At times the author confuses liquidity with capital and debt with equity.
有时，作者还会混淆资金的流动性和股票债务。
Mongolia settled its $11 billion debt with Russia at the end of 2003 on very favorable terms.
蒙古在2003年末在得到优惠的条件下终于和俄罗斯解决了110亿的债务。
If you want to cancel your account, you'd better clear the debt with the power supply company.
如果您要办理销户，请向供电企业结清债务。
Foreign creditors have favored securing Russian debt with shares because securities are easier to seize.
外国债权人一直青睐用股票作为俄罗斯债务的担保，因为证券更容易获取。
In France and Germany, Banks have been able to issue debt with longer maturity than before the crisis.
在法国和德国，一些银行已经可以获得比金融危机之前更长的到期期限贷款。
Debt Consolidation gives you the power to get out of debt with the help of a Certified debt Repayment Representative.
债务合并给你的权力，摆脱债务的帮助下，认证还债代表。
It has improved its funding profile, too, replacing tens of billions of short-term debt with long-term debt and deposits.
它也在改善其资本构成，将100亿美元的短期贷款转换成了长期贷款和储蓄。
The Togolese striker says Arsenal 'made' him and he cannot leave the Club until he has paid back that debt with trophies.
这位多哥前锋说，阿森纳培养了他，他不能够离开球队，除非他们获得了第一个奖杯。
Hybrid forms of capital were meant to combine the cheapness of debt with the support that equity offers to Banks in times of crisis.
多种资本形式的组合意味着是廉价债务与危机期间银行供股的结合体。
Take a bank that replaced long-term debt with equity in order to raise its ratio of equity to risk-adjusted assets from 10% to 15%.
银行将债权转为股权，用以将其股权对风险调整资产的比例从10%，调整到15%。
When that debt is gone, do not alter the monthly amount used to pay debts, but throw all you can at the debt with the next-lowest balance.
当债务还清后，不要增加月付的账单，但是要尽你所能地抛掉债务，以获得下一个最低的收支平衡。
To get an idea just how large a nation's debts are, economists compare the size of the debt with the size of the nation's economic output.
要想知道国家债务有多大的概念，经济学家以债务的数额，和全国经济生产规模作一比较。
Start by paying off debt with the highest interest rates, such as credit card and non-tax-deductible debt, and work your way down from there.
开始偿还那些高利息的债务，例如信用卡欠款和无法扣除税款的债务，从这些开始。
Like Americans with too much credit-card debt, investment Banks have been allowed by Congress to take on debt with very little backup capital.
正如美国人身负大量信用卡债务一样，在国会授权下，投行没有足够的偿还资本却仍敢于大肆举债。
The latter proposals have been softened from demands by some Germans that any country seeking a bail-out should renegotiate its debt with creditors.
在某些德国人的要求下，后者立场已经趋于软化，即当任何国家寻求救助时，应就其债务问题与债权人重新举行谈判。
Mrs Reinhart thinks more fiscal stimulus merely postpones the necessary adjustment, because it replaces private debt with even greater public borrowing.
莱因哈特夫人认为更多的财政刺激只是延缓了必要的调整，因为这只是用数目更大的公共借款取代了私人债务而已。
This is a big advantage over credit CARDS, which we can use to incur extra debt with extreme ease, albeit normally at a much higher rate of interest.
这是一个很大的优势超过信用卡时，我们都可以利用来招致额外债务极端缓和，尽管通常是在一个更高的利率水平。
The partial substitution of national debt with European bonds might reduce the marginal debt-service cost for distressed countries while they are being issued.
用欧洲债券部分替换国家级别债务可能在债券发行的同时能够为面对偿付困境的国家减少债务偿付的边际成本。
Meanwhile, many struggling homeowners had their mortgage payments reduced by lengthening their loans or reducing interest rates-not by reducing principal to realign their debt with home values.
与此同时，苦于偿债的房主会通过延期还贷、降低利息以减轻还款压力，而不是量力而行，降低购房标准。
decided not to increase its $300 billion programme of buying Treasury debt with newly printed money, though it did push back the completion date and left open the option of future purchases.
尽管美联储推迟了最后期限并给未来认购保留余地，但它决定不再为购买公债而增发3千亿美元。
The credit crunch has introduced toxic debt to the language - debt with a high risk of default - and quantitative easing - the pumping of new money into the national supply by a central bank.
信贷危机中出现的新词有“有毒债务”，指的是信贷违约风险较高的债务；以及“定量宽松”，指的是央行扩大全国货币的供应量。
Bad housing is interconnected with debt and poverty.
住房条件差与负债以及贫困相关联。
School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.
中学毕业生可能会抱怨，但他们别无选择，只能接受大学和随之而来的学生债务。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
在未来的几年里，那些紧缩成本、注重债务、注重现金流且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
This leaves today's average law-school graduate with $100000 of debt on top of undergraduate debts.
这让如今的法学院毕业生平均承担10万美元的债务，居本科生债务之首。
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？
When we talk about Americans barely into adulthood who are saddled with unbearable levels of debt, the conversation is almost always about student loan debt.
美国人刚成年就背负着难以承受的债务，谈及他们时，话题几乎总是关于助学贷款。
When we talk about Americans barely into adulthood who are saddled with unbearable levels of debt, the conversation is almost always about student loan debt.
美国人刚成年就背负着难以承受的债务，谈及他们时，话题几乎总是关于助学贷款。
应用推荐