I listened to the programme and found they'd cut out all the interesting stuff.
我听了那个节目，发现他们已经删掉了所有有趣的内容。
After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
在你删掉那些部分之后，你必须要返回修改剩下的部分，看看它整体如何组合在一起。
She doesn't seem cut out for this tough neighbourhood.
她似乎不适合这个治安很差的社区。
She beseeched him to cut out his drinking and his smoking.
她央求他戒酒戒烟。
Little white markers cut out of polythene bags are still planted along the narrow rubble lane to the cemetery.
从聚乙烯袋子上剪下的白色小标记依然安置在通往墓地的狭窄碎石小路上。
Glaciers may form in permanently cold areas, and these slowly moving masses of ice cut out valleys, carrying with them huge quantities of eroded rock debris.
冰川可能形成于长期寒冷的地区，而这些缓慢移动的冰块切割了山谷，带走了大量被侵蚀的岩石碎片。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
Can you tell me how to cut out the useless messages in the mobile phone?
你能告诉我怎样删掉手机里无用的信息吗？
You have enough classes from school. The after-school classes must be cut out.
你在学校上的课已经够多了。课外班必须取消。
Honey, could you help me cut out the picture of colorful balloons from the paper?
亲爱的，你能帮我从纸上剪下彩色气球的图片吗？
Because these activities are harmful to the children's body, they were cut out last month.
因为这些活动对孩子们的身体有害，所以上个月被取消了。
To start to lose weight right away, she cut out all the junk food and ate more fruit and vegetables.
为了马上开始减肥，她戒掉了所有垃圾食品，多吃水果和蔬菜。
To be fair, the FSA says it is not telling people to cut out roast foods entirely but to reduce their lifetime intake.
公平地说，食品标准局称他们并不是建议人们完全戒除烤制食品，而是减少其终身摄入量。
You should cut out the unimportant details.
你应当删除掉这些不重要的细节。
Using algae would cut out the middleman.
使用藻类就可以省掉中间人。
But this time I cut out the tags so he couldn't return it.
但是这次，我把吊牌给剪了，这样他就没法退货了。
The Taobao Beauty Queen: 28-year-old Zheng Yan wasn't cut out for the 9-to-5.
淘宝美丽皇后：28岁的郑岩(音译)没过着朝九晚五的生活。
The shoemaker carefully examined the leather before starting to cut out the uppers.
鞋匠仔细察看了这张皮子以后才开始裁剪鞋帮儿。
In other words, don't try to cut out more than 500 calories from your daily diet.
换句话说，不要想从每天的饮食中减掉超过五百卡的热量。
Then evaluate how you’re spending your money, and see what you can cut out or reduce.
看看你是如何把钱花出去的，再看看有哪些支出是可以免去或者减少的。
The Boy sat down and the Lion put his paw gently in his lap while the thorn was cut out.
男孩坐下来，狮子轻柔地把爪子放在他的膝上，刺被拔了出来。
"The marks on the inside of one antelope jaw showed they cut out the tongue," White said.
“一块羚羊颌骨内部的痕迹表明，这些原始人曾将它的舌头割了去，”怀特说。
I've cut out all of the HTML markup code here for brevity; you can see it in the Invoice.
为了简单明了我已经删掉了此处所有的HTML标记代码；
First, let's assume that you're not going to cut out sweets entirely. So what are your options?
首先，让我们假设一下，你不想戒吃甜食，那么你的选择是什么呢？
First, let's assume that you're not going to cut out sweets entirely. So what are your options?
首先，让我们假设一下，你不想戒吃甜食，那么你的选择是什么呢？
应用推荐