All the bond bears have been dead wrong in predicting sky-high mortgage rates.
所有的债券持有人都预测错高企的抵押贷款利率。
"It's the sort of time in your life that you hope to hell you're absolutely dead wrong," he recalls.
“这段日子是在你生命中你希望是大错特错的”他回忆。
The Fed, even if it's dead wrong, will win, because it's got the trillions to back up its point of view.
而美联储呢，即使它错得要死，它一定赢，因为它有好几万亿来支撑它的观点。
I think my boss is dead wrong about hiring his son-in-law, but I'm not going to stick my neck out and tell him!
我认为我们老板雇佣他的女婿是完全错误的，但我不会冒险告诉他的。
I think my boss is dead wrong about hiring his son-in-law, but I'm not going to stick my neck out and tell him.
我认为我的老板雇佣他的女婿是绝对错误的，但是我才不去冒那风险去告诉他呐。
So this seems like a good time to point out that this blame-the-public view isn't just self-serving, it's dead wrong.
所以现在是时候指出这种责归公众的观点不仅自私，而且是完全错误的。
But anyone assuming that 'Benjamin Franklin: an American Life' is aimed at the coffee table would be dead wrong.
可是，任何人如果假定《本杰明·富兰克林：一个美国人的一生》是提供给咖啡座上的消闲读物，那就是绝对错误的。
The comment reveals how Graham can come off as angry and discontented, impressions that I’ll come to realize are dead wrong.
这句话或许可以解释Graham为何如此愤怒和不合群，这也是他给我留下的最初印象，但是之后我发现自己大错特错。
Whoever said love is blind is dead wrong. Love is the only thing that lets us see each other with the remotest accuracy.
不管谁说爱情盲目都完全错误，唯有爱情才让我们最透切地相互了解。
But here I was faced with a customer who was dead wrong in his insistence that his preference would be the better choice.
但是我现在面对的顾客不可救药的坚持认为他偏爱的电脑会更好。
Those who think Microsoft will discard Bing or sell it to the highest bidder are dead wrong -- that won't happen now or any time soon.
那些认为微软将要弃用Bing的或是想以最高价出售Bing的出价人，都大错特错了——这种事情在当前或是最近几年的某个时候都不会发生。
Expecting the business analyst to add "invokes" activity in between the activities he or she describes as user activities is simply dead wrong.
期望业务分析师在他或她描述的用户活动间加入“调用”活动简直是痴人说梦。
I just want to say this is the best television program that I am very be honest, because professor is terrific debator he is dead wrong but he has lot of fun.
我最后还想说，这是我参与过的最棒的电视节目，真的。因为虽然教授的观点是错误的，但是他很有趣。
Both are dead wrong, but both of them say that as long as there some kind of interpretation, we will both be happy, and it doesn't really matter what interpretation is.
两个人都完全错了，但他们两个都说，只要有某种解释，我们两个就都会快乐，是什么解释并不真的重要。
Instead of steering Titanic safely round to the left of the iceberg, once it had been spotted dead ahead, the steersman, Robert Hitchins, had panicked and turned it the wrong way.
不是驾驶泰坦尼克号驶向冰山的左边，当舵手robertHitchins发现冰山在正前方，他惊慌失措，驶向了错误的方向。
It is the trickiest relationship in the business. Trust the wrong local fixer and you may end up dead.
这种雇佣关系着实微妙，如果不慎雇了一个心术不正的当地人，你最终的下场很有可能就是死翘翘。
"The most common cause of this is some smart guy trying to duck a debt collector by saying, 'I'm dead,'" he said. "And they get the number wrong."
“最通常的原因可能是某个聪明的家伙想用‘我已经死了’来蒙骗收债的人，”他说，“而一不小心把号码写错”。
What is right is right and what is wrong is wrong, no matter what it concerns, the Chinese or foreigners, the dead or the living.
中国人也好，外国人也好，死人也好，活人也好，对的就是对的，不对的就是不对的。
So many people become dead heroes after saving someone who falls into the river. So I don't think I am wrong.
很多人在救完落水的人之后，都会变成死英雄。所以，我认为我没有错。
In contract, the quest to determine who is right and who is wrong is a dead end.
而在签署合同时，想要探讨和明确正确一方与错误一方时，就走入了死胡同。
People make assumptions, that is the problem, you just did. And I think these passengers made the wrong assumption, and now this guy is dead.
他们乱猜，这就是问题，你也猜了。我认为这些乘客的设想是错误的，现在他死了。
Using this approach, units will wander down dead ends and make similar wrong choices until they have learned their way around.
使用这个方法，单元会漫步于死点位置，重复做相同的错误选择，直到他们发现周围的路。
If a single one clicks wrong, the highspeed rush toward a Nobel Prize can dead-end in a makeshift shack in the Montana woods.
如果一条轨道切合出现错误，那么朝着诺贝尔奖高速冲刺的努力就会夭折，他也就成了在蒙大拿树林里简陋的小棚屋终了一生的护林人。
If a single one clicks wrong, the highspeed rush toward a Nobel Prize can dead-end in a makeshift shack in the Montana woods.
如果一条轨道切合出现错误，那么朝着诺贝尔奖高速冲刺的努力就会夭折，他也就成了在蒙大拿树林里简陋的小棚屋终了一生的护林人。
应用推荐