Gold charms dangled from her bracelet.
她的手镯上挂着许多金饰物。
She dangled her car keys nervously as she spoke.
她说话时紧张地晃动着她那串汽车钥匙。
That was agreeable, so they chewed it turn about, and dangled their legs against the bench in excess of contentment.
这是令人愉快的，所以他们就轮流把它嚼了嚼，然后他们悬着腿，坐在长凳上，非常开心。
The rope dangled in the breeze.
绳索在微风中悬荡。
His keys dangled from a chain.
他的钥匙挂在钥匙串上。
Huge earrings dangled from her ears.
她的耳朵上吊着巨大的耳环。
Huge earrings dangled from her ears.
她耳朵上挂着一对大耳环。
A promotion was dangled and delayed for months.
她的升职计划推迟了几个月之后才最终如愿。
I dangled my fingers in the water, figuring it would be worth it.
我用手指在水里划着，心想即使被鱼咬一口也值得。
They danced all together with their arms dangled above their heads.
他们跳舞时全部都在头上挥舞着手臂。
Ahsoka dangled her feet, the crate she sat on standing higher than herself.
阿索卡摆动着双脚，她坐着的货箱高到脚够不到地。
The boys sat on the edge of the pool and dangled their bare feet in the water.
译男孩们坐在游泳池边上，他们的赤脚在水里摆动。
If you went through life refusing all the bait dangled before you, that would be no life at all.
如果你拒绝所有摆吊在你面前的诱饵而度过一生，那就根本谈不上是生活了。
Then they warmed up the rats, set the hearts pumping, and dangled them in front of hungry boas.
然后，他们把死鼠的身体弄热，安装上人造心脏泵，再把死鼠放在饥饿的蟒蛇面前。
If you went through life refusing all the bait dangled before you, that would be no life at all.
如果你拒绝所有悬在眼前的饵而过此一生，就意味着根本没有生活。
But Petronas cannot match the salaries dangled by rivals, since it sticks to Malaysian pay scales.
但是马来西亚国家石油公司的薪资并不能和竞争对手有竞争力的薪资相提并论，因为它坚持马来西亚的薪级。
The vehicle plunged down a rock face in Colorado and dangled on a precipice 170ft from the ground.
该车从科罗拉多州公路旁的山岩摔下，恰好悬吊在离地170英尺的一处峭壁上。
My empty stocking dangled above the space heater from a clothesline shimmering with silver icicles.
晶莹的冰条垂在晾绳上一闪一闪，绳下是暖气，绳上挂着我那空空的长桶袜。
Ron yelled as his heel was wrenched upward once more; he dangled helplessly, upside down, his robes hanging off him.
罗恩大叫一声，脚跟又被猛然拽起。他无助地倒挂在空中，袍子翻垂下来。
That was agreeable, so they chewed it turn about, and dangled their legs against the bench in excess of contentment .
谈好条件以后，他俩轮流嚼着口香糖，他们悬着腿，坐在长凳上，高兴极了。
I didn't bait the hook with strawberries and cream. Rather, I dangled a worm or a grasshopper in front of the fish and said: "Wouldn't you like to have that?"
因此，我也不会在钓钩上挂草莓和奶油，而是挂一只虫子或是蚱蚂在它们面前，说道：“你们不喜欢才怪呢！”
One day this summer, his finger dangled over the title page of "Alice in Wonderland" on his iPad while his mother hovered over his shoulder in their Brooklyn home.
今年夏天的一天，在布鲁克林的家中。
Dad broke the stillness by walking slowly to the empty candy box lying on the floor. He picked it up, and dangled it by the string and watched it swing back and forth.
父亲打破了僵局，他慢慢走向躺在地上的空糖盒，捡起来，拎着绳子晃了两晃，看着它来回摆动。
Roberta spread the plastic handles . on the bag and gently slipped them over his wrist. The fingers that dangled into space were gnarledand spotted with the marks of age.
罗伯塔摊开塑料袋的提手，轻轻地把它穿到他的手腕上。老人在空中摆动的粗糙多节的手指和上面的斑点显示着岁月的记录。
Roberta spread the plastic handles . on the bag and gently slipped them over his wrist. The fingers that dangled into space were gnarledand spotted with the marks of age.
罗伯塔摊开塑料袋的提手，轻轻地把它穿到他的手腕上。老人在空中摆动的粗糙多节的手指和上面的斑点显示着岁月的记录。
应用推荐