"My dear friend, there is no question of that," began Mr. Sesemann; "the child belongs to us!"
”我亲爱的朋友，这是毫无疑问的，“塞塞曼先生开始说，“这孩子属于我们！”
President Roosevelt wrote back at once, saying, "Dear friend, thank you for your letter to comfort me."
罗斯福总统立即回信说：“亲爱的朋友，谢谢你写信安慰我。”
"My dear friend and Prime Minister," Manningtree said, "the medicine I gave you was just a bottle of distilled water."
“总理，我亲爱的朋友，”曼宁特里说，“我给你的药只是一瓶蒸馏水。”
This country has lost an icon and a dear friend, and he will be truly missed.
这个国家失去了一位偶像和一个亲爱的朋友，人们会真正想念他。
Hugh, this is my dear friend, Miss Marian Scott, of whom you've heard me speak.
休，这是我最好的朋友，玛丽安·斯科特小姐，我和你提起过。
All theory, dear friend, is grey; but the precious tree of life is green. — Goethe.
亲爱的朋友，所有的理论都是灰色的；而宝贵的生活之树却是绿色的。——歌德。
But that doesn't make it any easier to say goodbye to a dear friend and trusted colleague.
但那并没使我们跟这么一位亲爱的朋友、信任的同事告别来得容易一些。
But if the while I think on thee, dear friend. All losses are restored and sorrows end.
只要我一想起你，亲爱的朋友。所有的失落和遗憾，皆烟消云散。
I remember a dear friend asking her two year old daughter what she wanted to wear every morning.
我记得一个很好的朋友每天都问她两岁的女儿早上想穿什么。
A dear friend of mine was visiting her parents, at a remote American farm, for their big annual party.
我的一个好朋友去探望她的父母，他们住在美国偏远的农场里，举办一年一度的大型聚会。
I have to shake hands with a very dear friend of mine, whom I hope to introduce you to after dinner.
我现在要赶去和我一个非常要好的朋友握个手，我饭后也正想把他介绍给你认识呢。
It was an idea that my dear friend Joshua Lederberg and I had been discussing for more than 20 years.
这样的想法，我和挚友约书亚·莱德博格(JoshuaLederberg)已经一起讨论了二十多年。
My dear friend, you are well provided for what we see before us, but how shall I get over this water?
亲爱的朋友，你能顺利渡过前面这条河，可我怎么过得去呢？
You can often gauge a man's ambition by whether he hates his alarm clock or considers it his dear friend.
你常常可以根据一个人是讨厌他的闹钟还是认为闹钟是他亲爱的朋友来判断他的雄心的大小。
I lost a very dear friend, someone who I admired, someone who was the greatest talent I ever met or worked with.
我失去了一位令我仰慕的挚友。他是我遇到过或一同工作过的人中最有才华的一位。
I was busy and happy all that time, relying greatly on the help and encouragement of my dear friend Miss Temple.
无论何时我都忙忙碌碌、高高兴兴的，在很大程度上，我都依赖我亲爱的朋友丹伯尔小姐的帮助和鼓励。
Dear friend, let's meet the frustrations in life and defeat any unlucky things bravely with our confident smile.
朋友，让我们用自信的笑脸，去迎接人生的挫折，用百倍的勇毅去战胜一切不幸！
Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor.
有幸能够结识并与之共事的我们，失去了一位至亲的朋友和一位令人鼓舞的导师。
Now you, dear friend, have been shaking your head and part of you is shaking your head saying, "Lord, what is going on?"
亲爱的朋友，现在你一直在摇头，而且一部分的你在摇头说：“阁下，到底发生什么事了？”
Genco, dear friend, I have brought my sons to pay their respects, and look, even Johnny, all the way from Hollywood.
占科，亲爱的朋友，我带了我的儿子来表达他们的尊重，再看，甚至约翰尼，一路从好莱坞来。
Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor.
我们这些有幸认识乔布斯并与其一道工作的人失去了一位亲爱的朋友和一位能鼓舞人心的导师。
Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor.
那些够幸运曾知晓或与史蒂夫一同工作的伙伴，也失去了一位亲爱的挚友和一位鼓舞人心的导师。
Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost an dear friend and an inspiring mentor.
那些有幸与他认识并工作过的人们失去了一个让人尊敬的朋友和一个启发人心的良师益友。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
亲爱的朋友呀，当我静听着海涛时，我好几次在暮色深沉的黄昏里，在这个海岸上，感到你的伟大思想的沉默了。
Consequently, I think my teacher is not only a teacher, but also a guider of my life path and a dear friend in my daily life.
因此，我认为我的老师不仅是老师，也是我的人生道路引导者，并在我的日常生活亲爱的朋友。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
亲爱的朋友啊，当我静静地听着涛声时，我感觉到了你伟大思想的沉默，就在暮色深沉的海滩上。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
亲爱的朋友啊，当我静静地听着涛声时，我感觉到了你伟大思想的沉默，就在暮色深沉的海滩上。
应用推荐