The boys only came the next morning; when they saw the dead bird, they began to cry bitterly, dug a nice grave for it, and adorned it with flowers.
男孩们第二天上午来了，当他们看见死了的百灵，他们开始伤心地哭，为他掘了个精致的坟墓，为他戴上花。
Then he is to take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn and the live bird, dip them into the blood of the dead bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.
把香柏木，牛膝草，朱红色线并那活鸟，都醮在被宰的鸟血中与活水中，用以洒房子七次。
If she says the bird is dead, then I'll open my hands and let the bird fly away.
如果她说这只鸟死了，我就张开双手让鸟飞走。
The Bronx farmer he has tracked down assumes that Mr Gopnik wants to buy the bird to raise it; he is not amused to learn that the author wants it dead.
他循线找到布朗克斯区的农民，而农民以为哥普尼克想要买鸟来养，得知作者想要弄死它很不开心。
Of course, she'll answer that I have a bird. Then I will ask her if the bird is living or dead.
然后，我问她小鸟是活的还是死的。
Idleness is the Dead Sea, that swallows all virtues. Be active in business, that temptation may miss her aim: the bird that sits, is easily shot.
懒惰是死海，它能把所有的美德都吞没。工作积极，诱惑便会失去它的目标：不动的鸟容易被打中。
As a prospective parent, burying beetles find a dead animal, such as a mouse or bird, and roll the carcass into a ball.
作为准父母，埋葬虫找到一只死动物，例如一只老鼠或鸟儿，并将其尸体卷成一个球。
There are two children to fool the people, they catch a bird, asked the elderly: "the bird is dead or alive?"
当地有两个小孩愚弄这个老人，他们捕捉了一只小鸟，问老人：“小鸟是死的还是活的？”
China says some 26 birds have been found dead of bird flu in its northern grassland amid new reports of bird flu outbreaks in Europe and Russia.
当新报道说欧洲和俄罗斯爆发禽流感时，中国报道说北部草原发现26只鸟死于禽流感。
A dead goose found in the yard of a home for disabled persons in the hill village of Wickersdorf in Thuringia tested positive for the H5N1 strain of bird flu on Friday.
周五，图林根州的一个叫做Wickersdorf的小山村的残疾人的院子里发现了一只死鹅，经检测，其阳性基因正好与H5N1禽流感病毒相符。
If you see a sick or dead wild bird, please immediately inform the Wetland Park staff who will arrange for collection for laboratory testing.
若发现伤病鸟或野鸟尸体，请立即通知园内的工作人员。
The boys did not come till the next morning; and when they saw the bird was dead, they wept bitterly.
那两个男孩一直到隔天早晨才回来，他们一看见小鸟死了，于是哭得很伤心。
The boys did not come till the next morning; and when they saw the bird was dead, they wept bitterly.
那两个男孩一直到隔天早晨才回来，他们一看见小鸟死了，于是哭得很伤心。
应用推荐