Wireless ad-hoc networks are decentralized.
无线自组网是一种分散型的网络结构。
Web architecture makes addressing decentralized.
网络架构使寻址过程分散化了。
OpenID is a decentralized authentication mechanism.
OpenID是一套分散式身份验证系统。
The advantages of a decentralized workplace are many.
分散办公地点的好处有很多。
Data and content federation: a decentralized approach.
数据和内容联合：分散式方法。
Decisions that impact implementations should be decentralized.
影响实现的决策应该分权。
The decentralized approach involves the following considerations.
分散式方法包含了以下需要考虑的事项。
This might be the basis for a decentralized, distributed issue tracker.
这可能是分散、分布式问题跟踪器的基础。
This can render content administration within an organization more decentralized.
这使得组织内的内容管理更分散。
Voldemort is fully distributed and decentralized, and supports partitioning and fail over.
Voldemort完全是分布式且去中心化的，支持分区与容错。
Replication can be used in conjunction with either centralized or decentralized approaches.
复制可以与集中式或分散式方法共同使用。
OpenMosix works in a decentralized manner, so there is no master or slave in this topology.
openMosix以分散的(decentralized)方式工作，所以在此拓扑中没有主节点或从节点。
Outcomes were not affected by rapid expansion of this decentralized HIV treatment programme.
这种分散性艾滋病毒治疗项目迅速拓展并未影响治疗效果。
OpenID is a decentralized identification protocol designed to be used across many Web sites.
OpenID是一个分散式身份识别协议，可跨多个网站使用。
Instead, they distribute tasks among decentralized, specialized groups of cells or individuals.
相反，它们把任务分配到分散式、专门性的细胞群或个体中。
It's more diffuse, more decentralized, more reconcilable - in principle, at least - with liberty.
它更分散、更分权，至少总体上而言更能与自由相容。
However, Benjamin does have another alternative to offer: a decentralized registry in MIME syntax.
然而，Benjamin还真提供了另一种解决方法：一个遵循MIME语法分散的注册表。
In some cases, decentralized management of water resources and services has yielded good results.
在有些地方，下放水资源的管理权和服务产生了良好的效果。
OpenID technology provides a decentralized authentication model enabling Internet single sign-on (SSO).
OpenID技术提供一个分散的身份验证模型，支持因特网单点登录（singlesign-on，SSO）。
A decentralized, redundant organization can flex without distorting its function, and thus it can adapt.
一个分散化、冗余的组织能够在功能不受影响的前提下收放自如，因此它能够适应。
According to Maine, judicial power in France was decentralized and under control of the local aristocracy.
根据梅因的观点，法国的司法权是分散的，掌控在地方贵族手中。
Web services protocols (in particular SOAP) provide clean, decentralized, and modular support for intermediaries.
Web服务协议（特别是SOAP）为中介体提供简洁的、分散的和模块化的支持。
Now let's look at one final decentralized SCM written by the maintainer of the Linux kernel himself, Linus Torvalds.
现在让我们来看一下最后一个分散式的SCM，它由Linux内核的维护者Linus Torvalds 本人编写。
Expenditure responsibilities in China's decentralized fiscal system generally do not match revenue capabilities well.
在中国分权化的财政体系下，财政支出责任与财政收入能力往往不相匹配。
SOAP is considered a lightweight protocol for exchange of information in a decentralized, distributed environment.
SOAP被看作是在非集中式、分布式环境中进行信息交换的轻量级协议。
Also, the decentralized nature of the P2P network means that it is more robust since no single points of failure are present.
另外，P 2 P网络的分散特性使其变得更加强健，因为它不存在单个故障点。
For the Activity Streams standard to be a viable linchpin of the decentralized social web, it must also adhere to these principles.
ActivityStreams标准要成为分散社交网络的关键要素，也必须坚持这些原则。
Indeed, in the 1980s, health financing in China shifted from a centralized to a decentralized and individual responsibility approach.
事实上，在1980年代，中国医疗服务的资助从集中的方式改变为分散的和个人负担的方式。
His firsthand experience of poverty, bad schools and crime has led him to favor bottom-up, decentralized solutions for such problems.
他亲身经历过贫困生活、落后的教育以及糟糕的治安，这使得他支持由下至上，分散（反集中的）的方式来解决这些问题。
His firsthand experience of poverty, bad schools and crime has led him to favor bottom-up, decentralized solutions for such problems.
他亲身经历过贫困生活、落后的教育以及糟糕的治安，这使得他支持由下至上，分散（反集中的）的方式来解决这些问题。
应用推荐