He sought to extract the maximum political advantage from the cut in interest rates.
他力图从利息削减中谋取最大的政治利益。
If it is cut in a plane different from the one used by the early investigators, it will not form two whole embryos.
如果在一个不同于早期研究人员所使用的平面上切割，就不会形成两个完整的胚胎。
The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
必须把农业部门放在发展的中心，才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。
Helen Lee took a 70% cut in salary when she moved from a senior post in Abbott Laboratories to a medical department at the University of Cambridge.
海伦·李从雅培实验室的高层职位调到剑桥大学医学系后，薪水减少了70%。
Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.
马上，丹尼尔打断了乔安妮要说的安慰的话。
The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一，银行仍然害怕放贷。
—Sorry to cut in on you and Frank. —Never mind. We're having a free talk.
——抱歉打断你和弗兰克的谈话。 ——不要紧。我们只是在闲谈。
Wait politely, please. Don't cut in on others.
请礼貌地等待。不要打断别人。
Eddie said to Hobo, "Don't cut in on others, always wait politely."
埃迪对霍波说：“不要打断别人，要有礼貌地等待。“
It was a man dressed in a suit of black velvet, cut in the Spanish fashion.
这是个穿着一套黑色天鹅绒衣服的男人，衣服按着西班牙的式样裁剪。
I'm sorry to cut in on you, but there are one or two things I don't understand.
抱歉打断你，但是有一两个问题我不理解。
He can't run in the halls, cut in line, call out, or swing his paintbrush around.
他不能在走廊奔跑，不能插队，不能大声叫喊，或到处挥舞画笔。
The minister is also pushing to stop public transportation from being cut in ways that leave people isolated.
这位部长还在推动阻止公共交通中断的进程，以免人们被孤立。
"I can't take you, dear, because you aren't invited, "began Meg, but Jo cut in impatiently "You can't go, Amy. Laurie invited only Meg and me."
“我不能带你去，亲爱的，因为你没被邀请，”梅格开口说。但乔不耐烦地打断道，“你不能去，艾米。劳里只邀请了我和梅格。”
Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.
在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和2 片新鲜的罗勒叶。
Materials from different parts of the country were sent to Beijing through the canal, including bricks fired in Shandong and Jiangsu and wood cut in Hunan.
全国各地的材料，包括山东、江苏烧制的砖块和湖南的木材，都通过运河运到了北京。
On matters of principle we should be clear-cut in attitude, and by no means be equivocal.
在原则问题上，我们必须态度鲜明，决不能模棱两可。
Japan pledged a 25% cut in emissions.
日本保证削减25%排放量。
250g greengages, cut in half, stones removed
250g青梅，对半切开，去核
A cut in overall lending would be a complete reversal of trend.
贷款的全面减少会完全扭转趋势。
Pension costs will be cut in Greece and shaved in Spain and Italy.
西班牙，意大利与希腊退休金也要缩减。
I had only danced with Mary about three minutes when someone cut in.
我和玛丽刚刚跳了大约三分钟的舞，就有人来截舞。
1/2 Japanese cucumber, cut in half lengthwise and sliced, for garnish
1/2日本黄瓜，切成半长条，再切成薄片，作为装饰
In Ghana, the prevention budget was cut in 2007 by 43% from 2005 levels.
在加纳，2007年的预防预算缩减，在2005年的基础上减少了43%。
Using existing technologies to produce a 20% cut in carbon emissions by 2010.
到2010年，利用现有技术削减20%的二氧化碳排放量。
Classic ASP Intellisense and debugging, cut in VS 2008, have been restored.
VS 2008所消减的经典ASP的智能提示和调试，已经得到恢复。
If they don't act, doctors will see a 21% cut in their Medicare payments this week.
如果他们不行动，本周医生们的医保补偿收入将削减21%。
A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
But reaching that would require a drastic 80 percent cut in emissions by midcentury.
但是为了达到这一目标，将需要在本世纪中叶大幅度削减80%排放量。
应用推荐