What a nice gesture store on your days off. Thank you.
休息日的这种行为真是太棒了。谢谢你们。
A huge thank-you goes out to the members that spent their days off helping those in need.
非常感谢那些在休息日帮助有需要的人的成员们。
I hear your boss has a real good impression of you and he is thinking about giving you two more days off each month.
我听说你的老板对你印象很好，他正考虑每个月给你多放两天假。
I've decided to take a few days off next week.
我已决定下星期休息几天。
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。
The group of firefighters later came back to the woman's home and spent their days off building a new walkway to her front door.
这群消防员后来又回到了这名妇人的家里，把休息的时间用来修建通往她家前门的新过道。
In practice, most workers get around 15 days off.
其实，大多数美国工人享有大约15天假期。
By alternating intense, 30 - to 40-minute workouts with days off.
可以交替的隔天进行30-40分钟的强度训练。
Every full-time worker works for 5 consecutive days and takes 2 days off.
每个全职工人只能连续工作5天，然后就要休息2天。
So he takes one or two days off at a time and loses some vacation each year.
所以他一次请一天或者两天的假，然后放弃每年的一些假期。
So if you run every day without taking days off, you won't see much improvement.
所以如果你没有休息的每天都跑步，你不会看到太大的进步。
Take a couple of days off from running — it may be all you need to heal your injury.
休息几天——也许是你需要治愈受伤的全部。
Twelve-hour days (less on weekends, but no days off) are common amongfirst-graders.
每天12个小时（周末会少一点，但每天都有）的学习在一年级中都很正常。
Twelve-hour days (less on weekends, but no days off) are common among first-graders.
在一年级开始就普遍需要12个小时的学习时间（周末较少，但没有休息日）。
I took a couple of days off, came back the day after Christmas, and re-aggravated it.
我请了几天假，在圣诞节后一天回来，结果伤势重新加剧。
Go to bed and get up at the same time every day, even on weekends, holidays and days off.
每天都按时上床睡觉和起床，即使是在周末，节假日和休假日。
On their days off, the stereotypical Japanese father goes golfing or loafs around the house.
典型的日本父亲形象恐怕就是放假了打打高尔夫球，或者什么也不做，只是在家里消磨时间。
When you're twenty-five years old, sometimes it's hard to worry about rainy days off in the future.
当你只有二十五岁的时候，你恐怕很难为将来的需要担心。
Union rules state that each full-time employee must work for 5 consecutive days and then receive two days off.
联盟规定每个全职员工必须连续工作5天，然后休息2天。
So when the developer announces on day nine that "coding is complete," we're actually four days off schedule.
所以当开发者在第九天的时候说编写代码马上结束时，我们实际在时间表上已经有了四天的检查时间。
If you have more leave than you'll be paid out for, you may want to take a couple of days off before the deal is done.
如果你的假期超出了补偿范围，你会希望在合同结束之前用掉几天休假。
They only take a couple days off at a time because they are certain the company can't function longer than that without them.
他们一次只休息两天，因为他们觉得公司离了他们就没法活。
However, you may want to take a few days off from running and apply R.I.C.E treatment, giving your body a chance to heal.
不管怎样，你也许会想要从跑步和应用r.i.c.e训练中休息几天，让身体恢复一下。
So what about those questions/comments like: "I wish I could take this class, but I can't take three days off or travel." and so on?
所以我们就有了以下这些问题/评论：“我希望可以参加这个课程，但是我不能请三天的假或者花在旅程上”或者等等？
If it's one of your days off, you may find yourself doing nothing because you want to figure out the best way to spend such limited time.
如果今天你休息，你可能发现你什么都没干，因为你想要找出度过如此有限时间的最佳方式。
If it's one of your days off, you may find yourself doing nothing because you want to figure out the best way to spend such limited time.
如果今天你休息，你可能发现你什么都没干，因为你想要找出度过如此有限时间的最佳方式。
应用推荐