If Greece were to restructure its debt, it would not take long for greed to trump fear and for capital to start flowing again.
假如希腊真的重组了它的债务，那要不了多长时间，贪婪的本性就又会战胜恐慌，资本会再次顺畅地流动起来。
So the state probably would default on its bank debt (“restructure” the debt is the current euphemism), and this might bring down the banks that had made the loans that were now in default.
所以，这个州很可能无法履行银行债务（用流行的委婉说法，它要进行债务“重组”），贷款得不到偿还的银行可能因此被拖垮。
If Greece, Ireland, and Portugal do not restructure their debt in an orderly fashion they will ultimately have to default unilaterally.
如果希腊、爱尔兰和葡萄牙不以有序方式重组债务，它们最终将不得不单方违约。
GREECE denied that it was planning to restructure its debt this week (see Economics focus), even as traders in the credit-default-swaps market made bigger bets that it would.
尽管信用违约掉期市场的交易员更相信希腊会进行债务重组，但是这周希腊否认他们有这种计划。
Nailun said it was working to raise funds to repay investors and that it would seek to restructure the debt.
奈伦表示，正在努力筹集资金偿还投资者，同时该集团将寻求重组债务。
And pointing to the issue of debt, UNCTAD has called on international lenders to find better ways to restructure debt payments.
在债务问题方面，联合国贸发会议呼吁国际债权人找到更好的办法来调整债务偿还。
If Ukraine defaults or (more likely) is forced to restructure its debt, it need not hurt others.
如果乌克兰拖欠债务或被迫进行债务重组，其他国家未必会受到打击。
By moving into Chapter 11, the proprietors have a chance to restructure their debt payments, shrug off the grip of some creditors and cut costs.
按照《破产法》第11章，业主有机会重建他们的债务款项，摆脱一些债主的控制，削减成本。
There are plenty of ideas on offer, from changing the bankruptcy law so that judges can restructure mortgage debt to empowering special trustees to write down loans.
解决的办法有很多，包括修改破产法，从而允许法官调整抵押贷款债务数额，以及授权特别受托人减免还款额等。
Officials with Dubai World say the group will restructure 26 billion dollars in debt of some of its companies, easing fears that the company would default on its loans.
迪拜世界公司的官员说，该集团将调整其子公司260亿美元的债务，以减轻各界对该公司拖欠债务的担心。
As long as conditions remain favorable, efforts to strengthen fiscal positions and take advantage of low interest rates to restructure debt should continue.
只要经济态势保持有利局面，加强财政状况和利用低利率进行债务重组的努力就应继续下去。
It said bondholders were likely to get back only 30-50% of their principal were Greece to restructure its debt or to default.
它认为如果希腊进行债务重组或者违约，债券持有人将仅仅收回大约30%- 50%的本金。
This is probably the most effective way to reduce and restructure one's credit card debt.
这可能是最有效的方式，以减少和调整自己的信用卡债务。
This is probably the most effective way to reduce and restructure one's credit card debt.
这可能是最有效的方式，以减少和调整自己的信用卡债务。
应用推荐