Farmers in remote areas will find customised advice on crop planting.
偏远地区的农民会找到有针对性的作物种植建议。
With mixed-tension mattresses, each side can be individually customised.
混合张力床垫，每一方可以单独定制。
Instead of being simple fakes, the phones are more akin to a customised car.
与简单的伪造品相比，山寨机更像是定制轿车。
Many have warmed to Linux, a free, open-source operating system which can be customised.
他们中的许多已经对Linux产生了兴趣，Linux是一种免费，开源和可定制的操作系统。
Increasing capabilities and falling costs for the manufacture of personalised or customised products.
个性化产品或定制产品功能的增加和制造成本的降低。
This series is customised for SJK(C) pupils to familiarise them with the basic rules of English grammar.
本系列专为华小学生而编写，旨在协助学生熟悉英文语法的基本规则。
The unemployed will search for jobs online. Farmers in remote areas will find customised advice on crop planting.
比如，失业者会在线找工作，边远地区的农民也能在互联网上找到定制的农作物种植的建议。
This award recognises the best of yacht design, either for a production boat model, or for a fully customised boat.
这个奖颁给拥有最佳设计的游艇，可以是量产的，也可以是定制的。
Sign in advertising: Direct and customised advertising messages at time of signing in to the GDS by the travel agent.
注册广告(Signin Advertising)：旅游代理商注册登录GDS时定制式的直接广告信息。
You can post the content you like. You can run the software you want, including software you’ve written or customised yourself.
你可以发布你喜欢的内容，运行你喜欢的软件，这包括你自己写的或者自己定制的软件。
IMO regulations which prevent the use of navigation radars for helicopter control led to the requirement for a customised SRHCR.
国际海事组织规定防止将导航雷达用于直升机控制，因此SRHCR雷达采用按需定制。
We hope the new customised browser will really help users enjoy a faster, easier and safer browsing experience than ever before.
我们希望新的定制浏览器能够真正地让用户享受到更快速、更便捷和更安全的上网体验。
A lot of men on dating sites send a sort of generic message and women recognize something that hasn't been customised for them.
约会网站上的很多男性发出的是一种普通的消息，而女性们认为那些不是专门给她们的。
It makes money from customised link-shortening services for other firms and from mining the data about links that users create.
它通过为其它公司提供定制式的链接缩短业务，以及从用户创建的链接当中挖掘数据这两种方式赚钱。
The software can, for example, assign a customised scoring algorithm to each credit card, depending on its normal usage patterns.
例如，软件能给每张信用卡分配特定的计分算法，根据该信用卡通常的消费方式来计分。
Many of the GDS can also provide a customised program, which includes a variety of advertising tools available through their system.
许多GDS还可以提供一个定制式计划，其包含自身系统内可用的各种广告工具。
If people want this kind of customised paternalism, why can't the market, in the shape of rehab clinics and personal trainers, provide it?
如果人们想得到符合个人需要的这种家长式保护，为什么不能通过市场以康复诊所和个人教练的形式来提供此类保护呢？
Another important benefit is that the alterations to technique suggested by the software are customised exactly to suit each individual swimmer.
另外一个重要的好处就是，根据软件建议进行的技术改变，是为每个单独运动员精确定制的。
In the search for the best customised Panton Chair, architects and designers were asked to present their unique idea for the classic design piece.
为了寻找最好的潘顿椅设计，要求建筑师和设计师用他们独到的创意来重新包装传统的潘顿椅。
We believe in offering a customised service solution tailored to our clients' individual needs and expectations, while delivering value for money.
我们致力于按照客户的具体要求及预期，为您提供一套量身打造、物有所值的服务方案。
Complex software packages cost millions of dollars to license. They need to be customised and integrated with a host of other information systems.
复杂的软件包要耗费数百万美元的许可使用费，需要为客户订制，并与许多其它信息系统相互集成后才能使用。
Might it exist on Earth today in extreme environments and remain undetected because our techniques are customised to the biochemistry of known life?
也许今天，这些生命存在于我们地球上的一些极端环境中，并且仍旧未被探测到，因为我们的技术一直在探测我们所知道的生命形式。
The example is simple, but includes all the elements necessary to provide customised authorization for connection requests from a WebSphere MQ JMS client.
该示例很简单，但包含了要为来自WebSphereMQJMS客户端的连接请求提供自定义授权所需的全部元素。
But that is perfectly adequate to run the customised version of Linux that comes pre-installed on it, along with a suite of software, including Open Office.
但运行预装的Linux定制版本，连同一套包括OpenOffice在内的软件却完全胜任。
The customised product fails on both counts: it says as much about you as a jar of home-made jam or a sweater that was knitted for you by your grandmother.
定制产品在这两方面都失败了：它所传达的有关你的信息，就和一罐家里自制的果酱，或是祖母为你织的一件毛衣所传达的信息一样多。
The customised product fails on both counts: it says as much about you as a jar of home-made jam or a sweater that was knitted for you by your grandmother.
定制产品在这两方面都失败了：它所传达的有关你的信息，就和一罐家里自制的果酱，或是祖母为你织的一件毛衣所传达的信息一样多。
应用推荐