Damnation! I've lost my umbrella.
糟糕！我把伞丢了。
是祝福还是诅咒？
But how she wished stuffy social convention to damnation!
可是她真希望这令人厌恶的社会习俗彻底的毁灭！
God is willing to snatch your soul from eternal damnation.
上帝是愿意把你的灵魂从永恒的地狱中打救出来的。
They were a holy lot, with the emphasis on hellfire and damnation.
他们是一群虔诚的人，强调地狱邪火和诅咒。
I don't do it out of guilt or fear of damnation, but out of love.
我所做的一切不是出于愧疚或是对下地狱的恐惧。这一切的起点都是爱。
Adam, in taking the apple had condemned himself and all of mankind to damnation.
亚当因为吃了苹果而被定罪，于是所有的人类也遭到非难。
This, however, happens only during the first hundred years of their damnation.
这种情况只发生在他们进地狱的头一百年。
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
你们这些蛇类，毒蛇之种阿，怎能逃脱地狱的刑罚呢。
La damnation de Faust, Op. 24, Part I Scene 3: Marche Hongroise (Hungarian March)
浮士德的劫罚，作品24，第一部分第三场：匈牙利进行曲。
La Damnation DE Faust, one of Berlioz's magnum opuses, has a very difficult vocal part.
柏辽兹的《浮士德的沉沦》是作曲家声乐作品的代表作之一，剧中角色的唱段属于难度较高的曲目。
Calvinists think that God selects certain people for damnation; Baptists are more easy-going.
开尔文主义者认为上帝选择了特定的人们对其诅咒；浸信会教徒则更容易相处。
Eternal damnation is what happens to people who stubbornly insist on having things their own way.
永远的地狱刑罚只会临到那些固执己意的人。
Before God can make people certain of their salvation, he must make them certain of their damnation.
神在使人确信自己必得救恩之前，先使他们懂得自己因着罪而必遭毁灭的事实。
It is truly the difference between salvation and damnation - here on earth - let alone throughout eternity.
这真的这个世上拯救和诅咒的差异，更不用说一生一世了。
It has been used to force belief systems, instill fear, cast damnation, and to commit cold blooded murder.
被用于形成简要的体系，灌输恐惧和诅咒，造成冷血谋杀。
I would like to give them moral support so they can get through the damnation trend this year for Thai movies.
我会给与他们中肯的支持，这样它们便能够打破今年泰国电影的诅咒。
They were morally corrupt, a curse upon society, a threat to the established order, and condemned to damnation.
他们是道德败坏，咒诅临到社会秩序的威胁，不得不诅咒。
And heretofore, the party hitherto mentioned agrees to waive all rights, in perpetuity, to depart the realm of eternal fire and damnation.
至此，该党表示同意永久放弃一切权力，以远离与不停歇的战火和深重罪孽。
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
行善的复活得生，作恶的复活定罪。
I should not feel at liberty to come to the Master's table; I should be afraid of eating and drinking damnation unto myself, not discerning the Lord's body.
我不敢自在地到主的桌前，我害怕若不分辨是主的身体，就是吃喝自己的罪。
The early times, if the person of the sorrow bitterness the willow catkins floats damnation to record a number, but why each all difficult escape loneliness.
溯往昔，愁苦之人如柳絮飘飞难以记数，而为什么每一个都难逃孤单。
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了，因为你们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告，你们要受更重的刑罚
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了，因为你们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告，你们要受更重的刑罚
应用推荐