On one visit, I carefully entered a dark room to find an elderly man lying in bed.
有一次看望时，我小心翼翼地走进一间黑屋子，发现一位老人躺在床上。
The body responds to light, and it is much easier to sleep in a completely dark room.
身体对光是有感觉的，而在一个全黑的房间里入睡会更方便。
If you are in a dark room with a candle, a wood stove and a gas lamp. You only have one match, so what do you light first?
你呆在一间漆黑的屋子里，屋里有一支蜡烛、一个柴炉和一盏煤气灯。如果你手里只有一根火柴，你会先点亮什么？
"Say you are afraid of the dark, you walk in a dark room and turn on the lights and see that there is nothing terrible there," he said.
他说：“如果你怕黑，就去一间黑屋子里走走，然后把灯打开，你会发现没什么可怕的。”
When people suffer from a migraine, they often retire to a cave-like dark room. But exactly why does bright light hurt the migraine sufferer?
偏头痛的时候，人们总是会缩在洞穴一般的小黑屋里，可到底为什么明亮的光线会让偏头痛者感到难受呢？
The pupils of your eyes dilate when you enter a dark room.
当你进入暗室时，你的眼睛的瞳孔就会扩大。
We can see many molecules flying in the air when a sunbeam penetrated the dark room.
当一束光线穿进暗淡的房间时，我们可以看到空气中有许多小颗粒在飞舞。
He likens it to being a dark room: When the light is on, your brain is working properly.
他将之比喻为一个黑暗的房间：当灯亮着，你的大脑运行正常。
They must wear gloves and special goggles, and should not stay in the dark room too long.
他们必须戴手套和特殊的护目镜，而且不应在暗室里呆得太久。
Then as each lighted candle was used to light others, the dark room would begin to glow with a wonderful brightness.
接下来，如果用一根点燃的蜡烛点亮其它蜡烛，黑暗的房间便会格外明亮。
Sleeping in anything other than a completely dark room could lead to depression, research suggests, the Telegraph reports.
英国《每日电讯报》消息，研究表明，睡觉时如果房间不是完全黑暗会导致情绪低落。
Praise is a potent, driving force. It lights a small candle in a dark room and its glow begins to fill the space around us.
赞扬是一种强大的推动力，它能点燃黑暗中的一截小蜡烛，在我们周围释放出耀眼温暖的光芒。
She worked at relieving stress and learned what helps when she feels a migraine coming on: ice packs, a dark room and relaxation.
她练习纾压，也学习在感觉偏头痛即将来袭的时候采用若干方法减轻症状：冰敷、待在昏暗的房间，还有放松。
They spoke low, as people watching and waiting mostly do; aspeople in a dark room, watching and waiting for Lightning, always do.
大家都放低了嗓门--观察着、等待着的人大多如此；在黑暗的屋里观察着、等待着闪电雷霆的人总是如此。
But even an ordinary secretary or a housewife or a teenager can, within their own small ways, turn on a small light in a dark room.
但即使是一个普通的秘书，默默无闻的家庭主妇，或是人微言轻的青少年，都可以用他们的小小方法，打开一个黑暗房间中的小小光明。
I realized now, watching her strain in this dark room to type words that perhaps no other soul will read, that I had found that fight.
现在看着她在这个黑暗的房间里吃力地打字写一篇或许根本没有人看的文章，我明白了这一仗是怎么一回事。
But today she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room -her room like a cupboard-and sat down on the red eiderdown.
但是今天她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。
The great speed of light explained why when we turn on a lamp in a dark room, the lamp and everything else in the room seem to light up at once.
巨大的光速解释了为什么当我们在黑暗的房间里打开电灯时，灯和房间里的一切都似乎立即亮起来。
The device is not affected by external light, does not need a dark room, and can perform real-time imaging through the irradiation of the X-rays;
本发明不受外界光线的影响、无需暗室，通过X射线照射后即可实时成像；
Pursuing protectionism is like locking oneself in a dark room. While wind and rain may be kept outside, that dark room will also block light and air.
搞保护主义如同把自己关进黑屋子，看似躲过了风吹雨打，但也隔绝了阳光和空气。
ABSTRACT: Wine that has been stored in a dark room at home 'ages' significantly faster than when stored in a professional cellar, research has found.
摘要：研究发现，存放在家庭环境下的葡萄酒老化的速度比存放在专业酒窖的葡萄酒快得多。
If you will be presenting in a dark room (such as a large hall), then a dark background (dark blue, grey, etc.) with white or light text will work fine.
如果您是在一间黑暗的屋子(如大厅)里进行演示，那么暗色背景(深蓝、灰色等)加白色或浅色文本的效果就很好。
At the first crow of roosters she wakes up, looks at the dark room, listens to the sound of silence before daybreak, and falls back into a light sleep.
头鸡刚叫的时候，她就会醒过来，看一看黑黑的房间，听一听黎明前寂静的声音，再浅浅地睡过去。
When I get migraines I usually resign myself to a dark room, take my medication and wait for the nauseating pain and blurry vision in my left eye to dissipate.
病情发作时，我就呆在一个昏暗的房间，吃了药，等这钻心的疼痛和我左眼的模糊症状消失。
Once the subjects had learned to put the pictures where they belong, they were escorted to a dark room, fitted with electrodes, and encouraged to take a little nap.
当志愿者们学会了把图片放到正确的位置后，他们被领到一间黑屋子，戴上检测用的电极设备，并被要求睡上一小会儿。
The instrument has features of clear digital display and easy operating in dark room. It raises working efficiency, saves material, and has good effect on taking fine hologram.
制作一台全息照相显影密度仪，该仪器在暗室中，显示清晰，使用方便，对提高工作效率，节省材料，制作优良的全息图有很好作用。
The instrument has features of clear digital display and easy operating in dark room. It raises working efficiency, saves material, and has good effect on taking fine hologram.
制作一台全息照相显影密度仪，该仪器在暗室中，显示清晰，使用方便，对提高工作效率，节省材料，制作优良的全息图有很好作用。
应用推荐