According to our survey report, the damage was caused by poor packing.
据我们调查报告显示,损坏是由于包装不当引起的。
We should require a survey report, so that we may know the extent of the damage.
我们将要求出具检验报告,以便我们能了解损坏的程度。
You asked me to make a close survey of the damage. The following report is just for you.
您要求我对这次损失进行认真的调查,现提交下面这份报告给您。
Survey report, photos to demonstrate the nature and extent of damage.
用于证明损失程度的查勘报告和照片;
Ccording to our survey report, the damage was caused by poor packing .
根据我们的检验报告,质量差异是包装不合格导致的。
Should any damage be incurred, you may, within 60 days after the arrival of the consignment, file a claim supported by a survey report, with the insurance company at your end.
如果遭受损失,你可以在货抵达后60天内,以你们那边保险公司的检验报告提出索赔。
Should any damage incur, you may, within 30 days after the arrival of the consignment, approach the insurance agent at your end file the claim to be supported by a survey report.
如货物遭受损失,您可于货到后30天内向贵处的保险公司代理提出索赔,并提供鉴定报告以资证明。
The survey report shows that the damage is due to poor packing and you are, therefore, responsible for it.
检验报告表明,货损是由于包装不善而引起的,所以你。
Should any damage be incurred, you may, within 60 days after the arrival of the consignment, file a claim, supported by a survey report, with the insurance agent at your end.
一旦发生损失,你可以在货物到达60天内,向你方的保险代理人递交检验报告,并提出索赔。
Should any damage be incurred, you may, within 60 days after the arrival of the consignment, file a claim, supported by a survey report, with the insurance agent at your end.
一旦发生损失,你可以在货物到达60天内,向你方的保险代理人递交检验报告,并提出索赔。
应用推荐