Day after day, he became very bored.
日复一日，他变得非常无聊。
Day after day people go and come the same way.
日复一日，人们以同样的方式来来往往。
Day after day, he held the sticks to practice walking.
日复一日，他拄着拐杖练习走路。
To reach our goals, we work hard to make progress day after day.
为了达到我们的目标，我们努力工作，日复一日取得进步。
My life seems to be in a groove, I do the same things day after day.
我的生活似乎很单调，我日复一日地做着同样的事情。
Day after day we practiced and she praised me for every rung I reached.
我们日复一日地练习，我每爬到一个横杆，她都会表扬我。
Day after day, you'll have new experiences which can be scary, but it can also be fun.
日复一日，你会有新的经历，可能是可怕的，但也可能是有趣的。
The high temperature in Korla makes it difficult for anyone to work day after day in the sunshine.
库尔勒的高温使得人们很难日复一日地在阳光下工作。
This happened day after day, and in this healthy life, Heidi grew stronger, and more sunburnt every day.
日子一天天地过去，在这种健康的生活中，小海蒂变得越来越强壮，脸被晒成棕色。
If a person removes the warning, day after day, with a painkiller, he or she may pass the point of easy control.
如果一个人日复一日地用止痛药来消除疼痛带来的警告，他或她可能会错过容易控制病情的时机。
But the major worry about noisy environments is that living day after day with chronic noise may produce serious, lasting effects.
但对噪音环境的主要担忧是，日复一日地生活在长期的噪音中可能会产生严重、持久的影响。
To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.
实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
But what isn't good to have is the same routine, day after day after day.
但是如果日复一日的重复同样的轨迹就不好了。
Then will I ever sing praise to your name and fulfill my vows day after day.
这样，我要歌颂你的名直到永远，好天天还我所许的愿。
Day after day Saul searched for him, but God did not give David into his hands.
扫罗天天寻索大卫，神却不将大卫交在他手里。
It saves me hundreds of hours a year, and it keeps paying dividends day after day.
它使我每年节省了数百个小时，而且从长远来看它还给我带来了无数的好处。
It is way easier to do the same thing, day after day, than it is to break your habits.
每天做一样的事当然比改变习惯更容易。
Yet day after day Egypt's largely secular young protesters have peacefully defied the pessimists.
然而日复一日，埃及很大程度上是世俗的年轻反抗者平和地无视悲观主义者。
And though she spoke to Joseph day after day, he refused to go to bed with her or even be with her.
后来她天天和约瑟说，约瑟却不听从她，不与她同寝，也不和她在一处。
Day after day and year after year, they fought and lived stubbornly in the wild mountains and forests.
一天一天、一年一年，他们顽强地生活和战斗在荒山野林里。
You can do anything for fifteen minutes, and fifteen minutes, day after day, adds up surprisingly fast.
任何事情你也可以坚持15分钟，每天15分钟，加起来就很可观了。
If you really want to finish your ebook, you need to put in consistent effort, day after day, week after week.
如果你真的想把自己的电子书写完，那就要持之以恒地写作一天又一天、一周又一周。
Now it seems prepared to let it rise by up to 0.5% on any given day—but not to let it rise by that much day after day.
现在来看，他已经准备好让人民币在任一天上涨0.5%，但并不是让其每天以这样的比例升值。
Whenever he talks about the elderly couple, he mentions their rock-solid faith and how they lived it day after day.
不管何时，只要谈起这对老夫妇，Rich都会提及他们坚如磐石般的信心以及他们如何每日生活中活出来。
But if I had to give an example it would be the student who comes day after day and never gives up on their daily practice.
但是，如果确实让我举个例子的话，那就是在日常训练中，日复一日，从不间断的学员。
But if I had to give an example it would be the student who comes day after day and never gives up on their daily practice.
但是，如果确实让我举个例子的话，那就是在日常训练中，日复一日，从不间断的学员。
应用推荐