I should never have thought, dear boy of mine, that you were so dainty and fussy about your food.
我的好孩子，我从来没想到你对食物这么讲究，这么挑剔。
The girls were dainty and feminine.
这些女子们娇美而又温柔。
It featured a solo dance in which a woman mimed a lot of dainty housework.
它展示了一段独舞，一位妇女在其中用哑剧动作表演了许多细致的家务活。
She collected some dainty porcelain.
她收集一些轻巧精致的瓷器。
苏先生是讲究饮食的人。
The storage of Pu'er Tea is very dainty.
普洱茶贮藏十分讲究。
Gourmet Street, a paradise of dainty snacks.
美食街，美味小吃的天堂。
The dainty rhodium-plated bracelet features four stars.
这款精巧细致的手链缀以四颗星星。
Let garlands of sad yew adorn your dainty golden tress es.
让那紫杉木花环，装饰你秀美的卷发。
The F-22 isn't dainty oroversensitive, it's just different.
这并不是因为F-22娇贵敏感，它只是与众不同。
Instead of picking dainty pastel florals, try a larger print in darker colors.
舍弃碎花，试试深底色上面大一些的印花。
Well, Jim, 'says he,' just see the good that comes of being dainty in your food.
“好吧，吉姆，”他说，“看看可口的食物给你带来的好处吧。”
"Well, Jim," says he, "just see the good that comes of being dainty in your food."
“好吧，吉姆，”他说，“看看可口的食物给你带来的好处吧。”
We've all seen traditional "ditsy" floral print-dainty, feminine, and totally classic.
我们都见过传统的小印花——美丽，女性化，古典。
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats.
不要吃恶眼人的饭。也不要贪他的美味。
Next month pet boutiques will sell Halloween pumpkin outfits and dainty witches' hats.
下个月宠物精品店将会发售万圣节南瓜套装和漂亮的女巫帽。
Go gold with this classy watch that blends together dainty design and perfect time telling.
这款造型经典的金色手表，完美融合精巧设计和精准计时。
Chinese is usually dainty about presents in pairs, because odd is considered not auspicious.
中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。
It featured a solo dance in which a woman in a short overall mimed a lot of dainty housework.
它的亮点是一段独舞，一名身穿短罩衫的女子以哑剧形式优雅地表演了许多做家务的动作。
She lifted the frog with two dainty fingers, carried him upstairs, and put him down in a corner.
她用两个纤巧的手指把青蛙捏起来，带到楼上去，放在一个角落里。
A simple strand of pearls, a sari in pastel chiffon and dainty silk slippers were all that was required.
只需要一串珍珠，一套有着淡淡花边的莎莉服，一双精巧的丝质拖鞋就足够了。
A fox hear her, and, thinking what a dainty morsel she would make, he tried to get her down by a trick.
一只狐狸听到她的叫声，心想这可是一顿美餐呀，便想出了一个诡计诱使蚂蚱下来。
The first a delicate, almost dainty flick, and the second another defiant dribble through a terrified backline.
第一个进球是一个轻巧的弹射，第二个又是挑衅般地盘过了整条惊恐的后卫线。
Keira Knightley was being called a poppet though, because another old meaning of the word is a dainty, pretty girl.
至于凯拉·奈特利被叫做poppet，还存在一个原因：这个词的古意也有“文雅娴静的女孩”的意思。
And if I was too lazy or too dainty or too busy, and left it for someone else, somebody else soon taught me different.
如果我太懒、太挑剔或是太忙，把这些事留给其他人做，有人很快就会教我不要这样。
And if I was too lazy or too dainty or too busy, and left it for someone else, somebody else soon taught me different.
如果我太懒、太挑剔或是太忙，把这些事留给其他人做，有人很快就会教我不要这样。
应用推荐