A huge thank-you goes out to the members that spent their days off helping those in need.
非常感谢那些在休息日帮助有需要的人的成员们。
I hear your boss has a real good impression of you and he is thinking about giving you two more days off each month.
我听说你的老板对你印象很好，他正考虑每个月给你多放两天假。
I've decided to take a few days off next week.
我已决定下星期休息几天。
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。
The group of firefighters later came back to the woman's home and spent their days off building a new walkway to her front door.
这群消防员后来又回到了这名妇人的家里，把休息的时间用来修建通往她家前门的新过道。
In practice, most workers get around 15 days off.
其实，大多数美国工人享有大约15天假期。
Every full-time worker works for 5 consecutive days and takes 2 days off.
每个全职工人只能连续工作5天，然后就要休息2天。
Make a plan to take some days off and start researching destination ideas.
计划休几天假，并开始调研目的地。
You need to get away from your work. Why don't you take a couple of days off?
你该离开工作好好休息一番。为何不请几天假呢？
Take a couple of days off from running — it may be all you need to heal your injury.
休息几天——也许是你需要治愈受伤的全部。
I took a couple of days off, came back the day after Christmas, and re-aggravated it.
我请了几天假，在圣诞节后一天回来，结果伤势重新加剧。
I'm trying to arrange my work so that I can have a couple of days off next week.
我要安排好工作，这样，我下周就可以请几天假了。
On his days off he takes them to the Museum of Natural History or the Planetarium.
他休假的日子，就带他们去自然历史博物馆或是天文馆。
Go to bed and get up at the same time every day, even on weekends, holidays and days off.
每天都按时上床睡觉和起床，即使是在周末，节假日和休假日。
Mr. Block, I need to take a few days off because my parents are coming over to visit.
布洛克先生，我父母来看我了，我需要请两天假。
The Chinese have several days off for the Labor day holiday and many of them prefer to travel.
中国人过劳动节要放几天的假，大多数人喜欢在此间出游。
National Day is coming, and we have eight days off this year, including the Mid-Autumn Festival.
国庆节来了，今年包括中秋节在内我们有八天的假期。
Union rules state that each full-time employee must work for 5 consecutive days and then receive two days off.
联盟规定每个全职员工必须连续工作5天，然后休息2天。
During that time, they always have several days off, so they can enjoy this festival with all their hearts.
在这段时间里，他们总是有好几天假，所以他们可以全身心的享受这个节日。
If your work week is fast-paced and full of people and deadlines, seek peace and solitude during your days off.
如果你的工作紧张，需要和很多人打交道，放假时找一些平和的独处的时间吧；
People generally have at least three days off, and they use the time to take part in some generations-old traditions.
人们通常最少有三天假期，而他们会用这段假期去参加一些代代延续下来的传统活动。
They only take a couple days off at a time because they are certain the company can't function longer than that without them.
他们一次只休息两天，因为他们觉得公司离了他们就没法活。
Have a movie night, get a board game night going, little ways that you can take breaks, and maybe even schedule in days off.
晚上去看场电影，或是举办一个桌游之夜，(这些都是)你可以休息放松的小方法，或者你甚至可以计划请几天假。
If it's one of your days off, you may find yourself doing nothing because you want to figure out the best way to spend such limited time.
如果今天你休息，你可能发现你什么都没干，因为你想要找出度过如此有限时间的最佳方式。
You might as well wait for sometime—with your annual vacation and accumulated days off, you'll get nearly a month to have lots of fun in.
你其实可以再等一等。你有年假又加上积攒起来的节假日，差不多有一个月，可以好好玩一玩。
Of 1.3m online voters, state media reported, 88% favoured the increase in total days off, and 62% approved of the shift to scattered one-day breaks.
据官方媒体报道，130万的在线投票者中，88%的网民同意增加假日总数，62%的网民同意将长假分散为单日假期。
Of 1.3m online voters, state media reported, 88% favoured the increase in total days off, and 62% approved of the shift to scattered one-day breaks.
据官方媒体报道，130万的在线投票者中，88%的网民同意增加假日总数，62%的网民同意将长假分散为单日假期。
应用推荐