It is not possible to reposition the rug without damaging it.
想要挪动地毯又不损坏它是不可能的。
The broadscale cutting down of trees is damaging the environment.
对树木的大规模砍伐正在破坏环境。
The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife.
地貌彻底改变，严重损害了野生动物。
We must avoid the damaging boom-bust cycles which characterized the 1980s.
我们必须避免类似20世纪80年代那样破坏性的繁荣-萧条周期。
They concluded that firing him would be more damaging than keeping him on.
他们得出结论，解雇他会比留用他的损害更大。
Floods have become more damaging in Bangladesh in recent decades.
近几十年来，洪水对孟加拉国的带来的破坏越来越大。
The American Michael Fay was found guilty of damaging parked cars.
美国人迈克尔·费伊因损坏停放的汽车被判有罪。
Intensive cultivation exposes the earth to the damaging forces of nature.
密集耕作使土地遭受到大自然破坏性的力量。
Will parents be damaging children if they have one fewer organized activity?
如果父母少安排一次活动，会不会对孩子有害？
That's an example of how stereotypes have a potentially damaging effect on people.
这就是刻板印象如何对人们产生潜在破坏性影响的一个例子。
A recent research shows arguments about money were especially damaging to couples.
最近的一项研究显示，关于金钱的争吵尤其会损害夫妻关系。
A hidden hazard of digitally recreating a deceased celebrity is the risk of damaging their legacy.
以数字方式再现已故名人的一个潜在隐患就是有可能破坏他们的遗产。
Humans have been damaging the environment for centuries by overcutting trees and farming too intensively.
几个世纪以来，人类过度砍伐树木及过度集约耕作，一直在破坏环境。
He feared that a map in the atlas could pull climate scientists into another vortex of damaging controversy.
他担心新闻评述会同地图集里的地图一道，将气象学家们拉入另一个破坏性争议的漩涡之中。
Feelings of guilt associated with emotions are more devastating and damaging than the experience of emotion itself.
与情绪相关的内疚感比情绪体验本身更具有毁灭性、破坏性。
The second hypothesis seems unlikely because large pterosaurs could not have landed in trees without damaging their wings.
第二种假设似乎不太可能，因为大型翼龙不可能在不损害翅膀的情况下降落在树上。
A simple consumption tax of, say, 5% would significantly reduce the country's huge government deficit without damaging productivity.
简单的消费税，比如说，5%，就可以显著减少国家巨大的政府赤字，而且不损害生产力。
These damaging frosts wouldn't happen if the wetlands were still in existence, just a tiny temperature difference can have major consequences.
如果湿地还存在的话，就不会发生这些破坏性的霜冻，正如仅一点微小的温差就会产生重大的后果一样。
Dubbed "the spade-hacker" by local media, the woman – who has not been named – is being investigated on suspicion of damaging public property.
这名未知姓名的妇女被当地媒体戏称为“铁锹黑客”，目前正因涉嫌破坏公共财产而接受调查。
It was a film to train the employees in different museums in the techniques they should use for labelling ancient objects without damaging them.
这是一部培训不同博物馆员工的应该使用的技术的电影，教他们在不损坏文物的情况下给古物贴标签要用到的技巧。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
The division of the Roman Empire into two parts was particularly damaging for the Western Empire because it relied on the Eastern Empire for economic support.
罗马帝国分裂成了两部分，这对西罗马帝国的损害尤其巨大，因为它依赖东罗马帝国的经济支持。
The other thing is that in some countries, the way that biofuel crops are grown and harvested still produces a great deal of pollution—really damaging to the atmosphere.
另一件事是，在一些国家，生物燃料作物的种植和收获方式仍然会产生大量的污染——这些污染对大气造成真正的破坏。
The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.
这错误太离谱了：人类不仅需要自然，而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。
On the other hand, there have been hundreds of thefts and cases of deliberate damaging of public property, which usually involves breaking windows or lights, or writing on walls.
另一方面，已经发生了数百起盗窃和蓄意破坏公共财产的案件，通常涉及打破窗户和灯具，或在墙上写字。
应用推荐