Also for this event there'll be a seating plan, so the guests won't be able to decide for themselves where to sit—they'll have to sit according to the plan.
此外，这个活动将有一个座位计划，所以客人们不能自己决定坐在哪里——他们必须根据计划坐。
He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.
他想自己拿主意，而不是盲目听从他父母的意见。
Well, I think they should allow me to decide for myself.
我想他们应该让我自己做决定。
However, everyone must decide for themselves, the 83-year-old artist said.
然而，这位83岁的艺术家说，每个人都必须自己做决定。
So you'll have to decide for yourself what it's worth to find and remove these instances.
所以您将必须自己决定是否值得去查找并删除这些实例。
I believe that just giving him the power to decide for himself made all the difference.
我相信，是给予他自己决定的权利让他发生了变化。
The best volunteer work is work that you decide for yourself and organize with your friends.
最好的志愿工作是你自己选择然后与朋友一起组织的工作。
After you know the trade-offs, you can decide for yourself when the benefits outweigh the drawbacks.
在了解了权衡性分析之后，您可以自行决定是否利大于弊。
There is no need to work out which one or use a complicated load-balancing system to decide for you.
不需要您选择哪个工人，也不需要使用复杂的负载平衡系统来替您进行决策。
Be honest with yourself about what you want. Don't let friends, family, and the media decide for you.
诚实的面对自己想要的是什么。别让身边的朋友，家人，甚至媒体替你做决定。
He can pretty much decide for himself what the Cause is going to be, as long as it involves people and aid.
至于是什么样的事业，他自已已经基本可以拿定主意了，只要和人民以及援助有关就可以了。
Describe your accomplishments effectively and let readers decide for themselves that you are well-qualified.
有效的描述出你取得的成绩，让读者自己判断你的资格。
Remember that smiling is a choice not a result, and be confident in yourself, decide for yourself, learn for yourself and be yourself.
记住，微笑是选择而非结果，要自信，要自己决定，要为自己学习，要做自己。
American high schoolers usually do not want to be told what they should do in the future; they would rather decide for themselves.
美国高中生通常不要别人告诉他们将来应该做什么；他们要自己作决定。
Second, be sure that you do not decide for yourself that there are some people, situations or things to which the ideas are inapplicable.
其次，千万不可擅自断定这些观念在某些人事环境中行不通。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
最终，我们都必须依靠自己来决定怎样才算失败，但这个世界却急于给你定下一系列的标准，如果你由它的话。
When you can't make a decision, let time decide for you. If you still can't decide, do it again. Would rather make mistakes, do not leave regrets.
做不了决定的时候，让时间帮你决定。如果还是无法决定，做了再说。宁愿犯错，不留遗憾。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
最终我们都得自己决定什么是失败，但是如果你允许它的话，这个世界会很急切的想要给你一套标准。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
最终，我们所有人都必须自己决定什么算作失败，但如果你愿意，世界是相当渴望给你一套标准的。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
最终，我们所有人都必须自己判断什么才算是失败，但是，如果你愿意的话，这个世界可以给你提供一套评判标准。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
最终，我们都要按自己的想法给失败下一个定义；但是如果你允许的话，这个世界会迫不及待的为你设定一套标准。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of 2 criteria if you let it.
最终，我们所有人都要自行判断何谓失败，但是如果你愿意的话，这个世界很愿意给你一堆失败的标准。
In other words, o 'connor and the other justices who sup-ported the California law felt that the states have the author-ity to decide for themselves how to punish repeat offenders.
换言之，奥康纳尔和其他支持加州法律的法官觉得各个州有权力自己决定如何惩治那些屡次犯罪者。
Under this concept, consumers decide for themselves which companies will stay in business, voting with their dollars by spending on those businesses they consider most worthy.
有了这样的原则，消费者便可以把钱花在那些他们认为最值得购买的商品和服务上，从而也就决定了那些企业能继续生存。
I think the best way to convince others is to put XP on display, warts and all, and then let people decide for themselves whether the XP approach is better than the one they're using.
我认为让其他人信服XP的最佳方法是据实演示XP，然后让他们自己决定XP方法是否比他们正使用的方法更好。
The bottom line? There is little question that DB2 certification can help your career, but ultimately each person must decide for him or herself whether it's worth the time and effort.
毫无疑问DB2认证有助于您的事业，但最终每个人必须自己决定是否值得花时间和精力。
The bottom line? There is little question that DB2 certification can help your career, but ultimately each person must decide for him or herself whether it's worth the time and effort.
毫无疑问DB2认证有助于您的事业，但最终每个人必须自己决定是否值得花时间和精力。
应用推荐