The data in the cells should be left-justified.
存储单元里的数据应该左对齐。
We've been collecting data from various sources.
我们一直从各种渠道收集资料。
No conversion from analogue to digital data is needed.
没有必要把模拟转换为数字数据。
There are data on the rates of diffusion of molecules.
有一些关于分子的扩散速率的数据。
Data mining is used to analyse individuals' buying habits.
数据挖掘技术被用于分析个人的购买习惯。
The data is limited in terms of both quality and quantity.
这份资料在质量和数量上都很有限。
Data from these instruments is telemetered to the laboratory.
从这些仪器得到的数据用遥测仪传送到实验室。
Other recommendations relate to the details of how such data is stored.
其他建议与如何存储这种数据的一些细节有关。
Scientists say they've already collected more data than had been expected.
科学家们说他们已经搜集到比预期更多的数据。
Data recorders also pinpoint mechanical faults rapidly, reducing repair times.
数据记录仪器也能很快查明机械故障，减少维修时间。
The system lets you encrypt or scramble the data that's sent between machines.
这个系统可以让你对机器间互发的数据作加密或扰频处理。
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
这些数据表明多数癌症是由临床随访查出的。
An error was reported when he tried to write data to the file for the first time.
当他第一次尝试把数据写入文档时，报告说有错。
This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
To cope with this amount of data, the system will need a bandwidth of around 100mhz.
要处理这样的数据量，这个系统将需要约100兆赫兹的带宽。
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.
麦卡西被要求分析从这种疫苗试验的第一阶段取得的数据。
Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work.
就算这些数据不带任何偏见，但是统计工作中还有许多需要避免的陷阱。
It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.
误导人们、不尽可能公正地提供数据是不诚实的。
Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based.
罗伯茨花费很多工作时间来整理检点数据，以此作为该研究的基础。
Whatever the scientists ultimately conclude, all of their data will immediately be disputed.
无论科学家们最终得出什么结论，他们的所有数据将随即受到质疑。
This is currently the most efficient way to transmit certain types of data like electronic mail.
这是目前传输电子邮件等某类数据最有效的方法。
David Jacobs was given the job of combining the data from these 19 studies into one giant study.
大卫·雅各布斯分到的工作是把这19项研究中的数据合为一项大型研究。
The two parties encode confidential data in a form that is not directly readable by the other party.
双方把机密数据写成一种不能被对方直接读懂的密码。
His research was greeted with scepticism by advocates for children, who thought it was based on faulty data.
他的研究遭到儿童权益拥护者们的怀疑，他们认为那是基于错误数据得出的。
Feverishly he collected his data.
他拼命收集资料。
It processes and absorbs newly acquired data.
它对新获取的数据进行处理和吸纳。
They are seldom used for sharing confidential data.
它们很少用于共享机密数据。
By necessity, narratives are constructed from limited data.
不可避免的是，这些描述都是基于有限的数据。
When either of them receives data, it writes the data to the other socket.
当它们其中一个收到数据时，就会将数据写到另一个套接字。
Algorithms process the data, adapting and learning based on the data received.
算法对数据进行处理，并根据接收到的数据进行适应和学习。
应用推荐