His sense of decency forced him to resign.
他的正派作风迫使他辞职。
On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.
星期五他既不庄重也不体面。这可是他少有的失礼。
We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others.
我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。
Her behaviour showed a total lack of common decency.
她的举止显示她连起码的礼节都不懂。
安妮：“甜美与高雅”。
I talked about the decency of judging in last article.
我在上篇文章里说到了论断的正当性。
What is wrong with having decency and humility in our lives?
在我们的生活中维护尊严和保持谦逊有什么错？
Both thought that decency (a favourite word of Orwell's) was to be found elsewhere.
两人都认为体面(decency，奥威尔最爱用的词)只能去别处寻找。
"One motivation for women's empowerment is basic fairness and decency," said Zoellick.
“妇女赋权的动机之一就是实现基本的公正和体面，”佐利克说。
He hoped that for once the individual he referred to would have the decency to restrain himself.
他希望这一回他提到的那个人能够自尊自爱一些，克制一下自己。
Of course, there are a lot of things we should do out of basic human decency that often go undone.
当然，有许多我们出于基本的人类尊严而应该做的事情却常常没有完成。
Yahoo! Southeast Asia hopes that each of the users maintains a conduct of integrity, decency and respect.
雅虎东南亚(雅虎meme英文版运营商)希望Meme的每一个用户都能在使用Meme的过程中保持真诚，礼貌和尊重他人。
Developers with even a bit of decency have pushed back or even left projects over this sort of behavior.
懂得些许礼数的开发人员大都因为这类行为而撤出或离开项目。
It shows that we care about the definitions of morality and decency, definitions that should shape our future.
它表明我们在意道德与尊严的定义，这些定义塑造我们的未来。
But even on issues that I disagreed with him on, I never doubted his integrity or intelligence, his decency or honor.
但即便是在我与他观念不同的问题上，我也从不怀疑他的正直与智慧，不怀疑他的正派与体面。
A spokesman from Thames Valley police confirmed that two people had been arrested and cautioned for outraging public decency.
泰晤士威利警署的发言人证实两人已被逮捕并被警告有伤风化。
The sympathy she felt for Hurstwood, at the time he asked her to tide him over, vanished with these newer urgings of decency.
她有了这些新的想要体面的迫切要求之后，当赫斯渥求她帮助他度过难关时，她对他抱有的那份同情就消失了。
Then I argued for Al Gore, emphasizing his strong convictions, good ideas, understanding of the future, and fundamental decency.
然后，我列举了戈尔的优势，重点强调了他坚定的信仰、睿智的看法、对未来的理解和彬彬有礼。
Ideally, we should adopt a voluntary spirit of civic decency, and intelligent new forms of incentives that punish as well as reward.
理想的情况是，我们应该具有争当正直公民的自发精神，并采取适宜的新形式的赏罚措施。
The IWF's blacklist is used by the vast majority of British Internet service providers to maintain decency standards for their subscribers.
IWF的黑名单为绝大多数的英国互联网服务供应商所用，目的在于为其用户维护道德标准。
It should have been a joyous occasion, a time to celebrate a program that has brought dignity and decency to the lives of older Americans.
这本该是个好日子，是该为这一使美国老人们活得有尊严、活得受尊重的机制喝彩的日子。
This belief comes from my unyielding faith in the decency and generosity of the American people. But it also comes from my own American story.
这一信念来自我对美国人民正派和慷慨的不可动摇的信念，也来自于我自己的美国故事。
Izzeldin Abuelaish calls on Israelis and Palestinians to show decency, respect and understanding towards each other and never to allow anger to spiral into hatred.
伊泽尔丁·阿布拉西号召以色列和巴勒斯坦人民以礼相待，相互理解，相互尊重，避免将愤怒嬗变为仇恨。
But it has managed to limit both the rise in unemployment and the suffering of the most vulnerable; the social safety net has survived intact, as has the basic decency of its society.
然而，冰岛成功地抑制了失业率的上升，限制了最容易受到威胁的人群所遭受的痛苦；社会安全保障体系完好无损，冰岛社会最基本的尊严也没有受到损害。
As played by Ginnifer Goodwin, she's older and wiser than past Snow Whites, and seems designed to evoke the vague idea of "goodness" and decency without being trapped by old ideas of purity.
白雪公主由金妮弗·古德温(Ginnifer Goodwin)扮演，她比以往的白雪公主们更成熟、智慧，导演似乎想让她不必受传统意义上“纯洁”概念的约束，来再现“善良”与宽容这一模糊的思想主题。
In "Vekhi", an important self-reflecting book written in 1909, Sergei Bulgakov describes the sorry state of the intelligentsia, its conceit towards its own people, its lack of discipline and decency.
在1909年的《路标》这一重要的自省之作中，布尔加科夫描述了俄罗斯知识界的可悲现状，描写了他们对祖国人民的倨傲，以及他们的涣散与低俗。
In "Vekhi", an important self-reflecting book written in 1909, Sergei Bulgakov describes the sorry state of the intelligentsia, its conceit towards its own people, its lack of discipline and decency.
在1909年的《路标》这一重要的自省之作中，布尔加科夫描述了俄罗斯知识界的可悲现状，描写了他们对祖国人民的倨傲，以及他们的涣散与低俗。
应用推荐