It is widely known that CFCs can damage the ozone layer.
众所周知氯氟烃会破坏臭氧层。
Oil pollution could damage the fragile ecology of the coral reefs.
石油污染可能破坏珊瑚礁脆弱的生态环境。
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
然而,通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。
The debate over whether graffiti is art or deliberate damage is still going on.
关于涂鸦是艺术行为还是一种蓄意破坏行为的争辩仍在继续。
The United Nations has played an important part in reducing the damage done by earthquakes.
联合国在减少地震造成的损害方面发挥了重要作用。
The damage that trucks do to highways escalates dramatically with the weight borne per axle.
卡车对公路的破坏随着每根车轴承受的重量而急剧增加。
It is crucially important to farmers that the herbicides they use to control weeds not damage their crops.
对农民来说至关重要的是,他们用来控制杂草的除草剂不能损害他们的庄稼。
This may not only do damage to your relationship with your child but also affect your child's self-esteem.
这不仅可能会破坏你与孩子的关系,还会影响孩子的自尊心。
When snorkeling, do not touch the coral or stir up sediment, as these actions can damage the reef's fragile ecosystem.
潜泳的时候,不要碰珊瑚礁或者搅动沉淀物,因为这样做可能会破坏珊瑚脆弱的生态系统。
Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
嗯,这是非常令人钦佩的,但要小心,如果我们从来没有达到过完美,那么过分追求完美会损害我们的信心。
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时,他以令人钦佩的逻辑解释说,雨水会损坏帽子,而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic , that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时,他以令人钦佩的逻辑解释说,雨水会损坏帽子,而头发淋一下却也无伤大雅。
The U.S. can, without major damage to the economy, help halt the worst effects of climate change and ensure the survival of its way of life for future generations.
美国可以在不对经济造成重大损害的情况下,帮助遏制气候变化带来的最坏影响,并确保子孙后代的生活方式得以延续。
Perhaps with the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one-industrialisation.
也许,有了这次新技术革命的工具,我们将能够消除上次工业化对大自然造成的一些损害。
The company's shipping manager is proposing that customer orders be packed with newer, more expensive packing materials that virtually eliminate damage during shipping.
该公司的货运经理建议,客户的订单应该用更新、更昂贵的包装材料包装,这样几乎可以消除运输过程中的损坏现象。
We intend to campaign against specific projects which damage the environment or squander our resources, and fight for their correction with every legal means at our disposal.
我们打算反对破坏环境或浪费我们资源的具体项目,并争取利用我们所掌握的一切法律手段加以纠正。
In order to maximize global welfare, every country's carbon pricing should reflect not only the purely domestic damage from emissions, but also the damage to foreign countries.
为了使全球福利最大化,每个国家的碳定价不仅要反映碳排放对本国造成的损害,还应反映对外国造成的损害。
That suggests that catch-up sleep may undo some but not all of the damage that sleep deprivation causes, which is encouraging, given how many adults don't get the hours they need each night.
这表明补觉可以弥补部分但不是全部睡眠缺乏造成的损害,考虑到有很多成年人每晚都没有得到他们所需的睡眠时间,这令人鼓舞。
By stopping smoking you are undoing most of the damage smoking has caused.
通过戒烟,你就是在消除吸烟所致的大多数危害。
The pigment absorbs the radiation and protects cells from damage.
黑色素可以吸收辐射,保护你的细胞不受损伤。
This process protects our DNA from the damage that can be imparted by UV rays.
这样的一个过程可以保护我们的DNA免遭紫外线所带来的伤害。
One study showed that flavanols can reverse arterial damage caused by smoking.
一项研究表明,黄烷醇可以扭转由吸烟造成的动脉损伤。
Rice is a resilient crop, and the floods may not do as much damage as some fear.
水稻是适应性强的作物,所以这次的洪水对其造成的破坏可能没有一些人所担忧的那么严重。
Photo Tip: Rain can damage or ruin your camera, but it can also make for great pictures.
拍摄贴士:雨水会损坏你的相机,但也有利于拍出精彩的照片。
Another study found that water trading helped to reduce the damage wrought by droughts.
另一项研究发现,水交易可帮助减少由干旱所带来的损失。
Early diagnosis of diseases can give you a chance to take action before severe damage is done.
疾病的早期诊断能够在严重的损伤发生之前给你机会采取行动。
It calls for greater use of ways that can expand production while limiting damage to ecosystems.
报告呼吁加大使用可以扩大生产但同时能限制对生态系统破坏的增产方法。
He installed bat houses at suppliers’ farms because bats eat the insects that damage fruit trees.
他还向水果供应农场引进了蝙蝠,因为蝙蝠可以消灭破坏水果的害虫。
The findings may one day inspire new therapies for patients with brain damage, the team speculates.
这个团队推测,这一发现可能有一天能够激发针对脑损伤病人的新疗法。
These actions greatly limit the risk of damage by trusting people with only the permissions they need.
这些操作通过限制人们只具有他们需要的权限,从而极大地限制了损害风险。
应用推荐