Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.
当骑车人冒失地穿过车流时，汽车喇叭响个不停。
In a cacao plantation, ocelots dart under towering saman trees and howler monkeys shriek at visitors.
在一个可可种植园里，豹猫在高耸的雨木下飞蹿而过，还有吼猴对着来访者尖叫。
"They know what's happening if I suddenly go red and have to dart off," she said.
“他们知道如果她突然脸色通红、急匆匆地跑开意味着什么，”她说道。
With a dart the prisoner escaped from the guards and disappeared into the bushes.
那囚犯一个箭步，逃脱了卫兵的看守，随即消失在灌木丛中。
Daniel's dad plays dart very well.
丹尼尔的爸爸很会玩飞镖。
Parrots in flocks dart in and out of the light.
成群的鹦鹉忽而飞进树荫里，忽而飞入阳光里。
Near view, forsythia flowers are four flaps, each flap like a little dart.
近看，连翘花是四个瓣的，每个瓣像是一个小飞镖。
Roll the dice, throw the dart at the wall map, and see where fate lands you.
扔骰子吧，对准墙上的地图扔飞镖，看看命运在何处光临你。
Jack pulls the fire alarm, and Cofell's elevator stops, giving Jack time to dart down the stairwell.
杰克拉下了大楼的火警，拉菲尔乘坐的电梯停住了，这就使杰克有时间从楼梯井飞奔往下。
His dark blue eyes dart left and right in search of the familiar reassurance of his mother's face.
他深蓝色的眼睛迅速的左顾右盼，想寻找他所熟悉的妈妈的面孔。
You throw by stepping forward and basically flinging the dart forward with the arm and a flick of the wrist.
你跨步向前，手臂猛甩，手腕轻弹，飞镖“嗖”的一声飞向前方。
Air currents make the starlight jitter back and forth, just as a penny's image seems to dart around the pool's bottom.
空气流让星光摇摆不定，就像一分硬币的影像在池底快速摆动一样。
News seems to move faster than small boys can scramble and dart to tell it, faster than women can call it over the fences.
消息传得似乎比小男孩冲出去告诉别人的速度还快，比女人隔着篱笆大声说消息的速度还要快。
The red hibiscus plant under the window is blooming and hummingbirds are starting to make their presence known as they dart by.
窗外红色的芙蓉正在盛开，蜂鸟开始用快速飞过来宣告它们的存在。
But creating a dart-friendly environment is important because a crucial cognitive switch happens when you start thinking like the enemy.
创造一个鼓励批评的环境非常重要，因为一旦开始换位思考，站在对手的角度想问题，公司内部的认知就会发生关键的转变。
In an experimental setting, a cavefish can dart among obstacles, moving quickly along their edges and ducking through openings between them.
在实验环境下，穴鱼能够在障碍物之间穿梭，沿着它们的边沿快速移动，还能从其间的孔洞中穿过。
She had heard of a poisonous dart sewn into a bodice to Pierce the flesh, but she had never heard of anyone being killed by embroidery before.
她虽听说过绵里藏针，但用刺绣杀人却是闻所未闻。
Microsoft has demonstrated games like dodge ball where people can jump, hurl balls at opponents and dart out of the way of incoming balls using natural motions.
微软展示了掷球游戏。在游戏中，玩家可以跳起击球，用球投掷对手或躲闪来球。
Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.
我有必要知道答案，一年多来我被这爱情之剑刺的遍体鳞伤，而我还不确定我在你心中是否占有一席之地。
Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.
我必须要得到这个答案，爱神之箭射中了我，伤口已一年有余，能否在你的心中占有一席之地，我却依然无从确定。
Every morning he'd leave for his office, telling his wife he was writing his next play. In fact, Simon had become so engrossed in a dart game he'd devised that he had not written a word.
每天早晨离开家上班前都会对妻子说他正在忙着下一个剧本的创作，事实上，那段时间天天沉迷于飞镖游戏，竟然一字未出。
From east and west, travelers dart across these prairies into the huge horizons and through cornfields that go on forever; giant skies, giant clouds, an eternal nearly featureless sameness.
从东到西，从西到东，旅人飞快地驶过茫茫大草原，驶向苍茫天际，穿过一望无际的玉米地；高不可测的苍穹，硕大的云朵，老是几乎平淡无奇、千篇一律。
With Dart, every element is a self-contained context.
在Dart中，每一个元素都是一个自包含的上下文。
One lovely spot is Hembury Woods in the Dart Valley, Devon.
一个最佳观赏去处是德文郡达特山谷的亨百丽森林。
It is also the starting place for a 12-mile cruise on the River Dart to Totnes.
你还可以在这里坐游船顺着达特河到达托特·内斯，航程12英里。
It is also the starting place for a 12-mile cruise on the River Dart to Totnes.
你还可以在这里坐游船顺着达特河到达托特·内斯，航程12英里。
应用推荐