to a shed where punting poles, OARS and cushions are hired out.
它藏匿于一条小巷里，紧挨着一个出租船竿、船桨及坐垫的小屋。
"It is not comfortable at the moment," admits Ruijssenaars, adding it needs cushions and bedclothes before use.
“现在躺上去不会感到舒服，”鲁基森纳斯指出，在使用浮床前还需要放上床垫和被褥。
The linen sofa is filled with all sorts of cushions — my own designs mixed with others I have picked up on my travels.
布艺沙发上有各种垫子：我自己设计的，还有我在旅行中买的。
The family gave us their largest room and six of us took their places, on cushions and mattresses that were still warm.
这家人把他们最大的房间让出来给了我们中的六个人，坐垫和床垫上还有他们的余温。
Officials also have raised questions about whether Japanese banks have adequate cushions to weather another big storm.
官员们还对日本银行界有无应对另一场风暴的足够缓冲提出质疑。
The standards come into full force only in 2019 but the market is making Banks plump up their capital cushions far sooner.
新标准只有到2019年才会正式生效，但市场正早早地要求银行增强资本缓冲力。
"Come on," mama said, snuffing her tears, pulling my arm, trying to get me to join her and start yanking cushions off the couch.
“来吧。”妈妈说，忍住眼泪，拉着我的胳膊，想让我帮她一起把沙发上的垫子撤下来。
"Come on," mama said, snuffing her tears, pulling my arm, trying to get me to join her and start yanking cushions off the couch.
“来吧。”妈妈说，忍住眼泪，拉着我的胳膊，想让我帮她一起把沙发上的垫子撤下来。
应用推荐