The tilt of Earth's axis, toward the Sun at some times of the year and away from the Sun at other times, is responsible for the annual cycle of seasons.
地轴的倾斜在一年中的某些时候朝向太阳，而在其它时间远离太阳，造成了每年的季节循环。
This cycle is repeated several times throughout the night.
此循环重复整个晚上的好几次。
Figure 5: different activities and roles peak at different times in a product delivery cycle. Therefore, it's feasible that a specific actor or role isn't 100 percent utilized 100 percent of the time.
图5：在产品交付周期中，不同活动和角色在不同的时间达到峰值，因此，具体的参与者或是角色不需要在100%的时间里被100%的使用，这一点是可行的。
He simply repeated the cycle eight times (for a total of 40 minutes), and made sure he did three workouts a week.
他只是简单地重复这个循环八次(总共要40分钟)，确保自己一个星期有三次进步。
An EA implementation using TOGAF ADM may leverage estimation several times in a cycle.
使用TOGAFADM实施EA在一个周期可以进行几次评估。
The bank's credit culture is consistent throughout the cycle, meaning that it loses market share in boom times and wins business in environments like this one.
该银行的信贷传统在整个经济周期中都保持一致，这意味着它在繁荣时嗲会失去市场份额，但在像如今经济衰退的情况下却可以赢得业务。
Eventually, this will become just as much of your sleep cycle as your set times for going to sleep and waking up.
最终，这和你设定时间睡觉和起床的睡眠周期所产生的效果是一样的。
Because getter methods are invoked many, many times during a typical execution of the JSF life cycle.
因为在典型的JSF执行生命周期中，会多次调用getter方法。
Aspect weaving has implications for performance and scalability, based in large part on where weaving occurs in the application life cycle. Aspect weaving can happen at the following times.
方面的编织对于性能和可伸缩性有影响，其中大部分取决于编织发生在应用程序生命周期的哪一部分。
In special cases where the cycle can't be estimated or copy process times are long, a script could query the Snapshot CoW usage with lvdisplay and extend the lv on demand.
在某些特殊情况下，无法估计备份周期或者复制过程很长，那么脚本可以用lvdisplay查询SnapshotCoW的使用情况并根据需要扩展这个lv。
This callback function is invoked several times during the life cycle of the Ajax request whose current state can be obtained from the readyState property.
此回调函数在Ajax请求的整个生命周期进行了多次调用，而请求的当前状态可从readyState属性获得。
Businesses had deferred purchases of servers during the economic down times to save costs, extending the replacement cycle for products that tend to have a working lifespan of about five years.
在经济低迷时期，企业推迟购买服务器以节省成本，延长了产品的更换周期。服务器的使用寿命通常为5年左右。
This dramatically reduces the software development and systems integration requirements and cycle times.
这大幅度地降低了软件开发和系统集成的需求和周期。
Most shape memory alloys can only "cycle" (or change form) a limited number of times before the material gives out.
大部分形状记忆合金只能“循环”(或称改变形态)有限次数，之后材料就会疲劳了。
Normally each PMC is incremented by the number of times the corresponding event occurred in one cycle.
在一般情况下，每个PMC递增在一个周期中发生的相应事件次数。
Another benefit of an SOA programming model, fostered by the previously mentioned traits, is the ability to substitute one component for another at various times during the software life cycle.
SOA编程模型的另一个好处(来源于前面提到的特性)是能够在软件生命周期的不同阶段用一个组件替换另一个组件。
You can repeat the cycle several times during your walk, taking your mind through the five point of focus again, and finishing the cycle with open awareness.
在步行期间，你能多次重复：在将你的思绪关注在五个集中点上面、集中于一点再轮换到下一点，再在思绪真空期结束这个周期。
Customers will enjoy the interaction and appreciate your short cycle times because you'll be delivering business value at regular increments.
客户会很满意这种交互，并感激您的短周期开发，因为这稳步提高了客户的业务价值。
Two partners had business requirements to better integrate their applications to improve overall cycle times for customer and employee facing processes.
双方都有更好地集成他们的应用程序以便为面对客户和雇员的流程改善整个生命周期的业务需求。
Implementation of automation for unit testing, functional testing, performance testing, and regression testing would reduce project cycle times and substantially increase productivity of our testing.
实现单元测试、功能测试、性能测试和回归测试的自动化将能够减少项目迭代时间和有效地增加我们测试的生产力。
It computes a single cycle time for all intersections, splits this cycle time into green times for each intersection and then adjusts offset times in order to minimise waiting times.
这项技术为所有交叉口计算一个单一的周期时间并将这个周期时间分割成每一个交叉口的绿灯时间，而后调整相位差，以便将等待时间减至最少。
Another organization may seek simply to reduce cycle times for a set of business processes.
有的组织可能只寻求减少某些业务流程的循环周期。
Write operations that cycle through the error queue too many times are dumped into a log for manual inspection.
如果写操作在错误队列里运行了太多次，这些操作会被导入一个日志文件，由人工处理。
This point is confirmed by the fact that supplier delivery times have lengthened proportionally more than at any comparable stage in every previous cycle of the past 58 years.
以下事实证实了这点：与过去58年所有周期的任何可比阶段相比，供应商交货时间大幅延长。
Moreover, he presumed that cycle times for development were long.
他还假设了开发周期很长。
Often times I would fall asleep in my chair in front of my computer with EverQuest running, waking up hours later to start the cycle all over again.
我经常玩着玩着就电脑椅上睡着了，然后几个小时候醒来继续游戏，如此循环反复。
Instead of drawing a cycle, they add a decision and place repeated activities multiple times in the process model.
它不会引出一个循环，而是添加一个decision，然后将重复的活动多次放入流程模型中。
You can build a mature SaaS that a plant engineering company could use to improve manufacturing cycle times and secure merchandise purchase, sales, and accounting transactions.
我们可以构建一个完善的SaaS，工厂工程公司可以利用它改进生产周期，以及为商品采购、销售和财务交易提供保障。
You can build a mature SaaS that a plant engineering company could use to improve manufacturing cycle times and secure merchandise purchase, sales, and accounting transactions.
我们可以构建一个完善的SaaS，工厂工程公司可以利用它改进生产周期，以及为商品采购、销售和财务交易提供保障。
应用推荐