I decided to do it when I was asked the question.
当我被问到这个问题时，我决定这么做。
The shop wanted $20 for a special design on a T-shirt, so I decided to do it myself.
店铺要20美元一个特别设计的T恤，所以我决定做这件事我自己。
It really was intriguing to me, so I decided to do it, and the role was really great as well.
对我来说是非常有趣的，所以我决定去拍这部戏，而且角色也非常的棒。
He decided to do it yourself, trial producing a compressive and new type of adhesive, heat resistant to moisture.
他决定自己动手，试制一种能抗压抗拉、耐热耐潮的新型粘合剂。
When I told my lovely wife Cassandra I'd be electronically disappearing, she liked the idea so much, she decided to do it too.
当我告诉我的爱妻卡桑德拉，我将要从电子世界里暂时消失后，她也很喜欢这个想法，于是她决定也参加进来。
AFTER the success of last week's caption competition, which attracted more than 1,500 entries, we've decided to do it again this week.
在上周标题竞赛取得成功后(征集了超过1500条标题)，本报决定本周继续。
When I told my lovely wife Cassandra I'd be electronically disappearing, she liked the idea so much, and she decided to do it too.
当我告诉我可爱的妻子卡桑德拉我将在电子世界中消失24小时时，她非常喜欢这个主意，并决定参与其中。
AFTER the success of last week's caption competition, which attracted more than 1, 500 entries, we've decided to do it again this week.
在上周标题竞赛取得成功后(征集了超过1500条标题)，本报决定本周继续。
Once that was clear, what I've been told is that we had to go in quite quickly to repair it and that's why we decided to do it so quickly.
一旦这事明确了，我所了解到就是我们必须要马上去修复它，这就是我们决定如此快就动手术的原因。
At first, I was very shy and kept refusing, but with their continuous encouragement, I decided to do it well, so I was dressed up like a woman.
首先，我非常害羞，所以一直拒绝，但因为他们不断的鼓励，我决定参加，所以我打扮得像个女人。
He particularly like this art when he was a child, three years ago, when he heard this traditional skill faces the danger of lost, he decided to do it himself.
童年时，他就特别喜欢，三年前，当听说这种传统绝活濒临失传时，他决定自己动手制作，实现多年的情结。
With money tight, some home-owners have, not surprisingly, decided to do it for themselves, with several stores reporting a boom in sales of home accessories to frustrated would-be movers.
有一些房屋业主钱紧，这并不奇怪，决定权在于他们自己。一些商店在家庭辅助部件销售不景气的时候向那些沮丧的想成为的搬家工人的人提供一点专业帮助。
We've decided to do something about it.
我们已经决定为它去这样做了。
How can I call a will 'mine' if I don't even know when it occurred and what it has decided to do?
如果我连它何时出现以及决定如何都一无所知，那么怎么能将其称之为‘我的’意志？
I decided to try one more time. If not for myself, I had to do it for them.
我决定再试一次，不为自己，我也要为他们。
I haven't decided what to do with it - maybe puree the leaves, mix with a little olive oil, then freeze them?
我还没决定要对它做什么，也许是拿叶子煮汤，加上点洋葱油，然后冷冻？
If you do not see any possibility to get rid of your stress, it is because you decided not to seek them, and thus do not see.
假如你没有发现任何摆脱压力的可能性，那是因为你原本就决定不去寻找，所以自然发现不了。
We still have postgraduates at interview who can’t articulate why they decided to do the course in the first place, nor what added-value they gained from it.
我们采访时仍然遇到过一些研究生，他们没有办法第一时间说清楚为什么会决定去学这门课程，或者他们从中得到了什么。
Once the commission has decided which armed groups to disband, it can then do no more than recommend how to go about it.
一旦委员会决定要解散那一支武装组织，它能做的不过是建议如何进行。
If you need to, label things, but the main thing you should do is designate a spot for every item you decided to keep and make sure that it stays there, or goes back there when you're done using it.
如果需要的话，可以利用一些标签帮助识别。不过你主要应该做的事情是决定每一件东西的去留，并确保它们在它们应在的位置或在你用完它们后放回原位。
Eventually I got sick of putting myself down. I decided to take action and do it anyway.
最后，我厌倦了这样压抑自己，我决定无论如何我都要采取行动了。
The magazine decided to do this in part because it believes that photo-driven magazines are best viewed horizontally.
该杂志这么做部分是由于它认为主要以照片呈现的杂志以横置的方式阅读起来最好。
In practice, it may slow down XM dramatically, so I decided not to do it.
实际上，它也许会大大减缓XM，因此我决定不那样做。
For me, it was what I needed to do [Cutrone decided at 23 that she wanted to start her own company] but I put myself through a lot of needless trouble.
对我来说，这就是我需要做的(卡托尼在23岁时决定建立自己的公司)，但我经历了许多不必要的麻烦。
This is my life, my personal trajectory, and I have decided to tell it because today I am ready to do it. But I don't plan to let my decision affect anyone else.
这是我的生活，我自己的人生轨迹，我准备好了并且愿意将这些事情公之于众，但我从未希望我这样的决定影响到别人的生活。
I decided to issue it, but to restrict it so that Adams couldn't do any fund-raising or travel outside New York during his three-day stay.
我最后决定发放签证，但做出限制，规定亚当斯在三天的逗留期内不得从事筹款活动，也不得到纽约以外的地方走动。
Other companies have decided to deal with too much information by giving up any attempt to manage it on the grounds that to do so costs too much.
面对过量信息，另外一些公司则决定放弃一切管理信息的尝试，理由是这样做的成本过高。
Other companies have decided to deal with too much information by giving up any attempt to manage it on the grounds that to do so costs too much.
面对过量信息，另外一些公司则决定放弃一切管理信息的尝试，理由是这样做的成本过高。
应用推荐