We'll need to decide whether or not to improve the existing system or to build a completely new system.
我们需要决定是改进现有的系统还是建立一个全新的系统。
The first thing every bank will do is study how much money I have and how much debt I have before they decide whether or not to lend me any more money.
每个银行要做的第一件事就是研究我有多少钱，我有多少债务，然后再决定是否再借钱给我。
Your habits will decide whether or not you are successful in the future.
你的习惯将决定你未来是否成功。
You can't decide whether or not you like something until you try it, so it's important to try something new.
除非你尝试过，否则你无法决定你是否喜欢某样东西，所以尝试新东西很重要。
You will see shortly how to decide whether or not this makes sense for your script.
稍后讨论如何决定这对于您的脚本是否合理。
Kindly note that WHO will decide whether or not to list organizations on its web site.
敬请注意世界卫生组织将决定是否将一个组织列入自己的网站。
You can analyze the query execution plan output to decide whether or not this is necessary.
您可以分析查询执行计划输出，以确定这是否是必需的。
Finally, a few freelancers decide whether or not to take "rush work" based on their financial status.
还有一些自由职业者认为做与不做取决于自身的财务情况。
The outcome of that tie will decide whether or not France will lose their World Group status for 2010.
这场附加赛的结果将决定法国队是否会丢掉他们在2010年的世界组资格。
Lousy answers-answers that won't help you decide whether or not the candidate is going to be right for the job.
蹩脚的答案——这种答案无法帮你决定应聘者是否适合某份工作。
Here are some things to consider when trying to decide whether or not to compress a table space or partition.
在决定是否压缩一个表空间或分区时，要考虑下面一些事情。
This is used to decide whether or not a conflict must be reported when the next version from SAP is received.
这个功能用于判断当SAP发送的下一个版本被接收时，是否必须记录冲突。
It's important not to rush this stage as the quality of the lighting will decide whether or not an effects shot works.
这一步一定不能着急，因为打光的品质将决定最终效果的质量。
I went back and forth multiple times trying to decide whether or not to use more than two pages for the illustrations.
我反复查看试图决定是否用超过两个页面表现效果图。
After the trial the Department for Transport will decide whether or not to roll out the machines across the UK's airports.
在实验后，运输部会决定是否要在所有的英国机场推行这种机器。
How you answer will help you decide whether or not to read this most singular and stylistically uncompromising of novels.
你的答案将会帮助你决定是否要读这本最非凡的，在文体上毫不妥协的小说。
Make sure players receive warning of such content in advance so they can decide whether or not they wish to experience it.
请确保玩家会提前收到此类内容的警告，以便他们可以决定是否想要体验它。
One of the interviewer's jobs is to decide whether or not you are a good emotional and psychological fit for their university.
面试官面试的目的之一就是决定你是否在情感上和心理上适合他们的学校。
For example, someone shopping at a supermarket might weigh the cost of an item and the quality to decide whether or not to purchase it.
比如，有人到超市买东西，他可能会衡量物品价值和质量，后作出决定是不是要买这件东西。
This is so that users of Digg can look at a summary of the article and decide whether or not they would like to view the entire article.
从而，Digg用户可以查看文章的摘要，决定是否要看整篇文章。
Before accepting an artillery request, look to see where it is requested first and then decide whether or not to accept or deny the request.
在接受火炮支援请求前，首先看清楚是哪里请求，然后决定是接受还是拒绝这个请求。
My intention is for you to come away with a good feel for what it's like to work in PHP; after that, you can decide whether or not it's right for you.
本文旨在使您对PHP的工作方式留下一个好的印象；随后您就可以确定它是否适合您。
But that was only a hypothesis at the moment, a possibility and only the delegations could decide whether or not that hypothesis would become a reality.
但这仅是目前的假设，一种可能性，只有代表团可以确定这个假设是否会变成现实。
For this reason, Lotus Notes gives individual users the ability to decide whether or not SchedMgr should also extract the Subject item of each calendar entry.
出于这个原因，LotusNotes允许各个用户决定schedmgr是否应该同时提取每个日程表条目的subject项。
In 1966, the U.S. Congress passed the Uniform Time act, making daylight saving a national practice, but one that states could decide whether or not to observe.
1966年，美国国会通过了《统一时间法案》(Uniform Time Act)，夏令时被国家采用，但是州可以决定是否遵循。
My intention is for you to come away with a good feel for what it's like to work in PHP; after that, you'll be able to decide whether or not it's right for you.
本文旨在使您对PHP的工作方式留下一个好的印象；随后您就可以确定它是否适合您。
My intention is for you to come away with a good feel for what it's like to work in PHP; after that, you'll be able to decide whether or not it's right for you.
本文旨在使您对PHP的工作方式留下一个好的印象；随后您就可以确定它是否适合您。
应用推荐