Hundreds of dead fish can be found on the surface of Haihe because of serious pollution.
人们发现成百上千的死鱼因为污染飘浮在海河的水面上。
"He shakes hands like a dead fish" refers to someone whose handshake is not firm enough.
他握手就像死鱼一样指的是握手不够牢。
Television bulletins and newspapers are filled with images of dead fish, stranded ships and dry river beds.
电视新闻和报纸上都是死鱼，搁浅的船，干了的河床的照片。
People in a community on the Pacific coast in Southern California awoke last week to a sea of dead fish.
上周，南加州太平洋沿岸一个社区的人们醒来后发现面前的海港里布满了死鱼。
Then more dead birds were reported in Sweden, and masses of dead fish have washed ashore in several countries.
以后，在瑞典，报道有很多的禽鸟尸体。在好几个国家里，都有大量的死鱼冲刷上岸。
Dead fish, birds and mammals coated in oil are washing up on the river Banks, according to environmental officials.
环保官员说，身上沾满原油的死鱼、死鸟和各种哺乳动物被冲上河岸。
The local fisheries department is investigating, and expects to receive results from the tests of dead fish specimens next month.
当地渔业部门正进行调查，2月份将收到死亡双头鱼的检测分析结果。
No suitable treatment known. Remove dead fish immediately from tank to prevent spores from being ingested and affecting other fish.
没有已知比较有效的处理方法。转移死去的病鱼，防治其他的鱼体感染。
Residents have also reported environmental damage from glyphosate, including damage to food crops and streams strewn with dead fish.
居民还报告了甘膦除草剂造成的环境破坏，包括对主粮农作物的破坏以及小溪中的死鱼。
But as more dead fish appeared, concern grew that they had been poisoned, as all were found within two kilometres of a riverside factory.
但随着越来越多的死鱼出现，人们开始担心鱼类可能是被毒死的，因为所有的死鱼都发生在离河畔工厂两公里的范围内。
The reforms might erode that advantage—but perhaps not if they work: salmon farmers hope that fewer dead fish will compensate for the cost of cleaning up their act.
不过重组会削弱之一优势，但如果奏效也可能不会。鲑鱼养殖者希望高成活率能过弥补清理的费用。
In addition, 6 pure cultures isolated from dead fish dead infected artificially were inspected through agglutination test, special agglutinative reaction appeared also.
同时，对从人工感染死亡牙鲆分离的6株纯培养菌以凝集试验进行了检验，亦显示特异凝集反应。
He said that environmental personnel who visited the disaster areas found that the three rivers are highly polluted by dead fish, and he warned locals not to use those waters.
他说考察过灾区的环保人员发现，这三条河都已经被死鱼严重污染。他还呼吁当地居民不要使用那些河水。
The trees were not that numerous the roads became bigger while there was less place for the river I saw some dead fish in the river the water was dirty the river pollution was so serious!
树没以前的多，道路变得宽阔，然而河道却变得窄些了，我看到河中有一些死掉的鱼，河水是如此的脏，河流污染是如此的严重！
Fish pedicure is a beauty treatment that involves immersing the feet in a tank of water containing Garra rufu fish, which nibble off dead and thickened skin.
鱼疗是一种美体方式，主要做法是将双脚浸在有墨头鱼游弋的水池中，让这些小鱼啃食除去足部的死皮和老茧。
As one of the longest banners we've ever made summed things up, "When the last tree is cut, the last river poisoned, and the last fish dead, we will discover that we can't eat money...
最后我们把这个故事总结了一下，找到最有象征意思的一句：最后人类伐掉了所有的树木，人类污染了所有的河流，所有鱼类都死掉时，我们发现钱已是一文不值。
Customers plunge their tootsies into a tank filled with tiny fish that nibble off dead skin, resulting in softer feet.
顾客们将他们的脚浸入一个装满小鱼的水池，让那些小鱼吃掉脚部死皮，得到的是一双更加柔软的脚。
Give them a huge oil blowout, and they can use up enough oxygen to create anoxic "dead zones" that imperil fish and other sea creatures.
在如此大量的原油泄漏的情况下，它们足可以消耗尽某一区域所有的氧气并创造出一个缺氧的“死亡地带”，这将危及鱼类和其他海洋生物。
Jellyfish can still emit toxins when dead or broken apart, said Renee Zobel, a Marine biologist with the New Hampshire fish and Game Department.
来自新新罕布什尔州渔业部的海洋生物学家瑞妮·祖贝儿说，水母在死后或受伤后依然可以释放有毒物质。
There, hungry and detail-driven cleaner wrasse fish rid sharks of dead skin, external parasites and other undesirables.
在那里，饥饿而喜欢吃小东西的清洁工濑鱼会将鲨鱼的死皮、外部寄生虫以及其他讨厌的东西去除。
Doctor fish feed on dead skin.For this reason, a visit to a spa pool teeming with doctor fish is regarded as a good treatment for people with psoriasis.
这些小鱼以死皮为食，非常适合为人们治疗诸如牛皮癣等皮肤病。
Among the fish dead were pogie fish, redfish, shrimp, crabs and freshwater eels.
在这些死鱼中，有pogie鱼，红鱼，虾，蟹和淡水鳗鱼。
At stake are not just fish, hydrocarbons and minerals: melting ice means that the Arctic, once largely a dead end, may become a strategic route to East Asia.
现在处于争论关头的不仅仅是渔业，碳氢和矿物资源，一旦北极的冰川融化，曾经一片沉寂的北极地区可能成为通往东亚的战略要道。
The Arkansas Game and Fish Commission said Saturday that it began receiving reports about the dead birds about 11:30 p.m. the previous night.
阿肯色狩猎捕鱼协会周六表示，他们在之前一天的晚上11：30开始收到关于死鸟掉落的报告。
The Santa Rosa Press Democrat reports that California Highway Patrol officers found the dead birds near the roadway on Saturday and called in the state Department of Fish and Game to investigate.
据媒体的报道，加州公路巡逻人员在上周六发现了公路旁的鸟类的尸体，并立即报告了加州的相关部门，要求进行调查。
The Santa Rosa Press Democrat reports that California Highway Patrol officers found the dead birds near the roadway on Saturday and called in the state Department of Fish and Game to investigate.
据媒体的报道，加州公路巡逻人员在上周六发现了公路旁的鸟类的尸体，并立即报告了加州的相关部门，要求进行调查。
应用推荐