Draw the shape of a stocking on a piece of card and cut it out to make a template.
在卡纸上绘出袜子的形状并裁下来作为模板。
John and Jean were arguing, so their fat her told them to cut it out or go to bed.
约翰和吉恩在吵嘴，父亲叫他们别吵了，要不然就睡觉去。
Daniel: Cut it out. Look at my smile, and it seems like the flowers in the spring. Right?
丹尼尔：打住。看尔啼患上即跟春季外的花朵共样。非没无非呀？
Thepoliceman pondered over: You seized the chance to escape last time like so. Hum, Cut it out.
警察想：你上次就是这样借机逃跑的，哼，少来这一套。
But you have to cut it out of them, you know; you don't take a Bob if you just sit and look at them.
可是你得从他们身上挤出来，你知道。如果你只是坐着看他们，就一个先令也挣不到。
If you do that again, I'll get ready angry. I've already told you twice to stop, now just cut it out!
假如你在这样做的话，我真的要生气了，我已经两次要你停止了，现在立刻住手吧！
Some doctors are still caught up in the old model of nuke it and cut it out—and sometimes it is really not necessary....
有些医生仍旧采用老套方法来进行核化疗和手术医疗---有时，这是不必要的。。。。。
But this notion of when something is toxic, something is not right for the patient, the strategy really is to cut it out.
这就是指当某物是有毒时，当它对病人不利时，我们采取的策略就是把它割除。
I'm like... "Cut it out!" -so they want to be photographed, but... -oh, 'cause they like the idea of being on TV, you know?
我会说…“不要这样！”-所以他们想被别人拍照，但…-哦，因为他们喜欢上电视，你知道吗？
The activation record isn't needed anymore, so we are going to cut it out and redirect the tail-called function back to the function that called us.
再也不需要活动记录(activation record)，所以我们将删掉它，并将尾部调用的函数重定向返回到调用我们的函数。
Batu was called upon to prove consistency in delivering performance that will cut it out as a blue chip, in order for it to create the necessary market for shareholders.
为了使英美烟草乌干达公司为股东创造必要的市场，英美烟草乌干达公司被要求证明自己能连续发布使自己作为蓝筹股的业绩。
They feigned to take the stuff from the loom, cut it out in the air with big scissors, they sewed with needles without any thread, saying at last: “Look here, now the robes are ready!”
他们假装从纺织机上取下了布料，在空中用剪子剪开，用没有线的针缝合，最后说：“看，现在衣服做好了！”
The removal of the H.264 codec may not come as a surprise to many as Google said they would cut it out earlier this year due to a patent issue with a group of companies including Microsoft.
取消H.264解码也并不奇怪，Google说他们在今年早些时候将会剔除掉这个功能，因为涉及到包括Microsoft在内的专利问题。
I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
Use a kettle with an automatic cut-out so it doesn't boil for longer than necessary.
使用一个有断流器的水壶，这样水开后它会自动断电。
After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
在你删掉那些部分之后，你必须要返回修改剩下的部分，看看它整体如何组合在一起。
Everything out-of-doors was covered with ice and snow, and the wind blew so that it cut the face.
外面的一切都被冰雪覆盖着，风刮得脸都割破了。
To be fair, the FSA says it is not telling people to cut out roast foods entirely but to reduce their lifetime intake.
公平地说，食品标准局称他们并不是建议人们完全戒除烤制食品，而是减少其终身摄入量。
Put out your little tongue that I may cut it off as my payment; then you shall have the powerful draught.
伸出你小小的舌头吧，我可以把它割下来作为报酬，你也可以得到这服强烈的药剂了。
If you need future access to anything, just frame around it and cut out the opening when you drywall.
如果以后会需要接触某样东西，那就在挂上纸面石膏板后在这一部位切出开口。
There's a thief hanging on the gallows out there, and I'll cut his hand off; which hand was it?
我想办法帮你渡过难关。外面绞刑架上吊着一个小偷。我去把他的手切下来。哪只手呢？ “ ”？
But this time I cut out the tags so he couldn't return it.
但是这次，我把吊牌给剪了，这样他就没法退货了。
WHEN the Internet took off in the mid-1990s, it was often claimed that it would improve price transparency, cut out middlemen and make markets more efficient.
随着1990年代中期互联网的蓬勃发展，大家都认为它会提高价格透明度、减少中间商进而提高市场效率。
Now it was not just any old cake. It came in the round cake pans, and Ibaked it, but then I attempted to cut out a heart and used pink icing anddecorated it.
现在不仅仅是老式蛋糕，是那种放在圆盘里的蛋糕，我烤的，不过后来我试图切成心形，用粉红色糖衣装饰一下。
If your product can cut that company's costs or streamline its out-of-control processes, then play it up.
如果你的产品能够降低公司的成本或者使生产过程流线化，那么就加油吧。
If your product can cut that company's costs or streamline its out-of-control processes, then play it up.
如果你的产品能够降低公司的成本或者使生产过程流线化，那么就加油吧。
应用推荐