He admitted conspiring to obtain property by deception.
他承认曾密谋通过欺骗获取财产。
She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.
她否认通过欺骗获得了金钱方面的好处。
Psychologists call them masters of deception.
心理学家称他们为欺骗大师。
Opportunities for misinterpretation, error, and self-deception abound.
误解、犯错和自我欺骗的机会比比皆是。
Animals' use of deception, ways they play tricks on other animals, that's a fascinating area.
动物们的欺骗行为，捉弄其他动物的方式，是一个令人着迷的领域。
Other research shows we're better at detecting deception from thin slices when we rely on intuition instead of reflection.
其他研究表明，当我们依靠直觉而不是沉思时，我们更善于从细微的片段中察觉欺骗行为。
The company might be very optimistic, but the ability of their machine to detect deception has not provided credible proof.
该公司可能非常乐观，但他们的机器检测欺骗的能力并没有提供可信的证据。
Psychologists call them "masters of deception," those rare individuals with a natural ability to tell with complete confidence when someone is telling a lie.
心理学家称他们为“欺骗大师”，这种人非常罕见，当别人说谎时，他们有一种天生的能力，能够完全自信地识破。
Some expected e-mailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.
有些人认为人们在电子邮件中最容易撒谎，理由是：欺骗让人感到不舒服，所以使用电子邮件这种间接的媒介，让谎言更容易说出口。
He was accused of obtaining property by deception.
他被指控骗取钱财。
Problems surround the use of machines to spot deception, at least until it has been rigorously tested.
至少在经过严格测试之前，使用机器测谎带来的问题仍然存在。
Human beings have an infinite capacity for self-deception.
人类自欺的能力是无穷尽的。
Without concealment or deception; honest.
没有隐瞒或欺骗；诚实的。
The implications of self-deception go beyond hiring.
自我欺骗的影响远不仅仅在招聘过程中。
There may also be other harmful motives behind deception.
但在这种欺骗背后也许还有其他不好的意图。
The researchers identified some key indicators of deception.
研究者们确认了一些关键的欺骗指标。
Cheating on spouses by lying is a harmful way of deception.
说谎欺骗配偶是具伤害性的。
2Everyone lies to his neighbor; their flattering lips speak with deception.
人人向邻舍说谎。他们说话，是嘴唇油滑，心口不一。
But humans, primates in general but particularly humans, are masters of deception.
总的来说灵长类动物，特别是人类，都是欺骗大师。
No single nonverbal action should ever be relied upon as an indicator of deception.
没有任何一个单独的无意识动作可以被用来作为说谎的标志。
So what this study suggests is that for many people self-deception is as easy as pie.
所以这项研究说明人们极其容易自我欺骗。
The Chicago area blogger known as Eyes for Lies is an expert in deception detection.
“看穿谎言的眼睛”的博主生活在芝加哥地区，是位辨谎专家。
The smarter the animal, the more likely it is to use (and detect) deception to its benefit.
越聪明的动物越有可能为了自己的利益利用(或发现)伪装。
Honesty refers to the quality of a person who tells the truth and works without deception.
诚信涉及一个人的品质就是说真话且做事无欺。
Microexpressions, he says, are only part of a whole set of possible deception indicators.
他说，微表情只是整套探测指标之一。
His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.
他虽用诡诈遮掩自己的怨恨，他的邪恶必在会中显露。
His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.
他虽用诡诈遮掩自己的怨恨，他的邪恶必在会中显露。
应用推荐