Maybe your client thinks the site you've designed is too harsh with lots of dark grey hues.
也许你的客户认为您所设计的网站使用过多的深灰色调而显得苛刻。
Dark areas appear black rather than dark grey because the relevant cells are simply switched off.
黑暗区域显示的是黑色而不是深灰色，因为相关的单元格只是被关闭了。
Huge pine trees stand in solemnness, dark grey rocks are covered by moss.
巨大的松树在肃穆中挺立，苍灰色的岩石上爬满青苔。
Ma was in dark grey sports suit with a pale blue coat, her waist straight, and her shape seemed extremely tall and well-balanced.
一袭深灰色的运动装扮，上披天蓝色外套的她，腰板挺直，显得身材异常匀称修长。初次相见，她热忱、礼貌、大方地和我们打着招呼。
The country all looked dark grey, but beyond, at the very end of the world, the sea showed pale.
田野看上去全是深灰色一片，不过在田野外天边的那片大海倒是一片灰白。
Not everyone looks good in all colors and patterns. Blue is great for me, dark grey not so much.
并不是所有人穿任何颜色、款式的衣服都好看。
Special note: The dark grey shaded area on this graph is a duplication of symbols from the graph on page 6.
特殊注解：此图中暗灰色阴影区域是第6页的图中的符号的复制。
The dark grey surfaces place the space and its details in background putting the goods for sale in foreground.
深灰色的表面限定空间和细节，作为背景突出了待售的货物。
The floor is a newly-casted dark grey terrazzo stone, with golden chips crushed from the original sandstone and grey tiles.
地板是新铸造的深灰色水磨石，带有原来砂岩和灰瓦压碎而成的金色碎片装饰。
Upperwing has pale greyish-white primary bases and often pale rufous or yellowish-brown forewing, paler than dark grey flight-feathers.
翼上初级飞羽呈现灰白色，翼前缘经常为淡棕色或黄棕色，比飞羽的深灰色要浅。
Bournonite crystals belong to the orthorhombic form of short columnar and plate, brittle, with metallic luster, often Chenggang grey to dark grey.
车轮矿晶体，属斜方晶系，呈短柱状和板状，性脆，具有金属光泽，常呈钢灰色至暗铅灰色。
Panels of dark grey stone cover both the inside and outside of the structure, and are intended to resemble to colours of the surrounding mountains.
深灰色石板覆盖结构的内外部，旨在与周围山脉的颜色相融合。
The ore-bearing rocks are mainly grey-dark grey, loose and sub-loose, fine-coarse feldspathic quartz sandstone. Uranium occurs in an adsorption manner.
含矿岩石主要为灰—深灰色疏松和次疏松细—粗粒长石石英砂岩，铀主要以吸附形式存在；
From shinning white with golden accents to dark grey and black ambiance, from outside to inside and backwards, architecture is built by light and colors.
从外到内，从泛着金光的闪亮白色色调到由深灰色和黑色创造出的氛围里，建筑是由光和色彩建造的。
From shinning white with golden accents to dark grey and black ambiance, from outside to inside and backwards, architecture is built by light and colors.
从带金色调的亮白色到深灰色和黑色，从室外到室内，或从室内到室外，整个建筑就是由光和色彩构成的有机整体。
Following the symbol colors of four seasons, Spring, Summer, Autumn and Winter, book covers of the Four Divisions were respectively printed green, red, white (or light blue) and dark grey.
经、史、子、集四部颜色依春、夏、秋、冬四季而定，分别是绿色、红色、白色（或浅蓝色）、灰黑色。
Middle-sized, middle-height, middle-aged, he was wearing his usual blue shirt, tie and dark grey suit, though he has been known in moments of sartorial rashness to switch to a blue blazer.
中年，中等个，中等身材，佩雷斯穿着一贯穿的蓝色衬衫、蓝色领带和深灰色西服，曾有几次惹眼地选了件蓝色外套。
It has a darkened and a daily colour, in majestic but not obvious harmony with dark grey skies, and might look, to inconstant eyes, as prosaic after spring as eleven o'clock looks after the dawn.
它具有一种深沉、日常的色泽，与灰暗的苍穹浑然一体，构成庄重却非一眼可见的和谐，故而在浏览扫掠的目光看来，可能会有阳春繁景过后的平淡之感，一如黎明之后十一时的光景。
Inside, the architect sheathed walls and ceilings in locally sourced, light-coloured wood, which contrasts with dark-grey floor tiles. Expansive glazing offers sweeping views of the landscape.
室内，建筑师用当地原料，浅色木材覆盖了墙面和天花板，与深灰色的地砖形成对比。巨大的玻璃窗提供了一览无遗的景观。
The long, clean lines of the cheeks, the strong chin and the slightly arched, full nose, the beautiful dark-grey eyes with long lashes, and the thick black brows.
双颊的轮廓修长而明晰，下巴坚毅而有力，鼻子微隆而饱满，漂亮的深灰色的眼睛闪动着长长的睫毛，眉毛浓密而乌黑。
"You sit at home," said the cat, "in your dark-grey fur coat and long tail, and are filled with fancies, that's because you do not go out in the daytime."
“你白天又不出门，”猫说，“整天穿着深灰色的皮袄，拖着长长的尾巴，坐在家里胡思乱想，当然弄不明白啦！”
Wudaoliang group is grayish - white, yellow - grey, dark - grey ash rock, which interbeded with the conglomerate, sandstone, a little amount mudstone, oil shale with unconsolidated sand mud rock.
五道梁群以灰白色、灰黄色灰岩为主，含有砾岩、砂岩，夹有少量泥岩、油页岩和未固结砂泥沉积。
Wudaoliang group is grayish - white, yellow - grey, dark - grey ash rock, which interbeded with the conglomerate, sandstone, a little amount mudstone, oil shale with unconsolidated sand mud rock.
五道梁群以灰白色、灰黄色灰岩为主，含有砾岩、砂岩，夹有少量泥岩、油页岩和未固结砂泥沉积。
应用推荐