She doesn't seem cut out for this tough neighbourhood.
她似乎不适合这个治安很差的社区。
Practically speaking, David isn't cut out for the job.
实际上来说，大卫不适合这份工作。
I think I am going to resign; I am just not cut out for this job.
我想我讲辞职了，我确实不适合这个工作。
I was crushed and convinced that I was not cut out for consulting.
我的信心被碾得粉碎，我深信自己天生就不是做咨询的料。
Don't worry about it. It's just that I'm not cut out for sports anymore.
没关系的。那并不表示我不能做任何运动了。
I have my work cut out for me but I am going to love every minute of it.
我未来的任务艰巨，但是我会热爱其中的每一分每一秒。
Are you implying that a housewife does not have her work cut out for her?
你是不是想说一个家庭主妇就不用工作了。
We're training a completely new, team, so we have our work cut out for us.
我们正在训练一支全新的队伍，因此我们面临的任务十分艰巨。
The Taobao Beauty Queen: 28-year-old Zheng Yan wasn't cut out for the 9-to-5.
淘宝美丽皇后：28岁的郑岩(音译)没过着朝九晚五的生活。
I'm just not cut out for life in a big city. I've decided to go back to my native village.
我的性格就是不适合居住在大城市，我已经决定搬回老家的村庄了。
But not all kids are cut out for college, despite the expectations of their parents or teachers.
尽管父母和老师抱着极大的期望，但并不是所有的孩子都一定要上大学。
LL: Right. I'm more cut out for indoor activities, like watching TV in my air conditioned apartment.
别泄气，你也不能因为腰疼那么一小会儿，就彻底排斥室外活动啊。
In the meantime, they have their work cut out for them in just educating people about their platform.
在此期间，他们的工作都集中在公司宣传上，让人们了解他们的平台。
Joe: Well I did originally, but I soon found out I wasn't cut out for teaching. I couldn't keep discipline.
乔：最初是，但我不久就发觉自己不是教书的料子。我没法维持秩序。
The deal is expected to close later this year and when it does the new owners will have their work cut out for them.
这笔交易预期将于今年晚些时候完成，届时三位新老板将要进行大量的工作。
If the producers do decide to take Gossip Girl to the ivy leagues, it looks like they may have their work cut out for them.
如果制片商真的要把剧集安排在常春藤学校的话，他们就可能白忙乎啦。
You have your work cut out for you. You have a choice of futures. What will it be? A dark star or paradise restored? Goodbye.
你将自己和工作切割了。你对未来有选择。那将会是什么？一个暗星或者天堂修复？再见。
To be sure, not every personality is cut out for the kinds of behavioral adjustment that doing less on a daily basis can require.
当然，也并非每个人都适合此类为每日减量工作而必须进行的行为调整。
As you already know, I will be doing both English and Mandarin versions of the album, so I definitely have my work cut out for me.
你们应该知道，我将会做国语和英语两个版本，所以我的工作已经排得满满的。
As the announcer for the Cleveland Indians used to say when the Tribe was hopelessly behind, “They have their work cut out for them!”
正如克利夫兰的印第安人为部落落后感到失望是所说的：“他们的工作是为其量身订做的。”
With billions of stars and planets in the universe, and many naturally occurring radio waves, SETI's scientists have their work cut out for them.
宇宙中有数十亿的恒星和行星，以及许多自然产生的无线电波，SETI科学家的工作可谓困难重重。
Mother had a big pair of scissors, with which she seemed to cut off the sorrows of my childhood and cut out for me such a surprising beautiful world.
母亲一把大剪刀，仿佛裁掉了我童年的忧伤，给我剪出一个原来如此瑰丽的世界。
When you have an honest look at what's going on in the United States, our work is cut out for us and I think people are just getting to understand that.
当你真诚的去看看什么将发生在美国的时候，我们的工作因为美国而停止了，我觉得民众正逐渐理解这些。
Hyderabad, India, October 27, 2008 — His colorful work cut out for him, a vendor strings garlands of marigolds in the southern Indian city of Hyderabad.
印度，海德拉巴，2008年10月27日——他天生就适合做这个色彩华丽的工作。在印度南部城市海德拉巴，一名摊贩正用万寿菊编织花环。
Hyderabad, India, October 27, 2008 — His colorful work cut out for him, a vendor strings garlands of marigolds in the southern Indian city of Hyderabad.
印度，海德拉巴，2008年10月27日——他天生就适合做这个色彩华丽的工作。在印度南部城市海德拉巴，一名摊贩正用万寿菊编织花环。
应用推荐