Apparently now we've got to be dead serious and slightly boring to give people good advice.
很显然，如今的我们不得不通过非常严肃的、甚至有些无聊的方式给人们提供好的建议。
Often my loud complaints about this, and Bob Rubin's retorts to them, were funny, but the issue was dead serious.
我对于这种现象大声抱怨，鲍勃·鲁宾则进行反驳，情形常常显得很可笑，但这个问题实在太严重了。
I laughed and thought she was joking, but she said she was dead serious, that she even got a measuring tape to measure it!
我笑了，说她是在开玩笑，但她说不许笑，当初是很严肃的拿皮尺量它！
Nancy smiles coyly . Ralph, Jr. 's face is in his plate and he's shoveling spaghetti into his mouth. Candy is staring at her parents, dead serious.
南茜赧然一笑。小拉尔夫把脸伸进盘子里，忙着往嘴里铲意大利面。凯蒂盯着父母，一脸的严肃。
Placed on serious wounds, maggots mimic their "wild" lifestyle and munch on bacteria and dead tissue, stimulating healing and helping to prevent infection.
只要把蛆放在严重的伤口上，它们便会大块朵颐细菌和坏死的组织。它们可以加快伤口愈合并防止感染。
In addition, Nigeria and surrounding countries need serious public-education campaigns about the danger of contact with dead birds.
此外，尼日利亚及其周边国家要认真开展教育活动，让民众认识到接触死禽的危险性。
The trees were not that numerous the roads became bigger while there was less place for the river I saw some dead fish in the river the water was dirty the river pollution was so serious!
树没以前的多，道路变得宽阔，然而河道却变得窄些了，我看到河中有一些死掉的鱼，河水是如此的脏，河流污染是如此的严重！
For some people? Decision-making comes pretty easily. But for others? Indecision is a serious and crippling problem that can stop them dead.
有些人狠容易就能拿定主意，但是对某些人来说，犹豫不决是个严重且后果狠大的问题，会让他们停滞不前。
Besides causing human casualties, the disaster had brought a serious psychological trauma to the residents in disaster area, especially the relatives of the dead.
除了人员伤亡之外，灾情也给灾区居民特别是死者亲属带来严重的心理创伤。
This dissertation focuses on the increasing and serious false commodity phenomenon in China and how to dead with it by theory and methodology of punitive damages system.
本文主要围绕如何建立行之有效的惩罚性损害赔偿制度来解决我国产品市场中日益严重的假冒伪劣现状而展开论述。
Hundreds of dead fish can be found on the surface of Haihe because of serious pollution.
人们发现成百上千的死鱼因为污染飘浮在海河的水面上。
This quake, the most powerful to hit Japan in more than 100 years, caused serious damage and many people are missing or probably dead.
这次地震也是日本100年来最强烈的地震，它造成了大规模的损失，许多人失踪，或很可能已经遇难。
Sometime serious condensate blocking can conduce gas Wells dead.
反凝析液堵塞严重时甚至会引起气井停产。
The color code: black for dead, red for immediately life-threatening wounds, yellow for serious, non-life threatening and green for the walking wounded.
其中采用的各种色彩标志有：黑色表示死亡，红色表示有生命危险、需立即救治的伤员，黄色表示伤势严重、但无生命危险的伤员，绿色表示轻伤员。
Results The levels of serum albumin and scores of serious illness remarkably decreased in dead cases. The differences did reach statistical significance(P<0.02, P<0.01).
结果全部患儿住院早期以及中晚期血清白蛋白浓度、危重病评分之间均存在着差异，且有非常显著性意义（P<0.02，P<0.01）。
Results The levels of serum albumin and scores of serious illness remarkably decreased in dead cases. The differences did reach statistical significance(P<0.02, P<0.01).
结果全部患儿住院早期以及中晚期血清白蛋白浓度、危重病评分之间均存在着差异，且有非常显著性意义（P<0.02，P<0.01）。
应用推荐