If landslide or debris flow danger is imminent, quickly move away from the path of the slide.
如果滑坡或泥石流危险迫在眉睫，迅速离开有滑落体的道路。
The check dam is one of the most effective structures to control the debris flow in the original area.
谷坊正是能够在泥石流形成区对泥石流灾害进行有效防治的工程措施之一。
The result can provide theoretical basis and technical support for debris flow forecasting, evaluation and control.
结果可为泥石流预测、评价和防治提供理论基础和技术支撑。
The efficiency and veracity of landslide and debris flow hazard zonation have greatly been improved by the use of GIS technology.
随着GIS技术的引入，滑坡、泥石流灾害危险性区划的效率和准确性得以大大提高。
Debris flow gully has various morphologies because of different type and developed phase of debris flow, and it is important and practical to study the debris flow gully.
泥石流沟谷因泥石流类型和发育阶段不同而具有多种形态，对其进行研究具有十分重要的理论和实际意义。
The main geohazard types of this area are landslide, rockfall and debris flow.
崂山区地质灾害及隐患点发育的类型主要是滑坡、崩塌和泥石流。
The fan in characteristic of channel and sheet flow sedimentary processes, but lack of debris flow.
冲积扇扇中发育河道冲刷充填和漫流沉积，而泥石流不发育。
Introduces the main type of debris flow and harmfulness of debris flow in different regions in Xinjiang.
介绍了新疆泥石流的主要类型及其在不同地区泥石流所造成的危害。
The prevention projects for the debris flow must be maintained normally according to the project design.
大顶山支沟泥石流防治工程的日常维护需按设计书的要求进行。
Damages caused by debris flow head impact on structure are very grave ones among many debris flow damages.
在泥石流所带来的诸多灾害中，泥石流龙头冲击建筑物造成的危害是非常突出的。
Harmful manmade projects and economic actions intensify the developing course of landslide and debris flow.
不良的人为工程及社会、经济活动激化了该地区滑坡、泥石流的发育进程。
Some investigators maintain that large boulders must be supported by turbulence within a viscous debris flow.
有些调查者认为大漂砾是通过粘性泥石流中的涡流搬运的。
A security and reliability analysis model of route project (include railway and highway) in debris flow regions.
泥石流地区铁路(公路)线路的安全性与可靠度分析模型。
Debris flow and its hazards as the well as related various data belong to the category of debris flow information.
泥石流及其灾害信息和与之有关的各种其它信息，都属于泥石流信息范畴。
The destructive Wenchuan Earthquake induced massive landslide, collapse, debris flow and other geological disasters.
汶川大地震地动山摇，引发了大量的滑坡、崩塌、泥石流等地质灾害。
As a special deposit type, debris flow deposit forms in specifically geological structure and geographical environment.
泥石流沉积物作为晚更新世一种特殊沉积类型，是在特定的地质过程和地理环境中形成的。
The part can be divided into five types: debris flow, grain flow, fluidify sediment flows, turbidity current and slump.
这个连续部分可以分为五类：泥石流、颗粒流、流体化沉积物流、浊流和滑塌。
The main unexpected geological disasters include the debris flow, mined-out collapse, collapse, landslide and ground cracks.
主要的突发性地质灾害有泥石流、采空塌陷、崩塌以及地裂缝等。
And for the debris flow drainage channel building, it is important to know the high resistance principle of slope debris flow.
而其排导措施要注意到此类泥石流的高阻力特征，注意保证排导槽的足够坡度。
A risk assessment matrix is built up through grading the hazards of regional debris flow and the social economic vulnerability.
通过将泥石流灾害的危险性和区域社会经济易损性进行分级，建立了风险评价矩阵。
After confirming the dangerous area, forecast the fatalness of debris flow according to the model of evaluating a single ditch.
对暴发后所造成的危险性预测是在确定危险范围后，运用单沟泥石流危险性评价模型进行的。
The relationship between the types of debris flow and the railway surveying and its prevention engineering design is expounded.
论述了泥石流的类型与铁路勘测和其防治工程设计的关系。
With the fuzzy neural network method the early warning model for judging the occurrence possibility of debris flow is established.
笔者利用模糊神经网络方法建立了判定泥石流灾害发生可能性的预警模型。
In light of thicker grain and smaller viscosity of debris flow, a segmented simulation of the debris flow with flume is presented.
针对水石流颗粒粗、粘性小的特点，提出了利用水槽进行分段模拟水石流的设想。
The first is assessment of vulnerabilities on economy and society and the second is assessment of vulnerability on debris flow disaster.
第一层次是经济易损性与社会易损性评判，第二层次是泥石流灾害易损性评判。
The result of risk assessment of debris flow in Sichuan Province in 2000 is given by quantitative calculation of risk of debris flow hazards.
通过对泥石流灾害风险的定量计算，得出了2000年四川省泥石流灾害风险评价结果。
Proceeding from rheological properties of debris flow, the erosion deposit properties of debris flow surges in Jiangjia Ravine are discussed.
从泥石流体流变特性的分析入手，深入地探讨了蒋家沟泥石流阵性流的淤积和冲刷特征。
This paper investigates the application of computer simulation for risk assessment on the alignments in railway design in debris flow regions.
本文探讨计算机模拟方法在泥石流地区铁道线路方案风险分析中的应用。
This paper investigates the optimization method for debris flow protection engineering design under the direction of the theory of reliability.
本文介绍一种以可靠性理论为指导的泥石流防治工程优化设计方法。
Failure of debris flow fan is distinct from the common rock and soil slope failure due to the unique geotechnical features of debris flow sediment.
泥石流堆积体边坡失稳现象由于其组成物质、形成年代和堆积部位等方面的特点，与其他岩土边坡失稳有不同的表现。
应用推荐