It is customary to offer a drink or a snack to guests.
通常用饮料或小吃招待客人。
In the United States, it is not customary to telephone somenone very early in the morning.
在美国，人们不习惯在大清早给人打电话。
Church records show he was baptized on April 26, and three days was a customary amount of time to wait before baptizing a newly born baby.
教会记录显示，他于4月26日受洗，在为新生婴儿施洗之前，通常需要等待三天。
In the late Middle Ages, it was customary to scrape away the surface of the parchment with an abrasive, which completely wiped out any writing that was there.
在中世纪后期，人们习惯用磨料刮去羊皮纸的表面，把纸上的所有文字都擦得干干净净。
Customary royalties on commodities is about 12.5%, but in cases of highly desirable properties or where there is a great deal of disruption to one's home or property, the rate can be 25% or higher.
按惯例征收的商品使用费约为12.5%，但如果是非常理想的财产，或某人的房屋或财产遭到严重破坏，税率可达25%或更高。
She arranged everything with her customary efficiency.
她以她特有的高效率把一切都已安排妥当。
She found her customary self-possession had deserted her.
她发现自己不像平时那样遇事不惊了。
They simply avoid paying more than they have to when one of their customary brands is temporarily available at a reduced price.
当他们惯用的品牌暂时降价时，他们只是避免支付更多的钱。
Bowing one's head and folding one's arms during prayer are both customary and encouraged.
在祈祷时鞠躬和交叉双臂既是一种习俗，也是一种鼓励。
Gratuity is customary in this money-mad metropolis.
在这个金钱至上的大都市里，给小费是司空见惯的。
We exchanged customary greetings of good morning with other early joggers.
我们与其他早起跑步的人用常用的“早上好”互道了问候。
When in New York City, it is customary for the visitor to take in a Broadway show.
参观者到了纽约市，通常都会去百老汇观看演出。
This is the customary date format defined in ISO 8601 and endorsed by the W3C.
这是ISO 8601定义并被W3C 采纳的惯用日期格式。
It needs more than its customary show of guts to tell the story as it is to the public.
它需要展现出比平常更大的勇气，将事实真相告诉公众。
And the villagers claim customary rights. Their families have used the forest for generations.
村民认为，他们世世代代生活在林中，按惯例应该拥有林木采伐权。
It may have been shorn of its customary snow-capped splendour, but it was still a majestic sight.
此时的景象和人们所习惯的白雪覆盖山顶的壮丽形象虽然有所不同，但仍不失巍峨庄严。
But we were actually named after relatives, as was customary among American Jews at the time.
不过实际上我们的名字遵循了当时美国犹太人的传统，是按着亲戚的名字取的。
It is often customary, when one has a new idea, to ask if Dirac hasn't done something in this area.
当一个人有了什么新想法，习惯性的做法是，向别人问一下狄拉克在这个领域是否做过什么工作。
The first words or first line out of his mouth or the first lines are " "it is customary," he says.
他开头的前几个字,或前几行是,他说：，“按惯例。
Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed around, jostling for my business.
照例有大群的拉客黄牛在寻觅猎物，他们争相过来抢我的生意。
Lenders now require first-time buyers to put up a bigger deposit than was customary during the boom.
现在，放贷者要求首次购房者提高首付，比在市场繁荣时期的要高。
The transaction is subject to receipt of applicable regulatory approvals and customary closing conditions.
此次交易是受管理部门的批准以及惯例成交条件后完成。
There must have been a goodbye party, with the customary boutique cupcakes and plastic Champagne flutes.
她肯定举办了一个有传统精品店蛋糕和塑料香槟长笛的告别晚会。
Shoe brands such as Jeffrey West and Patrick Cox provide heels of up to 5cm instead of the customary 1.5cm.
杰弗里·韦斯特和帕特里克·考克斯等品牌都有5厘米的鞋跟，而不是普通的1.5厘米。
Shoe brands such as Jeffrey West and Patrick Cox provide heels of up to 5cm instead of the customary 1.5cm.
杰弗里·韦斯特和帕特里克·考克斯等品牌都有5厘米的鞋跟，而不是普通的1.5厘米。
应用推荐