Xiang embroidery crafts include valuable works of art, as well as materials for daily use.
绣品中既有名贵的欣赏艺术品，也有美观适用的日用品。
photo above: I collect pottery, both old and new and use it both for styling gigs as well as our daily use.
上图：我收集各种陶器。旧的新的来者不拒，既是装饰品又是实用品。
There are lots of goods in the department store, where you can get almost whatever you want for daily use.
那家百货商场商品琳琅满目，在那儿你差不多可以买到你日常需要的任何东西。
Floss, thread and gold-and-silk thread embroidery are used to produce costumes, decorations for halls and crafts for daily use.
在种类上粤绣可分为绒绣、线绣、金银线绣三类，品种包括戏服、厅堂装饰、联帐、采眉、挂屏和各种日用绣品等。
Chloasma is preventable by daily use of a facial sunscreen.
黄褐斑通过日常的面部防晒是可以防止的。
They argued about when and where to hold the exhibition of articles of daily use.
他们争论着什么时候、在哪儿举行日用品展销会。
In some cities, even daily use of water cannot be guaranteed, still less for extra use.
在一些城市，甚至是日常用水都不能得到保证，更不用说额外用水了。
So it is widely used in chemical industry for daily use, especially in cold washing sector.
因此该蛋白酶在日用化学领域，尤其是低温洗涤领域，具有广泛的应用价值。
The utility model relates to an adjustable height pillow, which is an article for daily use.
本实用新型涉及一种可调高度的枕头，系一种生活日用品。
They hope to show that computers can be put to much more practical daily use than most people think.
他们希望看到电脑可以得到比大多数人想象的更多的日常实际应用。
The beauty of the characters is indisputable, but these ideograms weren't too practical for daily use.
汉字的美丽，无可争议。不过这种表意文字在日常生活中并不是很实用。
Most users with visual impairments will need a screen reader with higher functionality for daily use .
大多数患有视觉障碍的人需要更高功能的屏幕阅读器来满足日常所需。
The Yi lacquer-ware consists of various articles for daily use and production and enjoys a long history.
彝族漆器具有久远的历史，它由多种生产及生活用具系列组成。
If the daily use of the Works exceeds that which is agreed, this period shall be reduced proportionately.
如果工程的日常使用超过了规定，此期限应相应的减少。
Carbon paper, postcards, and envelopes are also daily use items made of paper. Even a tea bag is made of paper!
复写纸、明信片和信封也是日常使用的纸制品，甚至连茶包都是纸做的！
JIBREEL TRADE STORES is a foreign buyer from Palestine, need to purchase products of daily use etc. categories.
该公司是一家来自巴勒斯坦的买家，需要购买的产品类别包括：日用品等行业。
Many of the current research laboratories daily use one or more of these technologies and end-up with lists of genes.
许多当前的研究实验室每天使用这些技术中的一种或多种，并以基因列表为结果。
In his home everything, including the walls, Windows, doors and even articles of daily use, were decorated with dragon designs.
他家里的墙上、柱子上、门窗上到处都画满了龙，连日常生活用的东西上也画着龙。
Beishute, as a united, developing, innovative company is standing with a new image in the national daily use articles industry.
倍舒特企业是一个团结、向上、勇于创新的企业，它正以崭新的形象屹立在全国日用品行业之中。
The study of clothes is an important part of Zhu Shunshui' s practical knowledge for daily use, which is based on human relations.
服饰之学自是朱舜水建筑于彝伦日用之上的实学不可缺少的重要组成部分。
The translation of numerals in literary works or daily use is discussed on the basis of pragmatic equivalence, culture and context.
从语用对等、文化和语境三个方面探讨了数词的翻译。
Many companies selling articles for daily use are said to have increased prices in disguised form, National Business Daily reported.
据《每日经济新闻》报道，多家日用消费品企业被指变相涨价。
The top five lines in terms of trade volume are ceramics for daily use, hard wares, textile& clothing, machinery equipment and footwear.
其中成交额排前五名的是：日用陶瓷、五金工具、纺织服装、机械设备和鞋类。
The playback function that was prominently featured in the demo last week is interesting, but we are not sure how useful it will be in daily use.
上周在演示中主要展示的回放功能非常有意思，但是我们不清楚这个功能在日常使用中会有什么用途。
Because of the daily use of olive oil the people that live in these countries suffer less from heart diseases than people of other countries in Europe.
正是因为橄榄油的日常食用，才使得这些国家的人民患心脏病的几率比其他欧洲国家低很多。
Explain to interested men that more than daily use of multivitamin supplements does not appear to reduce their risk of prostate cancer and may even increase it.
相关的解释是男性每天服用复合维生素补充剂一次以上不会降低其罹患前列腺癌的风险，反而会增加这种风险。
Though daily use of free bags in the markets is tremendous in number, I don't think consumers' paying for plastic bags can take effect in controlling pollution.
然而日常人们使用的塑料袋数目巨大，我认为消费者为塑料袋买单并不能有效地控制环境污染。
Though daily use of free bags in the markets is tremendous in number, I don't think consumers' paying for plastic bags can take effect in controlling pollution.
然而日常人们使用的塑料袋数目巨大，我认为消费者为塑料袋买单并不能有效地控制环境污染。
应用推荐