Yet he also empowered millions of people by giving them access to cutting-edge technology.
但是，他使数百万人能够接触到前沿科技。
Tel Aviv has become a center for cutting-edge technology research and a major entrepreneurial hub.
特拉维夫已经成为尖端技术的研究基地和重要的创业中心。
Shor said the new pictures - photographed using cutting-edge technology - are clearer than the originals.
肖认为，这次拍摄的照片——采用了最新的尖端技术——将比过去的版本更加清晰。
What we do through cutting-edge technology, using tiny little cameras, is film every moment through their breeding seasons.
我们通过高科技手段和微型摄像机将它们的整个繁殖季都记录了下来。
The Italian firm would supply it with “cutting-edge technology” in the form of fuel-efficient engines, small-car platforms and factory automation.
这家意大利的公司将提供“尖端的技术”，如节油发动机，小型汽车生产平台和工厂自动化系统。
Modern logistics uses cutting-edge technology and sophisticated management to provide services.
现代物流运用先进的技术和复杂的管理为客户提供服务。
Many visitors stop to hang around here and feel the charm and cutting-edge technology from Italy.
许多参观者在这里流连忘返，感受来自意大利的魅力与尖端科技。
Of course, many of the decorative skins of "modern" architecture are made from cutting-edge technology.
当然“现代”建筑很多装饰性外表由尖端技术制成。
Deftly combining the cutting-edge technology and supreme services, Mercedes-Benz is the best choice of a discerning expert.
无与伦比的尖端技术和完善服务的精妙组合使梅赛德斯—奔驰成为远见卓识者的最佳选择。
Studios hardware facilities follow the international THX standard and express the world cinema cutting-edge technology and ideas.
影城的硬件设施诠释了当今世界电影尖端的技术和理念，完全按照国际THX标准建造。
Vanwa Healthcare uses cutting-edge technology, and the most advanced production line to manufacture the high quality ECG electrodes.
公司整合了多项领先技术，采用国际先进的生产流水线，制造高质量的“美泉“电极。
The car looks and drives just like a standard London black cab - but underneath the bonnet is some cutting-edge technology by sports carmaker Lotus.
这款车的外观和驾驶就像伦敦街头一台标准黑色出租车一样——但发动机罩内蕴含着跑车制造商莲花公司投入的最尖端技术。
Virtual instrument is a cutting-edge technology of the computer technology and modern electron measurement technology, which is used in instruments.
虚拟仪器是计算机技术与现代电子测量技术在仪器应用上的前沿技术。
The legitimate benefits of virtual communities will prove enormous, but people need to be aware that this cutting-edge technology has a darker side.
虚拟社区合法的益处将被证明是巨大的，但是人们也要认识到这种尖端技术也有它阴暗的一面。
The exposition features products of cutting-edge technology and ingenious creation as well as distinctive regional traditions and multi-cultural characteristics.
这是独具创意和科技理念的特色展览、交融荟萃的地域风情和多元文化的精彩诠释。
While catching up with cutting-edge technology in telecommunication area, Huawei has the potential to become one of the leading suppliers in global routers market.
华为公司则是在数据通信领域不断追赶国际先进水平，成为国际路由器产品市场极具潜力的竞争者。
With ingenuity and cutting-edge technology, the men have survived for 69 days some 700 meters underground fending off hunger, anxiety and illness in a record-setting feat of survival.
凭借着非凡的生存智慧和现代科技，他们在近700米的地下深处存活了69天之久，战胜了饥饿、恐慌和疾病的威胁，成为人类生存的又一奇迹。
The battery giant's cutting-edge technology-notably its lithium-ion ferrous phosphate battery-makes the Shenzhen-based company a front-runner in the race to make mass-market electric cars.
这家电池制造巨头所生产的磷酸亚铁锂离子电池让这家总部位于深圳的公司在广阔的电动车市场上成为了领跑者。
Shanghai Haorui has gained an excellent reputation in some applications due to its cutting-edge technology, high quality raw material, high standards for manufacturing and production process.
源于领先的化学技术、高品质的原材料、严格的生产工艺，昊睿公司的各项产品以稳定的高品质在各个应用领域都获得了极高的赞誉。
Cutting-edge technology creates breathtaking 3d views with controllable sun Angle and shadows.
使用最前沿的技术创建令人惊叹的具有可控制阳光角度和阴影的三维图像。
Cutting-edge technology which captures polluting carbon dioxide and stores it permanently inside rocks, has been developed at a new research centre at Nottingham University.
诺丁汉大学新成立的一所研究中心开发出一种二氧化碳捕获和存储的高新技术，这项技术可以使二氧化碳永久地贮藏在岩石里面。
For example: good pay, better than average job prospects and the chance to work with cutting edge technology.
例如：好的待遇，较平均水平更好的就业前景并且还能接触到尖端科技。
Jobs and Sculley ran Apple together as co-CEOs, blending cutting edge technology (the first Mac) with cutting edge advertising (the famous 1984 AD) and world-class design.
乔布斯和斯卡利一起担任苹果的联合ceo期间，也曾酝酿出包括前沿的技术(第一台Mac)、震撼广告(著名的1984广告)和世界级的设计。
ZYTO develops cutting edge technology that uses principles from Information Theory and Quantum Physics.
ZYTO开发的尖端技术是遵循信息理论和量子物理的原则。
Cutting edge technology is giving doctors a view of the body they've never seen before.
当今的前沿科技使医生能够看到他们以前无法看到的人体景象。
"It seems crazy to me," says Gumbley, who is English, "that a cutting-edge-technology country is depending on a 40-year-old technology."
“在我看来这很疯狂，”身为英国人的甘布利说，“一个技术领先的国家依赖于一项40年前的技术。”
Baidu and Bing's partnership will combine each other's cutting edge technology and provide the best search experience for users.
百度与必应的合作将结合彼此的尖端技术，给用户提供最佳的搜索体验。
Baidu and Bing's partnership will combine each other's cutting edge technology and provide the best search experience for users.
百度与必应的合作将结合彼此的尖端技术，给用户提供最佳的搜索体验。
应用推荐