Adding and customizing data connections.
添加并自定义数据连接。
This view offers greater functionality to the Server Explorer data connections.
该视图为ServerExplorer数据连接提供更大功能。
When adding data connections, you can add local and remote database connections.
在添加数据连接时，您可以添加本地和远程数据库连接。
The video test sequence can be used in detecting packet loss for IPTV data connections.
该视频测试序列能够用于测试IPTV数据连接的分组丢失。
The Choose your data Connections dialog box is updated with your database connection Settings.
根据你选择的数据连接设置，选择数据连接的对话框内容被更新。
The IBM Explorer is a new view introduced to support DB2-specific managed provider data connections.
IBMExplorer是一个引入的新视图，用以支持特定于DB2的托管提供程序数据连接。
In this case, you omit the document and store any data or data connections in the frame-window object.
此时，用户可省略文档并存储框架窗口对象中的所有数据或数据连接。
Once the connection is added, Server Explorer includes the connection object under Data Connections (Figure 8).
添加连接之后，在ServerExplorer中Data Connections下面会包含这个连接对象(图8)。
In Server Explorer, expand the data Connections node and the particular node for the database you are working on.
在伺服器总管中，展开[资料连接]节点和您所使用之资料库的特定节点。
The IBM Explorer data connections display catalog information using a tables, views, procedures, and functions folders.
IBMExplorer数据连接使用tables、views、procedures和functions文件夹显示目录信息。
Other controls encompass complex behavior, such as a calendar controls, and controls that manage data connections.
其他控件具有复杂行为，如日历控件和管理数据连接的控件。
Note: Data connections may incur additional cost while roaming. Contact your service provider for additional information.
注意：漫游时的数据连接可能导致额外费用。请与服务提供商联系获取其他信息。
Some of the iPhone's problems with voice calls and wireless data connections are attributable to the design of the phone itself.
一些有关iPhone语音通话质量和无线数据连接的问题其实归因于其本身的设计缺陷。
Using the IBM Explorer, you can add multiple data connections to the same target DB2 server and database each having a unique name.
使用IBMExplorer，您可以向同一目标DB 2服务器和数据库添加多个数据连接，每个都具有一个惟一的名称。
Phones next year will have dual-core processors, super-fast data connections, and graphics power rivaling that of the original Xbox.
明年的电话将配备双核处理器，超快的数据链接并且图像处理能力足以媲美原来的xbox。
Solutions and projects contain items that represent the references, data connections, folders, and files that you need to create your application.
方案和专案包含了代表建立应用程序所需之参考、资料连接、资料夹和档案的项目。
This is particularly troublesome on mobile devices, since fast Wi-Fi connections aren't ubiquitous and cellular data connections are already getting jammed.
这对移动设备来说有点麻烦，因为高速的Wi - Fi连接还不普及，同时手机数据连接已经很拥挤了。
The team cares about more than computers, too; with the surge in mobile data connections, it plans to build tools for smartphone and tablet owners as well.
项目团队不仅关注电脑用户。在便携设备联网越来越家常的形势下，项目团队亦打算支援智能机与平板机。
The second layer consists of “electro-textiles” that provide power and data connections to these sensors, and to the various other devices being carried by the soldier.
制服的第二层包含有“电子织物”（译注7），它可以提供能源并与传感器以及士兵携带的其它设备进行数据连接。
Fishermen are on boats, trying to figure out which port to go into using, again, mobile data connections to say, can I get a price over here, or a better price over there.
渔船上的渔民们同样也是通过移动数据连接工具，弄清到底去哪个港口停靠能卖个好价钱，抑或哪个港口出价更优厚?。
You can create or drop an IDS database directly from the Microsoft Server Explorer tree using context menus available on the data Connections node or from the specific data connection nodes.
您可以使用Data Connections节点的上下文菜单直接从MicrosoftServerexplorer树创建或删除IDS数据库，或从特定数据连接节点创建或删除IDS数据库。
With the iPhone, those networks may provide faster connections and longer battery life than AT&T's data network.
对于iPhone，这些网络可能比AT&T 的数据网络提供更快的连接速度和更长的电池续航时间。
This sends the data via socket connections to other nodes and upon receiving the response, it issues the commit which actually updates the nodes.
它会通过套接字连接将数据发送给其他节点，然后接收响应，它会发出提交命令，这个命令实际上会更新这些节点。
You can also place identifiers on a client the first time they connect, and then have these data sent on subsequent connections.
还可以在客户机与远程主机第一次连接时在客户机上放置标识，然后在后继连接上发送这些数据。
In some circumstances, using channel compression can reduce the amount of processor time spent encrypting data for SSL-based connections.
在某些情况下，使用通道压缩可以减少为基于SSL的连接加密数据花费的处理器时间。
In wealthy countries, the shift is being fueled by faster mobile broadband connections and cheaper data service.
在发达国家，更快的移动宽带连接和更便宜的数据服务正在推动着这种变化。
The improvements help data managers track connections and authorizations, statement text, application IDs, and the originating request's IP, along with timestamps for important events.
这些改进有助于数据管理员跟踪连接和授权、语句文本、应用程序id、发出请求的IP地址以及重要事件的时间戳。
As the bandwidth requirements of the chip change, so can the number of connections carrying data in each direction.
发送和接收方向上的连接数量比会随着芯片的带宽需求变化而变化。
Draw connections from data fields of the input business item on the left over to the output business item on the right.
绘制从左侧的输入业务项的数据字段到右侧的输出业务项的连接。
In process models, where we want to describe how information received through events flows between the activities in a process, we use business items and data-flow connections.
在流程模型的某些部分中，我们希望能描述流程中的信息是如何通过事件(这些事件是在活动间流动的)被接收到的，为此我们将使用业务项和数据流连接。
应用推荐