The plan was decisively rejected by Congress three weeks ago.
这个计划三周前被国会关键性地否决了。
Even advanced physics can't decisively tell us what time is, because the answer depends on the question you're asking.
即使是高等物理学也不能明确地告诉我们时间是什么，因为答案取决于你所问的问题。
林惇坚决地回答。
Mr. Rudd says OPEC needs to act decisively.
陆克文指出，欧佩克需要采取果断行动。
Finally, the syntax is decisively not XML.
最后，语法绝对不是XML。
Those questions should now be answered decisively.
而这些问题现在到了应该明明白白地回答的时候了。
The balance of where that money goes has decisively shifted.
这些资金所用之处的均势已经发生了决定性的转移。
It decisively shifted the perception of the balance of power in the region.
它决定性地改变了该地区均势的观念。
EU leaders have not moved quickly or decisively enough to satisfy the markets.
欧盟领导人并没有做出足够迅速足够果断的行动来打消市场的疑虑。
Le Monde needs to act decisively to preserve its brand and editorial influence.
《世界报》需要果断地保留它的品牌和社论的影响力。
These measures are hailed as evidence that the EU can act decisively in a crisis.
这些举措的提出显示了欧盟在出现危机的时候是可以采取决定性举措的。
If policymakers act decisively, private demand will recover sooner rather than later.
如果政策制定者迅速行动，私有需求将会很快恢复。
In many parts of the world the argument is swinging decisively in favour of the anti-smokers.
在世界许多国家，舆论决然地偏向了支持反对吸烟的人。
We will address them firmly and decisively as we pursue the urgent work we have to do together.
在我们从事我们必须为之共同努力的紧迫工作时，我们将坚定并果断地解决这些问题。
But since most citizens are not yet feeling the pain, politicians are struggling to act decisively.
但是，由于大多数市民并未明显感到危机带来的疼痛，因此政客们不愿意果断行动。
"Rarely has a single book not only challenged, but decisively changed my mind." - Arlo guthrie.
很少有像这样的一本书，不仅挑战，而且彻底改变了我的思想。
After all, McDonald \ 's had, again, shown how to act swiftly and decisively in appointing a new boss.
毕竟，麦当劳再一次显示了它在任命新老板时是多么的迅速和果断。
Unlike Europe’s, America’s macroeconomic policy mix has just moved decisively away from austerity.
跟欧洲不同，美国的宏观经济政策组合已经确定偏离紧缩的轨道。
Unless we act decisively and act now, the situation may deteriorate catastrophically and irreversibly.
如果我们不采取果断行动，不立即采取行动，形势就可能继续恶化并导致灾难性的后果，造成无法挽回的局面。
After all, McDonald's had, again, shown how to act swiftly and decisively in appointing a new boss.
麦当劳又一次显示了其在任命新老板方面的快速决断能力。
Earlier, French Finance Minister Francois Baroin had also stressed the need for Europe to act decisively.
早前，法国财长巴罗恩也强调，欧洲有必要就此事采取果断行动。
Dealing decisively with the Greek mess means addressing both the lack of competitiveness and the insolvency.
果断地解决希腊的困境意味着要同时解决他乏竞争力和支付力的问题。
Koch's spokeswoman Cohlmia says Koch Industries acted firmly and decisively in response to what it had learned.
科赫公司的发言人柯西·米亚说科赫工业公司坚决果断地应对它所学到的一切。
But today, we stand at a crossroads of history with the chance to move decisively in the direction of peace.
但今天，我们正站在历史的交叉路口，有机会向和平的方向果断迈进。
We are moving decisively towards my commitment to place resources where they are most needed - in countries.
我们坚决履行我作出的承诺，将资金用于最需要的地方，用于各国。
Once they married and Naipaul began to publish his early books, the balance of power shifted decisively to him.
但当两人一结婚、奈保尔开始出版他的早期作品后，权力的天平便迅速倒向了奈保尔一边。
We see that in the organic world, as thought grows dimmer and weaker, grace emerges more brilliantly and decisively.
我们看到在有机世界中，在思想变得更加暗淡和虚弱的时候，优雅就出现得更加辉煌而决然。
Mr. Ban says the new task force will study the root causes of the crisis and propose solutions to be executed decisively.
潘基文说，新成立的工作小组将研究危机产生的根源，并提出必须果断执行的解决方案。
All sailors fell into great panic and the old captain decisively ordered them to open all the cabins to allow more water in.
水手们惊慌失措，老船长果断地命令水手立刻打开船舱，往里面灌水。
Federal and state emergency managers are acting decisively in an attempt to avoid the mistakes of hurricane Katrina in 2005.
美国联邦和各州紧急事件管理者采取果断的行动，力图避免在2005年卡特里娜飓风中犯下的错误。
应用推荐