Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
SCTP provides for message framing in data transfer.
SCTP在数据传输中提供了消息分帧功能。
They also include 7 GB of inbound data transfer and 14 GB outbound transfer.
它们还包括7G的入站数据传输和14G的出站传输。
Once you've gained access to a remote data source, the next issue is data transfer.
一旦获得了对远程数据源的访问权限，下一个问题就是数据传输。
This code snippet can also be modified to perform I/O of all four data transfer types.
这段代码还可以修改为进行所有四种数据传输类型的I/O。
One-to-one connections allow maximum data transfer rate of 721kbit/s (3 voice channels)
点到点连接允许的最大数据传输速率为721kbit/s
Dxferp: a pointer to user memory of at least dxfer_len bytes in length for data transfer.
dxferp：指向数据传输时长度至少为dxfer_len字节的用户内存的指针。
The encryption key is used to encrypt the data transfer between the NAS and the RADIUS server.
加密密钥用于加密nas和RADIUS服务器之间的数据传输。
If a single storage port or server port fails, the server still has another path for data transfer.
如果单个存储器端口或服务器端口失败，服务器还有一条路径用于数据传输。
Flex offers complete support for binary data transfer between a Flex client and any back-end server.
flex为flex客户机和后端服务器之间的二进制数据传输提供完整的支持。
The automation of data transfer and type conversion is one of the most powerful features of Struts 2.
数据传输和数据转换自动化是Struts2最强大的特性之一。
Latency: the time between initiating a request for data and the beginning of the actual data transfer.
延时：初始化一个对数据的请求到数据真正开始传输的时间。
Using an ESB for data transfer leverages its abilities to locate the receiver and transfer data reliably.
用ESB进行数据传输可以查找接收方，并可靠地传输数据。
The list methods provided by the Discussion database Web services return arrays of data transfer objects.
Discussion数据库web服务提供的列表方法返回数据传输对象数组。
Some code (such as data transfer objects) was developed outside of these tools, solving specific problems.
有一些代码(例如数据传输对象)是在这些工具之外开发的，用来解决特定的问题。
This implicit association avoids database table joins and extra selections, and cuts down data transfer size.
这种隐式关联避免了数据库表连接和额外的字段选择，降低了数据传输的大小。
You know that Ajax apps don't have to use XML, and that XML isn't some sort of magic bullet for data transfer.
您知道Ajax应用程序不一定要使用XML, XML也不是数据传输中的什么法宝。
Before Mashups4JSF, developers had to manually produce feeds from an application's DTOs (data transfer objects).
在Mashups4JSF出现之前，开发人员需要从应用程序DTO(数据传输对象)中手动生成feed。
When the end of the buffer is reached, some serialisation takes place that reduces the rate of data transfer to disk.
达到缓冲区尾部后，需要进行某种序列化操作，以降低数据传输到磁盘的速率。
Before Mashups4JSF, developers had to manually produce the feeds from the application's DTOs (data transfer objects).
在Mashups4JSF出现之前，开发人员需要从应用程序DTO(数据传输对象)中手动生成feed。
You could have used XML for the data transfer, but JSON is slightly more efficient and easier to work with on the client.
虽然原本可以使用XML进行数据传递，但在客户机上，JSON更容易处理，也更有效。
In addition to improving availability, local caches reduce costs by reducing the amount of data transfer directly from S3.
除了能提高可用性，本地缓存还降低了费用，因为直接从S3传输的数据量减少了。
Messages are data transfer objects (DTOs) that can easily be exchanged between address Spaces in distributed environments.
消息作为数据传递对象(DTOs)能够被轻易的在分布式环境中的地址空间之间进行交换。
In particular, volunteer computing is good for tasks which need a lot of computing power but relatively little data transfer.
具体而言，志愿计算非常适合需要大量计算能力而只需相对很少数据传输的任务。
One tactic that's gaining popularity is to attack what is usually the slowest part of the data transfer chain: the hard drive.
一种逐渐流行的策略是解决数据传输链上通常最慢的部分：硬盘驱动器。
Comet is a low latency data transfer technique that is event driven and USES the server push mechanism over the HTTP protocol.
Comet是一种事件驱动的低延迟数据传输技术，通过HTTP传输协议使用服务器推送机制。
But wireless data transfer is very much slower and less reliable than fixed broadband; it is more a complement than a competitor.
但是，与固定宽带相比，无线数据传输速度较慢，稳定性也更差，更多只能作为前者的一个补充，而非有效竞争选择。
The objects that DAOs operate on are usually called value objects, although the term data transfer objects (DTO) is more meaningful.
DAO所操作的对象通常称为值对象，尽管术语数据传送对象(data transfer object,DTO)的意思更为贴切。
Be aware that if the solution copies the data externally over the network connection of the instance, data transfer charges will apply.
注意，如果解决方案通过实例的网络连接从外部复制数据，那么数据传输就需要收费。
In normal HTTP communication, the client always initiates the data transfer by opening a connection to the server and sending a request.
在普通HTTP通信中，客户端始终通过打开到服务器的连接并发送请求来发起数据传输。
应用推荐