He and his wife Jane were faced with the daunting task of restoring the gardens to their former splendour.
他和他的妻子简当时面临着恢复花园昔日风采的艰巨任务。
She was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.
她被问道是否已经为照顾她的艰巨任务做好准备。
Removing the mud, uncovering gravel beds where fish spawn, and finding suitable salmon types to rebuild the population is a daunting task.
清除淤泥，发现鱼类产卵的砾石层，找到合适的鲑鱼种类来重建种群是一项艰巨的任务。
When her mother was interviewed, three weeks after her daughter's birth, she was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.
女儿出生三周后，她的母亲接受采访时，被问及她是否对于照顾女儿的任务可能很艰巨有所准备。
Adopting SOA all at once can be a daunting task.
一次性全面采用SOA可能是一项艰巨的任务。
Searching for a specific type of PDF document can be a daunting task.
搜索特定类型的PD F文件可以是一个艰巨的任务。
Hence the daunting task of reconstruction facing three tricky problems.
因此灾后重建艰巨，面临三方面难题。
Kothari and Kumar consider materializing such an architecture a "daunting task".
Kothari和Kumar认为让这样一个架构落地是一个“艰巨的任务”。
Determining project status can be an especially daunting task for distributed teams.
对分布团队来说，确定项目状态是特别令人头痛的事情。
Monitoring a corporate image in cyberspace is a daunting task, even with technological help.
就算依靠技术手段的帮助，监测网络空间上的公司形象也是一项艰巨的任务。
As a result, aligning of the enterprise data with enterprise services becomes a daunting task.
这导致将企业数据向企业服务调整变成一项令人怯步的任务。
Simplifying, on a life-scale, can seem like a daunting task - but I'm here to offer some good news.
简化生活看上去更像一项令人生畏的艰巨任务，但是我带来了一些好消息。
Photographing people can be a daunting task and the interaction is often what a lot of us shy away from.
人物摄影往往让人望而生畏，我们之中的很多人都羞于进行交流。
It's a daunting task for any leader to spearhead corporate redemption, or even a well-managed uptick.
无论领导一场企业救赎战，还是让企业更上一层楼，都是令人望而生畏的任务。
Working a migration plan around other deliverables can be a daunting task that requires special attention.
围绕其它可交付的应用程序执行迁移规划是一项令人畏缩的任务，需要特别的注意。
Depending upon the number of places where the old service was called, this can be quite a daunting task.
这取决于旧服务被调用地点的数量，这个可能是一个十分使人畏惧的任务。
Securing a Web server and your hosted applications is indeed a daunting task, but it's not an impossible one.
保护Web服务器和驻留在其上的应用程序是一项艰巨的任务，但这项任务并非不可完成。
Learning a new programming language can be a daunting task and at times difficult to know where to start.
学习一门新语言很容易让人焦躁，人们也往往不知从何处开始着手。
Managing all the classes can be a daunting task; therefore, UML provides an organizing element called a package.
管理所有的类将是一件令人生畏的任务；所以，UML提供一个称为软件包的组织元素。
It would be a daunting task to list all of the XSL processors and their methods for implementing extensions.
列出所有XSL处理器以及它们实现扩展的方法将是一件令人畏缩的任务。
That is good advice as the United States and other economies face the daunting task of restoring economic growth.
在眼下美国和其他经济体面临恢复经济增长的艰巨任务时，这是一个不错的忠告。
THE old-media world of newspapers, magazines, radio stations and television networks has a daunting task ahead of it.
旧式媒体领域诸如报纸、杂志、电台和电视网有一个艰巨的任务摆在它们面前。
Transforming words into a specific idea is a complicated and daunting task, even for the most experienced writer.
即使对于那些写作老手而言用文字表达一个特殊的想法也是一个复杂且困难的过程。
Even if you have only a laptop and a desktop computer, keeping just those two machines in sync can be a daunting task.
即使您只拥有一台便携式计算机和一台台式计算机，保持这两台计算机之间的同步也可能是一项艰巨的任务。
Specifying a user name structure that works on all systems and provides enough variability can be a daunting task.
指定一个适用于所有系统的用户名结构并且提供一定的灵活性，这可能是一项棘手的任务。
We should not lose sight of the fact that the situation remains severe and we have a daunting task in front of us.
我们不应忽视，现实情况仍十分严峻，我们仍任重道远。
Specifically, creative, research, analytical, and integration skills are what you need to accomplish this daunting task.
具体来说，要完成这项艰巨的任务，您需要创造、研究、分析和集成技能。
Identifying the critical path, especially for large releases with many requirements, can be a daunting task, however.
然而识别关键路径，尤其是对于有许多需求的大量释放，可以说是一项令人敬畏的任务。
Identifying the critical path, especially for large releases with many requirements, can be a daunting task, however.
然而识别关键路径，尤其是对于有许多需求的大量释放，可以说是一项令人敬畏的任务。
应用推荐