The problem lies in deciding when to intervene.
问题在于决定何时介入。
She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.
她会在决定行动方针之前征询一下大家的意愿。
They are waiting for the results of the opinion polls before deciding their next move.
他们在等待民意测验的结果，然后再决定下一步行动。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
Consumers generally place more weight on negative information than on the positive when deciding what to buy.
消费者在决定购买的时候，一般更看重负面信息而不是正面信息。
I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends.
我不会责怪任何一个决定周末参加派对的人。
Which of the following is the most important for deciding the winners?
下列哪项对决定获胜者最重要？
Connor gave the deciding vote in many importance cases during her 24 years on the top court.
康纳在最高法院任职24年，她在许多重要案件中投出了决定性的一票。
O'Connor gave the deciding vote in many important cases during her 24 years on the top court.
奥康纳在最高法院任职的24年里，在许多重要案件中都投了决定性的一票。
At other times, the stakes are higher, such as deciding which symptoms to report to the doctor.
这些风险在其他时刻会更高，比如决定向医生报告哪些症状的时候。
The district court is deciding if the university is entitled to any of the professor's profits.
地区法院正在决定大学是否有权获得教授的任何利润。
This self-handicapping, it is important to take this into account before just deciding to go with that first explanation.
这种自我设限很重要，在决定采用第一个解释之前，必须要考虑到这一点。
Now from your draft report it sounds as if you had one or two problems deciding who was going to actually appear in the video.
现在，从报告的草稿看来，您在决定谁将实际出现在视频中时似乎存在一两个疑问。
This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
By and large, people felt that their actions and hard work—not outside forces—were the deciding factor in how their lives turned out.
总的来说，人们觉得决定他们人生走向的因素是他们的行动和工作的努力程度，而不是外部因素。
A survey shows shoppers today are getting more concerned about energy conservation and environmental protection when deciding what to buy.
一项调查显示，现今的购物者在决定买什么时，越来越关注节能和环保。
The same disadvantages can apply to flat sharing, with the added difficulties that arise from deciding who pays for what, and in what proportion.
合租公寓也有同样的缺点，在决定谁付什么钱以及付款份额时还会遇到额外的困难。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
In America, people are faced with more and more decisions every day, whether it's picking one of thirty-one ice cream flavors, or deciding whether and when to get married.
在美国，人们每天都面临着越来越多的决定，无论是从31种冰淇淋口味中选择一种，还是决定是否结婚和何时结婚。
We examine the wording in detail before deciding on the final text.
我们详细检查了措辞，才确定了最终文本。
Agassi believed he had served an ace at 5-3 (40-30) in the deciding set.
阿加西认为他在决胜盘中5-3(40-30)时曾发出过一记Ace球。
She was still young, he said, and that would be taken into account when deciding her sentence.
她还年轻，他说，这一点对裁定关于她的判决时要考虑进去。
She took her time deciding just how to deal with my smile.
她花了很长时间来决定如何回应我的微笑。
Should doctors consider Medicare's budget in deciding what to use?
医生在决定使用何种药物时，是否应该考虑医疗保险的预算？
People should think over the possible risks before deciding where to live.
人们决定住哪之前应该仔细考虑可能的风险。
That was the name students voted for after deciding that "Room 104" was too dull.
学生们认为“104房间”太单调了，于是投票选了这个名字。
The most difficult step in programming values will be deciding exactly what we believe is moral.
在编写价值观程序时，最困难的一步就是准确地确定我们相信什么是道德的。
This suggests that they were deciding between truth and dishonesty, and ultimately opting for the latter.
这表明，他们在真相和谎言之间做出了选择，最终选择了后者。
应用推荐