The peasant in Chad sows his millet first, and it is hard to criticize this instinctive priority given to his daily bread.
这位乍得农民先播种小米，这种对日常面包的本能优先考虑是很难批评的。
Our Daily Bread: September to November 2011 devotional booklet is availabe at the Book Rack.
二零一一年九月至十一月的「灵命日粮」已收到，请于大堂后的书架取阅。
Give them through our hands their daily bread and by our understanding love give peace and joy.
借着我们的手把他们日用的面包赐给他们，借着我们的理解，给他们平安和喜乐。
Daily bread: Zainab Haidary, 19, caught this picture of an Afghan woman walking home with a bag of flatbread.
每日的面包：19岁的Zainab Haidary拍摄了这张照片，照片中一位阿富汗女士正步行回家，患里抱着一袋面包。
They were so poor, however, that they no longer had daily bread, and did not know how to get food for her.
可是他们非常穷，连每天要吃的面包都没有，更不知道该拿什么东西喂孩子。
They were so poor, however, that they no longer had daily bread, and did not know how to get food for her.
这对贫穷的夫妻连面包都吃不上，更不知道该拿什么东西喂孩子。
That's what Israel heard: the land of promise would not be like Egypt. There you irrigated the land to produce your daily bread.
以色列民听见：应许之地不会像埃及，在那里你们有河水灌溉大地来栽种日用粮食。
All people on earth daily drink from the showers of heaven, the only source of life, daily bread, bodily health, and spiritual well-being.
地上万民每天饮用天上降下的雨水，那是生命、每日粮食，以及身心灵健康的唯一源头。
Will they not become more dependent on social services and more likely to resort to crime to attain their daily bread and shelter from the elements?
他们会不会因为失去社会福利的依赖，而付诸犯罪来获得他们每天所需要的面包和避难所？
Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread.
基督教的主祷文：我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨意行在地上如同行在天上。
"Ah, " said the father, sorrowfully, "I can give you no more, and in these hard times I cannot earn a farthing more than will suffice for our daily bread.
父亲不无忧伤地对他说：“我再也无法供你读书了，现在情况很糟，我只能挣口饭吃。”
However, when I look at the etymology of the word lord there is a certain accuracy to that line in the Lord’s Prayer that goes “give us this day our daily bread.”
不过，在查阅这个单词词源的时候，我还真地发现，上面那种表示虔诚的说法是有一定的道理——在上帝的信徒中，很久以来都流传着这么一句话：“我们日用的饮食（daily bread），今日赐给我们。”
Also in 2008, Daily Bread Food Bank, a local organization, announced that contributions had been sparse and unless something changed, homeless people would go hungry.
同样在2008年，当Daily BreadFoodBank，一个本地的机构宣布捐款额已经变得很有限，除非有所改变，否则无家可归的人将会挨饿时。
Give us this day our daily bread: and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation: but deliver us from evil.
求你今天赏给我们日用的食粮，求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样，不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。
THE history of the world (or what, in the pride of our own superior Western virtues, we are pleased to call the "history of the world") is the record of man in quest of his daily bread and butter.
世界史（其实不过就是西洋史，因着自尊心就便称为世界史罢了）乃是人类寻找面包牛奶的记录。
Their daily diet consisted of a lump of stale bread, a bowl of rice, and stale water.
他们的日常饮食包括一块不新鲜的面包、一碗米饭，还有不新鲜的水。
But his daily emphasis is on fresh food, baking bread, preparing vegetables and planning menus in advance.
但是他日常工作的重点还是在于准备新鲜食品，烘烤面包，准备蔬菜和预先开好菜单。
Famine set in early, as the daily individual ration fell to 125 grams or less of "bread" (often bulked out with sawdust or wallpaper paste).
饥荒在早些时候就开始了，那时人均每日消耗125克或更少的“面包”(通常掺杂了锯木屑和纸浆使其变大)。
Freshly baked bread topped the list of Britain's favorite smells, said a survey of 4000 Britons, followed by clean sheets and freshly mowed grass, the Daily Telegraph reported.
据英国《每日电讯报》报道，调研机构onepoll对4000名英国人做了一项调查，发现受访者最喜欢的气味是新鲜烤面包味，其次是洁净的床单和新割的草坪散发的味道。
Freshly baked bread topped the list of Britain's favorite smells, said a survey of 4000 Britons, followed by clean sheets and freshly mowed grass, the Daily Telegraph reported.
据英国《每日电讯报》报道，调研机构onepoll对4000名英国人做了一项调查，发现受访者最喜欢的气味是新鲜烤面包味，其次是洁净的床单和新割的草坪散发的味道。
应用推荐