But most of all, it makes me feel pretty damn good that my next column is likely to come from New York.
但最要紧的是，每当我想到我的下一个专栏将从纽约发出，我的感觉就不是一般的好。
It all made for great television. It's just too bad they don't give a damn about him now.
在这所有的一切都是为了电视收视率。但他们现在对他不闻不问。
It was all the damn junk food too. I would eat pizza and burgers and Twinkies and sugar cereal and desserts and donuts and... well, you get the picture.
我愿意吃披萨、汉堡、加糖的燕麦片、餐后甜点和各种甜品以及……好吧，这样你该了解了吧。
I'm not a terrible parent. In fact, I'm a pretty damn good parent and if I had to guess I'd say you're all pretty damn good parents too.
事实上，我并不是一个可怕的家长，我是个非常好的家长，如果我必须去猜你是个怎么样的家长的话，我也会说，你也是一个非常棒的家长。
Showboat all you want in baseball, but you've still got to step into the batter's box and hit the damn ball.
棒球场上无论怎样卖弄，你必须走进击球点，击打那只该死的球。
We've all heard the proverbs, heard the philosophers, heard our grandparents warning us about wasted time, heard the damn poets urging us to seize the day.
我们都听过这些名言，名人，我们的祖父母交我们不要浪费时间。诗人要我们抓住时机。
That stuff's great, but at the end of it all you're not going to give a damn about your credit rating.
这些是很棒的，但到最后你不会打算关心你的信用评等。
Admirer as I think I am, Of stars that do not give a damn, I cannot, now I see them, say I missed one terribly all day.
星星们不会谴责我，在他们面前我就像个仰慕者，当我面对他们的时候，我不能说今天是多么的糟糕！
Admirer as I think I am, Of stars that do not give a damn, I cannot, now I see them, say I missed one terribly all day.
星星们不会谴责我，在他们面前我就像个仰慕者，当我面对他们的时候，我不能说今天是多么的糟糕！
应用推荐