I am fully aware that I am speaking to an audience in a country that has been at the vanguard of environmental protection, and the cutting edge of technology development and application.
我很清楚，德国位于环境保护最前沿，拥有最尖端的技术开发和应用能力。
America is routinely at the cutting edge of Internet technology, but other countries are catching up.
正当美国常规化的削减互联网技术（投入）时，其他国家正在迎头追赶。
No doubt it is the fate of all cutting-edge technology to eventually turn blunt, dull and outmoded, but that is a concern for another day, another era.
毫无疑问，所有尖端科技最终都无法逃脱愚钝、沉闷和过时的命运，但那是在另一个时代另一个日子里才需要面对烦恼。
The Italian firm would supply it with “cutting-edge technology” in the form of fuel-efficient engines, small-car platforms and factory automation.
这家意大利的公司将提供“尖端的技术”，如节油发动机，小型汽车生产平台和工厂自动化系统。
A ZIP file of CSV text sitting at a fixed URL won't win any awards for being cutting edge, but it removes nearly any possible technology barriers for participating in the program.
在一个固定url中的CVS文本ZIP文件并不是用于划分界限，而是尽可能地移除阻止参与到项目中的技术壁垒。
The couple run a toy company, working at the cutting edge of robot technology for 30 years.
艾里斯夫妇拥有一家玩具公司，研究尖端机器人技术已达30年。
Infrastructure is crumbling even at top schools like the famed Indian Institutes of Technology, where once cutting-edge laboratories have grown obsolete.
甚至在顶级的著名学府：印度科学技术学院基础设施破败不堪，那里一度尖端的实验室也荒废了。
The result was just what you'd expect when you hand the REINS of a cutting-edge technology company to a number-crunching suit.
当你把一家高科技公司交给一个摆弄数字的行政人员来掌管时，其结果想必你也能料得到。
Switzerland boasts, in particular, a cutting edge in the science, technology and know-how of green architecture.
尤其是在绿色建筑技术和科技方面，瑞士很有优势。
But it's a little curious when you consider that this condemnation of industrialization appears in a film made using some of the most cutting-edge moviemaking technology ever devised by man.
不过，只要想想这种对工业的谴责出现在一部采用了史上最尖端电影技术的影片里，便不难发现其中的幽默意味。
With ingenuity and cutting-edge technology, the men have survived for 69 days some 700 meters underground fending off hunger, anxiety and illness in a record-setting feat of survival.
凭借着非凡的生存智慧和现代科技，他们在近700米的地下深处存活了69天之久，战胜了饥饿、恐慌和疾病的威胁，成为人类生存的又一奇迹。
The battery-powered device uses cutting edge bionic technology to adapt to a person's stride, speed and the type of ground and can help prevent stumbles.
这款通过电池供电的假肢利用了仿生技术，切合了使用者走路的步伐步调以及地面状况，这就避免了截肢患者走路蹒跚的问题。
If it's like most offices, amid the hodgepodge of cutting-edge technology are quite a few dinosaurs that seem pulled from yesteryear.
它可能像大多数办公室一样，在高科技设备中潜伏着几条从昨天走来的恐龙。
Yet he also empowered millions of people by giving them access to cutting-edge technology.
但是，他使数百万人能够接触到前沿科技。
The latest examples of the genre, which opened this year, have added a further twist: they combine small rooms at low prices with cutting-edge design and technology.
最新的潮流就是在今年开办的融合底价小屋和先锋设计与科技的袖珍旅馆。
As the Semantic web continues to emerge, webmasters who adopt RDF Site Syndication will find themselves already on the cutting edge of the latest and greatest technology.
随着SemanticWeb不断涌现，那些采用RDF SiteSyndication (RDF站点聚合)技术的网络管理员将发现自己置身于最新的、最先进的技术的最前沿。
Japan is giving its university LABS a facelift, revamping curricula and encouraging research on the cutting edge of modern technology.
日本正在使其大学实验室的面貌焕然一新，包括更新课程，鼓励在现代技术关键领域开展研究。
The exposition features products of cutting-edge technology and ingenious creation as well as distinctive regional traditions and multi-cultural characteristics.
这是独具创意和科技理念的特色展览、交融荟萃的地域风情和多元文化的精彩诠释。
But at Lawrence Berkeley National Laboratory in Berkeley, Calif., Windows are the focus of some cutting-edge research in nanocrystal technology.
但在加州伯克利市的劳伦斯·伯克利国家实验室，研究人员正在试验试验先进的纳米晶体技术来改进窗户。
The University of Arizona team made their home a laboratory for cutting edge, green building technology and design.
亚利桑那大学的研究小组对他们的家庭作出了最前沿，绿色建筑技术和设计实验室。
Virtual instrument is a cutting-edge technology of the computer technology and modern electron measurement technology, which is used in instruments.
虚拟仪器是计算机技术与现代电子测量技术在仪器应用上的前沿技术。
While catching up with cutting-edge technology in telecommunication area, Huawei has the potential to become one of the leading suppliers in global routers market.
华为公司则是在数据通信领域不断追赶国际先进水平，成为国际路由器产品市场极具潜力的竞争者。
The world's cutting-edge engine oil, high viscosity index formula based on raw materials and advanced technology, perfect combination of new cars to meet the domestic requirements.
世界尖端发动机油，超高粘度指数基础原料与先进配方技术的完美组合，满足国内外新型轿车的使用要求。
The essential principle and the implement method of automatic tracing-edge of laser-cutting based on computer view and image pressing technology are introduced.
论述了利用计算机视觉和图像处理技术实现激光切割机自动寻边切割的基本原理和实现方法。
We use the film level of cutting-edge photography equipment, professional film technology, a high sense of responsibility, to create the most classic image.
我们运用电影级别的尖端摄影设备，专业的拍摄技术，高度的艺术责任感，缔造出最经典的影像。
The mechanism and real significance of the blade shape modification technology of propeller, as well as the calculation method and technical process for blade edge cutting are briefly introduced.
本文概括地说明了螺旋桨修边技术的机理和现实意义，介绍了有关的计算方法，以及切割的工艺过程。
Cutting edge technology is giving doctors a view of the body they've never seen before.
当今的前沿科技使医生能够看到他们以前无法看到的人体景象。
By combining their existing technology with UNSW's research they hope to ensure they stay at the cutting edge of solar cell manufacture.
他们期望能利用他们现有的技术和UNSW的研究以确保他们在太阳能电池生产方面的领先地位。
By combining their existing technology with UNSW's research they hope to ensure they stay at the cutting edge of solar cell manufacture.
他们期望能利用他们现有的技术和UNSW的研究以确保他们在太阳能电池生产方面的领先地位。
应用推荐