According to some reports, Danish people bum more candles every year than people from any other European country.
根据一些报道，丹麦人每年燃烧的蜡烛比其他欧洲国家的人多。
For Danish people, hygge is a way of fighting the cold winter.
对丹麦人来说，hygge 是抵御寒冷冬天的一种方式。
So why are Danish peopleso much happier than people of other countries and regions?
那么，为何丹麦人民的幸福感高于其他国家和地区的人呢？
For the last decade Danish People "s Church has seen a decline in the number of memberships."
在过去的十年间，丹麦人民教的成员人数呈下降趋势。
Danish people are not desired Christmas gift, dollar stores to be similar to the price of other goods.
丹麦人对不合意的圣诞礼物，可去商店兑换价格相似的其它商品。
The Danish people like egg cakes and desserts, and they have made Danish butter biscuit that is fashionable in the world.
丹麦人爱吃鸡蛋糕与甜点，做出了风靡世界的丹麦奶酥。
On New Year's Eve, the Danish people collect broken dishes and cups, and send them to their friends' house doors secretly.
丹麦人在元旦前夜，家家户户都要将平时打碎的杯盘碎片收集起来，待夜深人静时偷偷地送至朋友家的门前。
Every country has its characteristic: English gentleman, the serious French people, enthusiastic Spanish and Danish people... Everyone has something we can learn from.
每个国家的同学都有各自的特点，英国人的绅士，法国人的认真，西班牙人的洒脱，丹麦人的热情……每个人身上都有值得我们学习的品质。
It is arranged like a fairy tale in three chapters: the story of Danish cities, the story of the Danish people and the story of Danish technology and solutions for future urban living.
展馆被布置的就像一个有三个章节的童话：丹麦城市的故事，丹麦人的故事，以及丹麦将如何依靠科技应对未来城市生活中存在的问题的故事。
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出：“我们意识到时尚界对完美身材的影响，尤其是对年轻人的影响，并为此承担责任。”
In fact, the Danish captain explains that, strictly speaking, the boat is designed to be run by just 13 people; but he likes to have some more on board, for maintenance and repairs... Sensible chap.
事实上，丹麦船长解释说，严格来讲，这艘船只设计可以容纳13个人；但是他希望船上可以有更多的船员，来负责维修事宜⋯⋯他是个很明智的人。
Netto, a Danish supermarket group, has experimented with shops that employ only people aged 45 and over.
丹麦耐托超市集团已开始尝试只雇佣45岁及45岁以上的人。
But other scientists disagree, saying the Danish study excluded business users and included as non-users people who began using mobiles later on.
但还有其他的科学家并不赞同这种说法，他们说丹麦的这项研究排除了商业用户，并把刚开始使用手机的人列为非手机用户。
For the next hundred years or so after the Danish invasions, the English people lived in peace.
在丹麦人入侵以后的约百年间，英国人生活在平静安宁的环境中。
Vitamin supplements taken by millions of people every day for their health could be increasing their risk of death a new Danish-led study suggests.
上百万人每天都会服用维生素补充剂促进健康，然而一个由丹麦科学家发起的新研究表明维生素补充剂能够引发死亡的危险。
In 2004, Sonne quit his job at a telecom firm and founded Specialisterne (Danish for "Specialists"), an it consultancy that hires mostly people with autism-spectrum disorders.
在2004年，Sonne从他所在的电信公司辞职，成立了一家IT咨询公司Specialisterne，它的大部分雇员患有广义自闭症。
The Danish Legarth breed is reared from May by the Brisbourne family on their farm and have become a local landmark to people traveling from England to Wales.
这群丹麦legarth品种的鹅是由Brisbourne家庭农场饲养的它们已经成为从英格兰前往威尔士旅途中观看的一道风景线。
Mountain Indians had the names of people they married, usually Danish, English, or Irish lumberjacks.
山区印第安人有名字的人，他们结婚的，通常是丹麦语，英语，或爱尔兰伐木工。
Educate and foster the traditions and customs of the Danish American people.
教育和培育丹麦矞美国人传统与风俗。
In the Danish study, the more fresh-faced people had longer telomeres.
在丹麦的研究中，气色越好的人端粒就越长。
Those baby-faced people now have another reason to be smug: a new Danish study says looking young apparently means a longer life.
那些长着娃娃脸的人现在又多了一个可以自鸣得意的理由了，因为一份来自丹麦的研究称，人显小很明显就会活得更长。
People with high levels of C-reactive protein or CRP, already being studied for its links to heart disease, had a 30 percent higher risk of cancer, Danish researchers found.
已有研究表明C反应蛋白(CRP)高低与心脏病有关，Danish研究人员发现CRP高的人有30%发生癌症的危险性。
People with high levels of C-reactive protein or CRP, already being studied for its links to heart disease, had a 30 percent higher risk of cancer, Danish researchers found.
已有研究表明C反应蛋白(CRP)高低与心脏病有关，Danish研究人员发现CRP高的人有30%发生癌症的危险性。
应用推荐