She felt dead on her feet and didn't have the energy to question them further.
她觉得累死了，没有力气继续审问他们了。
Some 100 jackdaws turned up dead on a street in Sweden.
大约100只穴乌在瑞典街头死亡。
They rushed her to casualty but she was dead on arrival.
他们赶紧把她送往急诊室，但她被送到时已死亡。
She ran into the garden only to find the Beast lying almost dead on the grass.
她跑进城堡花园，发现野兽躺在草地上，已经奄奄一息了。
Steve Fossett, adventurer and record-breaker, was declared dead on February 15th, aged 63.
史蒂夫·福塞特(Steve Fossett)，冒险家和记录打破者，在2月15日被宣布死亡，享年63岁。
The deputation to see the Prime Minister arrived dead on time and was received at once.
要求会见首相的代表团准时抵达并立即受到接见。
Jimmy never leaves a job unfinished. He continues to work even when he's dead on his feet.
吉米每做一件事一定要做完，即使他已累得不得了，他还继续做。
Andy’s description is pretty dead on, at least I thought it was until my recent revelation.
Andy的描述很准确，我认为至少到我最近的记录都是这样。
MG might be the most loyal Apple Fanboy in the world, but his review of the EVO was dead on.
MG也许算是世界上最忠实的苹果范了，不过他对于EVO的评测相当中肯。
Computer experts have warned that without access to the Internet "the iPad is DOA (dead on arrival)".
专家警告，要是不能上网，iPad可真的是死翘翘了。
Republicans in Congress have pronounced Mr Obama's plan for an infrastructure bank "dead on arrival".
国会的共和党议员们已经宣布，奥巴马成立基础设施投资银行的计划“胎死腹中”。
46he told them, "This is what is written: the Christ will suffer and rise from the dead on the third day."
又对他们说：“照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活。”
If there aren't obvious steps for how an idea can become reality, it may be dead on arrival in an organization.
如果没有一个如何让一个想法变为现实的清晰步骤，这个想法在一定会在刚被提出的时候就被毙掉了。
I don't really see it, I don't pay attention to it until there's a, you know, like a bug that's dead on the window.
我并没有看到人性，我也没有注意到，直到……打个比方吧……有一只虫的尸体粘在窗子上面。
God wants us to know that His Son was resurrected from the dead on the third day to assure us of our own resurrection.
神要我们知道，神的儿子死后三天复活，从而保证了我们也要与祂一同复活。
Ansa news agency said a man who had been hunting mushrooms was found dead on Sunday in the Alpine region of Valtellina.
安莎通讯社说这位失踪男子周日已经在瓦尔泰利纳山区被发现死亡。
But even if they had done a better job copying the user experience and design, it would have still been dead on arrival.
但是，纵然ZUNE很好地复制了ipd的体验和设计，但他最后还是会倒在通往成功的道路上。
I'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价，我忙的连午饭都没有时间吃。
We on Earth have protection in the form of a magnetic shield. But that shield is dead on Mars, gone for billions of years.
我们在地球上受磁场的保护，而火星上的磁场早就在亿万年就消失了。
I 'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价，我忙的连午饭都没有时间吃。
If you have an iPod or MP3 player that's dead on the outside, it's easy to extract its internal storage and give it a renewed purpose in life.
如果你有一个iPod或MP3播放器，外伤很重不能使用，提取其内部存储卡并给它新生以及新使命是很容易的。
The earthquake came hours after another quake triggered a tsunami that left at least 100 people dead on the Pacific islands of Samoa and American Samoa.
在此次地震发生数小时前，另一场地震所引发的海啸袭击太平洋上的萨摩亚群岛及美属萨摩亚，造成至少100人死亡。
698m (15, 420ft) mount Cayambe, Ecuador: We are dead on the equator but the wind whips snow from the glaciers and icefields on Ecuador's third highest mountain.
厄瓜多尔卡扬贝山(4698米)：我们正好处于赤道，但是风抽打着来自厄瓜多尔第三高山冰川和冰原的雪。
Because lounging against the western building, midway down the street, were the other two men from the group, both watching with excited smiles as I froze dead on the sidewalk.
因为在这条街的中部，在西边的建筑物旁闲逛着的，正是那伙人中另外两个。当我僵在人行道上的时候，他们都兴奋地笑着看着我。
"I got on the phone with an agent who sounded extremely upset that I would even question the validity of their report," she said. "he said I was reported dead on August 3, 2008."
“接电话的那个代理人声音中透着极度的不爽，因为我竟然怀疑他们报告的真确性，”她说道，“他说我已经于2008年8月3日被报告死亡了。”
If the White House were to so much as delay in disclosing the tax returns of a nominee, much less tell the Senate that a nominee did not want to disclose them, the nomination would be dead on arrival.
如果白宫如此这般地拖延公布某个被提名人的纳税申报表的时间——更别说是告知参议院被提名人不愿公布这些表格了——提名便会胎死腹中。
At 430 meters below sea level, the Dead Sea is Earth's lowest point on land.
死海位于海平面以下430米，是地球陆地上的最低点。
At 430 meters below sea level, the Dead Sea is Earth's lowest point on land.
死海位于海平面以下430米，是地球陆地上的最低点。
应用推荐